balastro oor Engels
balastro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
ballast
en
electronics
Las aguas se llevaron el balastro.
The laters carried away the ballast.
Track ballast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La iluminación la dan 18 lámparas fluorescentes de 40 W cada una, y los balastros consumen un 10 por ciento adicional.
But this was not a terroristLiterature Literature
Madera, únicamente si conserva total o parcialmente su superficie redondeada natural, con o sin corteza, o si se presenta en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho así como de balastros de madera, separadores, paletas o material de envasado que se utilice para el transporte de objetos de todo tipo, siempre que presente un riesgo fitosanitario y que:
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standardsthrough ordinary legislative procedureEurLex-2 EurLex-2
¿El entrañable juego de palabras de su tarjeta de San Valentín interpretado literalmente como alusión al balastro?
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedLiterature Literature
La recompensa por perseverar —es decir, amar a Dios lo suficiente como para que sea tu balastro— es una «vida gloriosa».
Does she have red hair?Literature Literature
Cuando el balastro comienza a fallar, el tubo tarda en encender.
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Propiedades que contengan productos o artículos que estén integrados o contaminados por COP en pequeñas cantidades o bajas concentraciones, como balastros para lámparas que contengan PCB o postes de electricidad, postes de valla o tablones tratados con preservativos;
We' re not equipped for avoyage of that lengthUN-2 UN-2
Madera, únicamente si conserva total o parcialmente su superficie redondeada natural, con o sin corteza, o si presenta en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho así como de balastros de madera, separadores, paletas o material de envasado que se utilice para el transporte de objetos de todo tipo, siempre que presente un riesgo fitosanitario y que:
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
- virutas, partículas, residuos o material de desecho obtenidos total o parcialmente de esas coníferas - cajones, cajas o toneles - paletas, cajones-paletas u otros tableros de carga - balastros de madera, separadores y carreras pero incluida la que no conserve su superficie redondeada natural, originaria de Canadá, China, Japón, Corea, Taiwán y Estados UnidosDeberá demostrarse gracias a la aplicación a la madera de un sistema de indicación, aprobado de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 16 bis, que ésta ha sido sometida a un tratamiento térmico adecuado a fin de alcanzar una temperatura central mínima de 56 °C durante 30 minutos 1.2.
We had no troubleEurLex-2 EurLex-2
El balastro de José afectó la perspectiva de Faraón.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlLiterature Literature
Madera, únicamente si conserva total o parcialmente su superficie redondeada natural, con o sin corteza, o si se presenta en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho, así como de balastros de madera, separadores, paletas o material de envasado que se utilice para el transporte de objetos de todo tipo, siempre que presente un riesgo fitosanitario y que:
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Las 29 piedras de molino eran carga pero también servían como balastro.
First, you have to promise you won' t freak outWikiMatrix WikiMatrix
Madera, únicamente si conserva total o parcialmente su superficie redondeada natural, con o sin corteza, o si se presenta en forma de virutas, partículas, serrín, residuos o material de desecho así como de balastros de madera, separadores, paletas o material de envasado que se utilice para el transporte de objetos de todo tipo, siempre que presente un riesgo fitosanitario y que:
He' s not thereEurLex-2 EurLex-2
La Invención comprende un método y un aparato para operar de manera controlada al menos una lámpara de descarga de gas dentro de un circuito eléctrico que contiene un balastro electromagnético y al menos un dispositivo eléctrico del grupo que comprende un circuito eléctrico de impedancia variable, un dispositivo selector y un elemento inductivo variable, medir al menos una variable física o eléctrica del circuito eléctrico utilizando medios de medición conectados a un controlador, generar al menos una señal de control a partir de Ia medición realizada, y utilizar esta señal de control para operar dicho dispositivo eléctrico de manera que cierta variable física o eléctrica se mantenga dentro de un rango predefinido.
The amended regulation should even out the opportunities for payments to farmers in the old and new Member States.patents-wipo patents-wipo
Sistemas de retención de balastros
This guy thinks he' s being careful by covering his trackstmClass tmClass
Puede reemplazar los balastros, pero tenga en cuenta sus precios antes de comprar unos nuevos.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesLiterature Literature
Cuentan con balastros multivoltaje, por lo cual pueden operar a 110V y 220V.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuCommon crawl Common crawl
a) Propiedades que contengan productos o artículos que estén integrados o contaminados por COP en pequeñas cantidades o bajas concentraciones, como balastros para lámparas que contengan PCB o postes de electricidad, postes de valla o tablones tratados con preservativos
Give them strength of mind and body!MultiUn MultiUn
Madera de coníferas (Coniferales) excepto la de Thuja L., en forma de cajones, cajas, toneles, paletas, cajones-paletas u otros tableros de carga y balastros de madera, separadores y carreras, incluida la que no conserve su superficie redondeada natural, originaria de Canadá, China, Japón, Corea, Taiwán y Estados UnidosLa madera estará descortezada y no tendrá perforaciones causadas por gusanos del género Monochamus (especies no europeas), que a este efecto se definen como aquellos cuyo diámetro es superior a 3 mm, y su grado de humedad, expresado en porcentaje de materia seca, será inferior al 20 % en el momento de la fabricación 1.4.
The decision to grant Community assistance should also take account ofEurLex-2 EurLex-2
Normas VDE 0838 para aparatos electrodomésticos y 0712 para balastros de lámparas fluorescentes, Alemania. 5.
He has a deep attachment to itLiterature Literature
No hubo fallecidos pero algunos pasajeros que esperaban otros TGVs en las plataformas de la estación resultaron heridos por el balastro arrojado por los vagones descarrilados.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveWikiMatrix WikiMatrix
Las aguas se llevaron el balastro.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soltando los balastros.
Everybody stop!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reemplace el balastro si el costo es razonable.
We' re inundated with calls about who you' il nameVice President...... resumes for Cabinet and sub- Cabinet positionsLiterature Literature
—Está cerca de San Sebastiano, en la calle Balastro.
So no big plans tonight?Literature Literature
Hay una substancia negra alrededor del balastro.
You' il get used to itLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.