la baja por maternidad oor Engels
la baja por maternidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maternity leave
Mary se cogió la baja por maternidad.
Mary took maternity leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ya lo sé, pero la baja por maternidad no empieza hasta que des a luz.
He uses rocketsas weaponsLiterature Literature
Pero cuando tomé la baja por maternidad, Nyasha y yo dejamos de hablarnos.
Not understood in those # years I expected from youLiterature Literature
¿Cuándo quieres que empiece la baja por maternidad?
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productLiterature Literature
La baja por maternidad es sólo la punta del iceberg.
Let me make it better, here, a kissLiterature Literature
Por supuesto, es importante la baja por maternidad se remunere íntegramente.
Slander is a serious offenceEuroparl8 Europarl8
El segundo punto se refiere al derecho a la baja por maternidad y paternidad.
You can leave the chair hereEuroparl8 Europarl8
—¿Cómo es que no has cogido aún la baja por maternidad?
Let me aloneLiterature Literature
Con esto llegamos a la baja por maternidad.
The President of the Council is hereby authorized to designate the persons empowered to sign the Agreement in order to bind the CommunityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué odian las horas extras y la baja por maternidad?
What the fuck is goin ' on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, en vez de ser despedida, podría tomarse la baja por maternidad.
I think the Jews believe that, as wellLiterature Literature
La juez Warner pidió la baja por maternidad la semana pasada.
this is the script of king wiedukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Katherine cree que debo pedir la baja por maternidad.
I gave her the orderLiterature Literature
Claro, la baja por maternidad ya se acaba.
It' d be so much easier ifyou' d be honest with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisieron que completara la baja por maternidad. ¡ Seis semanas enteras a finales del año escolar!
There you are, my darlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que no puedo pedir como primer asunto oficial como socia, el tomar la baja por maternidad.
I' m just getting a screwdriverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía otro móvil para el trabajo, pero lo devolví cuando cogí la baja por maternidad.
Telecommunications equipment for the CentreLiterature Literature
Piden la baja por maternidad, nos dicen que volverán y, luego, ¡zas!
I hope he doesn' t still hate meLiterature Literature
Por eso en el pasado la UE introdujo la legislación respecto a la baja por maternidad y paternidad.
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goEuroparl8 Europarl8
— Va a pedir la baja por maternidad -anunció, sorprendido
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketLiterature Literature
Ni siquiera sé si voy a volver al trabajo después de la baja por maternidad.
They stay for goodLiterature Literature
Ha pedido la baja por maternidad y todos están muy emocionados.
Well, if Prickly disappeared, then who' s that?Literature Literature
La baja por maternidad debería remunerarse al 100 % y no al mínimo nivel.
Once more into the breach, dear friends.Europarl8 Europarl8
Por suerte para mí, la mujer que me sustituyó durante la baja por maternidad seguía sin trabajo.
Our ratings are, uh... are our opinionsLiterature Literature
Una segunda iniciativa e igualmente importante, sin embargo, es recibir el sueldo íntegro durante la baja por maternidad.
Yeah, well, they won' t be living much longerEuroparl8 Europarl8
Al día siguiente tendrían una conversación difícil, cuando tuviera que decirle que cogía la baja por maternidad.
We' re going to get you out of hereLiterature Literature
782 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.