Grupo de trabajo del período de sesiones sobre los derechos de las personas recluidas bajo presunción o por causa de enfermedad mental
Sessional Working Group on the Rights of Persons Detained on the Grounds of Mental Ill-Health
la baja por enfermedad oor Engels
la baja por enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sick leave
Quedan excluidas de esta variable las horas pagadas pero no trabajadas realmente, como, por ejemplo, las vacaciones anuales, los permisos y las bajas por enfermedad.
This variable excludes hours paid but not actually worked such as for annual leave, holidays and sickness leave.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La cuantía de la prestación debe ser, como mínimo, equivalente a la de la baja por enfermedad.
I knew something awful had happenedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Estos podrán tomar cinco días al año, remunerados como mínimo al nivel de la baja por enfermedad.
Richie, this is great!not-set not-set
Luchamos por conseguir que la baja por enfermedad fuese más larga.
hours without a stop and push her!Literature Literature
Habla de la baja por enfermedad mental.
Oxy-#-methoxybenzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pedía la baja por enfermedad para pasar más tiempo con él.
Who forced you?Literature Literature
Ahora, decides coger la baja por enfermedad.
giving an exactdescription of the productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, estos permisos retribuidos no son asimilables a la baja por enfermedad.
You' re luckyEuroParl2021 EuroParl2021
Un tema importante que puede tener consecuencias decisivas para el nuevo contrato social es la baja por enfermedad.
Are you all right?Literature Literature
Hablamos justo antes de que te cogieras la baja por enfermedad.
Gastro-intestinal systemLiterature Literature
A contrario, la baja por enfermedad permite excusar la ausencia de un funcionario por una razón válida.
[libby] hey. hey, guysEurLex-2 EurLex-2
Antes de que te des cuenta, no voy a coger la baja por enfermedad.
She got hit in the headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La comisión está facultada para prorrogar la baja por enfermedad o determinar una incapacidad permanente
Honourable senators, I have no objection to the suggestion of my honourable friendMultiUn MultiUn
La mayoría de las personas en su situación se quedarían en casa, cobrando la baja por enfermedad.
If a third Member State (i.e. neither that which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formLiterature Literature
También encontró parte de la correspondencia mantenida con el médico que firmó la baja por enfermedad de Johansen.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
No se requiere de los jefes que paguen a sus empleados la baja por enfermedad.
Oh, dear.NobuoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo comprenderán; tú nunca te coges la baja por enfermedad.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesLiterature Literature
La baja por enfermedad debe ser notificada al empleador en un plazo de # horas
Where' s the sense in that?MultiUn MultiUn
No obstante, han mencionado que a veces coge la baja por enfermedad en viernes.
How many apples a day do you eat?- # orLiterature Literature
—Porque el hombre que cogió la baja por enfermedad no va a volver.
Bio- weapons expert during the warLiterature Literature
El capitán Solenorov presentó la baja por enfermedad para el vuelo de regreso.
Any intel on a cell here in the city?Literature Literature
En octubre consigue la baja por enfermedad en Basilea.
Are you Temujin?Literature Literature
Nunca he cogido la baja por enfermedad
That' s a startopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie, mirando a Miles, habría puesto en duda la historia de la baja por enfermedad.
Open your eyesLiterature Literature
—Cogeré la baja por enfermedad durante algunos días, en caso de que los medicamentos me tumben.
No, it' s for my sensual pleasureLiterature Literature
1816 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.