baja repentina de precios oor Engels
baja repentina de precios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
slump in prices
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mayoría de las veces, el plazo transcurrido entre el ajuste de la oferta y las nuevas condiciones de la demanda agrava el problema de la baja repentina de precios, puesto que la oferta se vuelve pro cíclica (es decir aumenta en el momento en que la demanda disminuye
Dearly beloved.We' re gathered here today to joinMultiUn MultiUn
La mayoría de las veces, el plazo transcurrido entre el ajuste de la oferta y las nuevas condiciones de la demanda agrava el problema de la baja repentina de precios, puesto que la oferta se vuelve pro cíclica (es decir aumenta en el momento en que la demanda disminuye).
Procreation is one of God' s commandmentsUN-2 UN-2
Una repentina baja en el precio de los hierros le arruinó.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Estabamos hablando de los rumores de compra de la compañía y la repentina y precipitada baja de precios en las acciones que siguio al anuncio de Dilbert sobre flex-time.
Miller, are you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En caso de «hundimiento» repentino de los precios (como consecuencia, por ejemplo, de una baja de los precios del propileno), la caída era frenada mediante la fijación de un nuevo objetivo mucho más bajo, y se restablecían las alzas.
It' s completely out of proportion to that skinny bodyEurLex-2 EurLex-2
Si bien reconozco que en la época de autos el precio del maíz estaba en baja, creo haber demostrado suficientemente, en el marco de la alegación relativa a la confianza legítima, que dicha baja de precios no era una reacción repentina e imprevisible al anuncio del Acuerdo de 30 de enero de 1987 entre la Comunidad y Estados Unidos, sino precisamente la consecuencia lógica, previsible y deseada de las medidas adoptadas en octubre de 1986.
I do not think it is right to not watch the commercialsEurLex-2 EurLex-2
En caso de "hundimiento" repentino de los precios (por ejemplo, como consecuencia de una baja de precios del propileno), la caída se frenaba mediante el establecimiento de un nuevo objetivo a un nivel mucho más bajo, y las subidas volvían a empezar; el éxito de esta táctica se manifestó en particular de julio a noviembre de 1983.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneEurLex-2 EurLex-2
En la segunda mitad del decenio de 1970 y en el decenio de 1980 la tendencia fue inestable pero en general declinante, con máximos en 1988 y 1997 antes de producirse una baja repentina de más de un 20% (en comparación con un 5% para las manufacturas) en precios en dólares de los EE.UU. durante el período 1997-1999 a raíz de la crisis asiática (Page y Hewitt, 2001: 5).
Speaker, while we agree with this statement, before I give unanimous consent, the House cannot allow more lawyers and judges to decide on our behalfUN-2 UN-2
Ello se debe a una producción reducida de 106 millones de sacos obtenida en 2005, frente a 113 millones de sacos en 2004, como respuesta en parte a la baja repentina de los precios.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ello se debe a una producción reducida de 106 millones de sacos obtenida en 2005, frente a 113 millones de sacos en 2004, como respuesta en parte a la baja repentina de los precios.
I... must warn you against antagonizing the KingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dado que es probable que se siga la misma estrategia en el curso del año, el país podría continuar vendiendo al exterior con relativa intensidad en 2003, salvo que se produjera una gran merma de la producción o una baja repentina de los precios internacionales.
NARRATOR:Previously on Battlestar GalacticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El declive en el mercado petrolero otorga a firmas como Renaissance una ventaja relativa, dado que al ser nueva no está expuesta a la repentina baja de los precios como muchas de sus pares, añadió.
You took a chance with the noblest of motivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un movimiento repentino al alza o a la baja de un precio en un corto espacio de tiempo.
declare that, by failing to adopt the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # May # providing for public participation in respect of the drawing up of certain plans and programmes relating to the environment and amending with regard to public participation and access to justice Council Directives #/#/EEC and #/#/EC, or in any event by failing to communicate them to the Commission, the Kingdom of Belgium has failed to fulfil its obligations under that directiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin las reservas financieras de las empresas más grandes, los productores de prendas de vestir de lana no podían resistir tan fácilmente una reducción repentina de las ventas o una baja de los precios debidas a la competencia de las importaciones.
I gotta go.- You got me the mini pepperonis againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La disminución constante en el costo de los productos del pollo durante los últimos 10 años como consecuencia de los progresos en las tecnologías de producción, elaboración y transporte tanto como la fuerte aceptación del consumidor de los diversos cortes de los productos de aves de corral, ha provocado una expansión comercial que ha excedido las de la mayoría de los otros productos básicos agrícolas. Sin embargo, los precios en baja de las aves de corral, combinados con la liberalización de los mercados según los términos de acuerdos comerciales multilaterales o regionales, parecen haber provocado una creciente frecuencia en los aumentos repentinos de las importaciones de aves de corral.
You have to start something else right awayCommon crawl Common crawl
El aumento de los precios de exportación de los Estados Unidos se debió también a la fuerte y repentina baja del dólar EE.UU.
I have carried out all your ordersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si utiliza el precio de tabla para determinar una entrada o salida para darse cuenta de que cuando usted pone una orden para vender cuando el precio de la carta es de 1.330, entonces este es el precio que se va a vender en el supuesto de no haber ninguna baja repentina.
You' re like a strangerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sábado 10 de agosto: las 20 principales criptomonedas reportan un movimiento en gran medida a la baja en el día, mientras que el precio de Bitcoin (BTC) experimentó una repentina caída el día de hoy.
We can push him off a rock and claim it was an accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al acercarse la recolección del maíz en el hemisferio norte, la presión a la baja sobre los precios del maíz continuará probablemente al menos hasta noviembre de 2000, salvo aumentos repentinos o imprevistos de la demanda mundial.
This also has an impact on the pension rights of women, most of whom will have experienced broken employment careers due to maternity and child/elder care, occupational segregation into insecure and low paying feminised professions and the gender pay gap all of which would reduce the length of time and quantity of contributions to retirement pension schemes and would only worsen women's economic prospects in retirement by prematurely truncating their paid employmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En varios mercados emergentes la inflación se encuentra alta y por encima del objetivo, mientras que en muchas economías avanzadas, aunque el repentino derrumbe de los precios de las materias primas ha presionado a la baja la inflación general (un efecto temporal), las tasas de inflación subyacente se han mantenido estables.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comenzando con la segunda pregunta, como ya se mencionó y como afirma Lukman Otunuga, analista de la firma FXTM, los cambios repentinos en el precio de esta y otras criptomonedas no son algo nuevo ni algo que deba sorprender, por lo que tanto un alza como una baja son apenas normales.
Then you can just watch usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como argumentó el gobernador del Banco de Inglaterra, Mark Carney, en una reunión de jefes de bancos centrales en 2018, el hecho de no hacer frente a los riesgos financieros asociados con el cambio climático podría conducir a un “momento Minsky” climático (es decir, un colapso repentino de los precios de los activos después de un largo período de crecimiento): “un movimiento demasiado rápido hacia una economía baja en carbono podría dañar materialmente la estabilidad financiera.
Why would you think that IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.