la baja por paternidad
paternity leave
baja por paternidad oor Engels
baja por paternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
paternity leave
Me parece obvia la necesidad de equiparar las bajas por paternidad y por maternidad.
Maternity and paternity leave must obviously be brought into line with each other.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me gustaría decir algunas palabras acerca de la baja por paternidad.
i should like to pay in vegetablesEuroparl8 Europarl8
Creo que es genial que te hayas cogido la baja por paternidad. Sólo es...
What are you looking at, Dave?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El debate tiende a diluirse como resultado de la referencia a la baja por paternidad o parental.
" Witches of Eastwick. "- CherEuroparl8 Europarl8
Tengo quince días de baja por paternidad.
Breaks down the regionality to the southwest-- maybe Arizona, New Mexico, TexasLiterature Literature
Lo mismo se aplica a la baja por paternidad, señor Tarabella, y yo estoy a favor.
My long- lost buddyEuroparl8 Europarl8
Si sigues aquí cuando David se tome la baja por paternidad, quizá podáis veros un poco más, ¿no?
axial roll ± #° with vertical pitch ± #°Literature Literature
Volvió a preguntarse cómo sería la larga baja por paternidad que habían planeado.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Espero que el Pleno respalde la importancia de la baja por paternidad.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoEuroparl8 Europarl8
Normalmente Richard es el que va, pero está de baja por paternidad.
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
Cuando nazca mi bebé, voy a coger la baja por paternidad.
You want to come over and hear some music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pediré la baja por paternidad.
• Advance Commercial information (ACI)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En todo caso —dijo tras un silencio conciliador—, mi baja por paternidad se ha terminado.
Specially designed or modified production equipment for the production of products controlled by the EU Common Military List, and specially designed components thereforLiterature Literature
Papá iba a pedir una excedencia de Susquehanna, pero le han dado la baja por paternidad.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for livebovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesLiterature Literature
—Quizá debieras tomar tú la baja por paternidad y quedarte en casa con la niña.
We' il come to youLiterature Literature
Tengo quince días de baja por paternidad.
Please, God, let me out of here!Literature Literature
La baja por paternidad y la parental se tratarán en otra Directiva.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyEuroparl8 Europarl8
Los dos días posteriores al nacimiento de Felix los paso en casa, una especie de baja por paternidad.
This is not how man was supposed to liveLiterature Literature
La baja por paternidad está muy extendida.
I' il give you five seconds, tell me where the money is or I' il blow your headLiterature Literature
Detestaría perder a Scotty a causa de una baja por paternidad...» —Adelante, comandante.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Luego, Jake cogerá la baja por paternidad cuando Lisa regrese al trabajo.
Oh, don' t worry about it, JoeLiterature Literature
El aspecto de la baja por paternidad aún debe ser resuelto.
That' s a straw boss, damn chair warmer!Europarl8 Europarl8
Llámame loco, pero estoy ilusionado con mi baja por paternidad.
All I' m saying is that your trace is froma GreekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él está de baja por paternidad.
i gotta do some thinking, make a tough decisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, excepto que voy a estar de baja por paternidad.
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si para ello tengo que pedir la baja por paternidad o usar el año sabático, lo haré.
When we return home, Andalasia shall know of your treacheryLiterature Literature
288 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.