el día de baja por enfermedad oor Engels
el día de baja por enfermedad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
sick day
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De manera que, en lugar de ir al trabajo, ella se cogió el día de baja por enfermedad.
The effects of your damned liberation theologyLiterature Literature
Era lunes, veinticinco de marzo, y el primer día después de su baja por enfermedad.
Our guests, welcome insideLiterature Literature
Era lunes, veinticinco de marzo, y el primer día después de su baja por enfermedad.
What do you mean, you don' t know!Literature Literature
Robert Anderson fue nombrado jefe de la policía judicial el 1 de septiembre de 1888, pero se fue de baja por enfermedad a Suiza el día 7 de ese mismo mes.
You know I can' t do thatWikiMatrix WikiMatrix
El 1o de enero de 2004, se revocó la disposición según la cual no se abonaba la prestación por enfermedad el primer día de la baja.
Hold your fire!Hold your fire!UN-2 UN-2
33 Mediante correo electrónico del mismo día 16 de junio de 2011 por la tarde, la demandante informó a la Secretaría del comité de selección de que, por motivos médicos, no podría presentarse a la entrevista fijada para el día siguiente y que estaría de baja por enfermedad durante tres semanas.
The right path is the lucky pathEurLex-2 EurLex-2
Por su parte, el UWV sostiene ante la jurisdicción de reenvío que el Sr. Salemink no estaba asegurado con arreglo a la WIA el primer día de aplicación de ésta (24 de octubre de 2008, dos años después de la baja por enfermedad).
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Número de permiso de conducción, de documento de identidad o de pasaporte: ...11. que empezó a trabajar en la empresa el (día, mes, año): ...durante el período:12. desde (hora, día, mes, año): ...13. hasta (hora, día, mes, año): ...14. estuvo de baja por enfermedad (*)15. estuvo de vacaciones (*)16. estuvo de permiso o de descanso (*)17. condujo un vehículo excluido del ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 561/2006 o del AETR (*)18. efectuó un trabajo distinto del de conducción (*)19. estuvo disponible (*)20.
So, you actually, like, " slept " slept?EurLex-2 EurLex-2
Con más de 1.000 nuevos migrantes llegando a Baja Sajonia cada día, los exámenes médicos iniciales de los recién llegados están atrasados por semanas, un período durante el cual las enfermedades no detectadas pueden propagarse.
They are responsible, because it is they who hold power.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
El Tribunal también considera que la omisión por la AFCC del examen de la petición de resolución previsto por el artículo 20, apartado 2, de las medidas de aplicación se confirma por la circunstancia de que el contrato de la demandante fue resuelto al día siguiente de la confirmación de la petición, el 19 de enero de 2012, y ello cuando la AFCC tenía pleno conocimiento del hecho de que la demandante se encontraba de baja por enfermedad.
Further, confusion can arise as to what the design actually is when environment is included in the drawings.EurLex-2 EurLex-2
De las consideraciones precedentes se desprende que un trabajador adquiere desde el primer día de empleo derechos a vacaciones y no los pierde a consecuencia de su incapacidad laboral por razón de enfermedad. (39) Por lo tanto, en los períodos en los que, en otro caso, estaría en situación de baja por enfermedad, dicho trabajador puede reclamar el período de vacaciones anuales retribuidas para disfrutarlas en el futuro.
I really think we must leave VeniceEurLex-2 EurLex-2
El resto de las familias reportaron problemas incluyendo sedimentos en el agua, inconsistencia en el abastecimiento de agua durante el día o por cambios de temporada/ubicación geográfica y enfermedades como dolor de estómago y diarrea por la baja calidad de agua que consumen.
And look at this.There are organisms here I' ve never seen beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los alimentos y las bebidas que contienen por lo menos 0.4 g de esteroles vegetales, al ser consumidos dos veces al día con una ingestión total de 0.8 g diarios como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, pueden disminuir el riesgo de enfermedades coronarias.
You will remove yourself from my sightCommon crawl Common crawl
Entre estas novedades está también la de que los autónomos ahora tienen derecho a cobrar su prestación por enfermedad profesional o accidente de trabajo, desde el primer día de baja.
There should beParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En caso de baja por enfermedad común o accidente no laboral, del 4o al 20o día se abona el 60% de la base reguladora (base de cotización de contingencias comunes del mes anterior a la fecha de baja médica).
All right, here we goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dicho texto afirma que "25 gramos de proteína de soya por día, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, puede reducir el riesgo de enfermedad cardíaca".
Welcome, girlfriendParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Este subsidio no puede superar 198,82 € por día. A partir del vigésimo noveno día de la baja: el subsidio se incrementa hasta el 80% del mismo sueldo diario (con un máximo de 265,09 € por día), sin condición de hijos a cargo, como para el Seguro de Enfermedad.
Then tell me about your dayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Por ahora, el personal del hospital local no ha tenido baja por las enfermedades que trajeron aquí, pero, con tantos cientos de pacientes cada día - esto es solo una cuestión de tiempo."
Tiny BC and put soul into what he didParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13)Si un país o un territorio figura con la letra “L” en la columna 6 de la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, significará, únicamente en el caso de pollitos de un día no de ratite (DOC), que si se produce un brote de influenza aviar de baja patogenicidad según se define en el citado Reglamento seguirá utilizándose el código del país o del territorio, pero quedando excluida cualquier área que esté sometida por el tercer país en cuestión a restricciones oficiales relacionadas con dicha enfermedad en el momento de expedirse el presente certificado.El presente certificado tiene una validez de 10 días.]
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationEurLex-2 EurLex-2
Si después de haberme dado de baja en Suiza permanezco allí durante un tiempo para realizar trámites administrativos, ¿cómo puedo seguir cubierto por el seguro de enfermedad después de que el seguro haya rescindido mi contrato el mismo día que me di de baja en la oficina del censo?
Neil, do you read me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa afirmación establece que: "Los alimentos que contienen al menos 0.65 gramos de éster esterol por ración, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo diario total de por menos 1.3 gramos, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, pueden disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares".
The source of Jambwal' s money.... when it should be seen and when it should remain hidden, everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa afirmación establece que: "Los alimentos que contienen al menos 0.65 gramos de éster esterol por ración, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo diario total de por menos 1.3 gramos, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, pueden disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares".
And while I don' t regret the time that I spentnurturing each and every one of themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esa afirmación establece que: "Los alimentos que contienen al menos 0.65 gramos de éster esterol por ración, ingeridos dos veces al día con las comidas para un consumo diario total de por menos 1.3 gramos, como parte de una dieta baja en grasas saturadas y colesterol, pueden disminuir el riesgo de enfermedades cardiovasculares".
We get the whole ball of waxParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Responderé a la solicitud tan pronto como me sea posible, generalmente el mismo día o al día siguiente, a no ser que caiga en fin de semana, vacaciones, período de baja por enfermedad u otra forma de ausencia.
How well do you know Nordberg?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
40 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.