balata de fricción
brake-drum liner
Balata oor Engels
Balata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Manilkara bidentata
Mimusops balata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
balata
es
especie de goma o caucho de origen vegetal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
brake lining
en
consumable surfaces in brake systems
No permita que se peguen los forros o balatas de los frenos; esto no solo gasta las zapatas sino que desperdicia gasolina.
Do not let brake linings drag; this not only wears out the shoes but unnecessarily wastes gasoline.
brake band
brake pad
brake lining
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales simil., en formas primarias o en placas, hojas o tiras (exc. caucho natural, incl. prevulcanizado)
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .Eurlex2019 Eurlex2019
Desde su posición en el cuartel de Zarit, el enemigo israelí orientó un foco reflector hacia el territorio libanés y hacia la posición del ejército libanés en Balat.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearUN-2 UN-2
A mi padre lo respetaban todos en Balata.
I can' t pay until FridayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• El 7 de septiembre de 2015, un grupo terrorista armado perteneciente al denominado Frente Al-Nusra y ubicado en las aldeas de Balat y Karyum (Alepo), lanzó 12 misiles de fabricación local contra el poblado de Tall Urun.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sUN-2 UN-2
Las armas se convirtieron en artículos codiciados que se cambiaban por madera de sándalo y balate (cohombro de mar), y las tribus costeras peleaban contra las tribus del interior, más aisladas, para apoderarse de sus recursos más vendibles.
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsUN-2 UN-2
Caucho mezclado sin vulcanizar, en forma de disoluciones o dispersiones (exc. caucho con adición de negro de humo o de sílice, así como las mezclas de caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales simil. con caucho sintético y caucho facticio derivado de los aceites)
I have somethingEurlex2019 Eurlex2019
Gutapercha, caucho, balata y sucedáneos, y artículos hechos de estas materias y que no se incluyan en otras clases
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament andof the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clienttmClass tmClass
La presencia china en Fiji se remonta a mediados del siglo XVIII, cuando personas procedentes de China viajaron a la región en busca de balate (cohombro de mar) y sándalo, productos muy apreciados en China
• Overview of the EP TRMMultiUn MultiUn
Desde su posición en el cuartel de Zarit, el enemigo israelí dirigió un foco reflector hacia las posiciones del ejército libanés de Tarbija y Yabal Balat.
I' il give you your shortsUN-2 UN-2
El # de mayo de # ocurrió otro incidente cuando las brigadas de Al Aqsa irrumpieron en la escuela de varones de Balata y celebraron una ceremonia de recordación a la que asistieron millares de personas y en la que, se pronunciaron discursos políticos y se hicieron disparos al aire
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectMultiUn MultiUn
Además, ayer, lunes # de diciembre de # un niño de # años llamado Mohammed Naim Al-Araj fue abatido por las fuerzas de ocupación israelíes en el campamento de refugiados de Balata, en Naplusa
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeMultiUn MultiUn
Goma de balata y productos sustitutivos
How are you holding up?tmClass tmClass
El enemigo israelí, desde su posición en el cuartel de Zarit, orientó un foco reflector hacia las posiciones del Ejército Libanés de Jabal Balat y Tarikha durante 3 minutos.
How' s it going, Cherie?UN-2 UN-2
El miércoles # de diciembre, las fuerzas de ocupación cometieron otra ejecución extrajudicial matando a Osama Badra, de # años, mientras huía de ellas tratando de salvar la vida en el campamento de refugiados de Balata de Nablus
Let' s show ' em what we gotMultiUn MultiUn
Standard J661 Brake Lining Quality Control Test Procedure (Norma J661: Procedimiento de prueba de control para balatas).
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Stiros dijo: —¡Cania le ha proporcionado grabaciones de Dar–es–Balat!
Where you been so long, do you like girls?Literature Literature
Balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
En la nomenclatura, salvo disposiciones en contrario, la denominación "caucho" comprende los productos siguientes, incluso vulcanizados o endurecidos: caucho natural, balata, gutapercha, guayule, chicle y gomas naturales análogas, caucho sintético, caucho facticio derivado de los aceites y todos estos productos regenerados.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
Además, en el campamento de refugiados de Balata, cerca de Naplusa, en la Ribera Occidental, las fuerzas de ocupación israelíes mataron a Ibrahim Skarneh, de 14 años de edad, cuando intentaba salvar a su hermano, que era el objetivo de una ejecución extrajudicial de las “Fuerzas Especiales” israelíes.
I came up with that oneUN-2 UN-2
Gravemente preocupada por el hecho de que siga empeorando la situación en los territorios palestinos ocupados y por las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, en particular las matanzas extrajudiciales, los bloqueos, los castigos colectivos, la persistencia de la creación de asentamientos, las detenciones arbitrarias, el asedio de ciudades y pueblos palestinos, el bombardeo de distritos residenciales palestinos desde aviones, tanques y buques de guerra israelíes, las incursiones en pueblos y campamentos y la matanza de hombres, mujeres y niños en ellos, como sucedió últimamente en los campamentos de Yenín, Balata, Jan Yunis, Rafah, Ramallah, Gaza, Naplusa, El Bireh, Al-Amari, Jabalia, Belén y Dheisheh
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.MultiUn MultiUn
Cualquier dirección en la que uno mirara desde Dar–es–Balat mostraba vacía arena.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutLiterature Literature
He sido testigo de la destrucción de casas de esta forma en el campamento de refugiados de Balata, cerca de Naplusa
But... we created themMultiUn MultiUn
El enemigo israelí, desde su posición del cuartel de Zarit, orientó durante medio minuto un foco reflector hacia las posiciones del ejército libanés en Tarbija y Yabal al-Balat, y también en dirección a la carretera de Ramiya.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyUN-2 UN-2
Las FDI declinaron hacer comentarios sobre la afirmación de los palestinos de que Madani había sido alcanzado por el fuego de francotiradores del ejército que estaban en el puesto de control del Monte Gerizim y por personal de seguridad israelí situado en un camino cercano, mientras recorría el camino de la mezquita a la tienda de comestibles en el campamento de refugiados de Balata en las afueras de Naplusa
We' re not ready yet, Mr. BromleyMultiUn MultiUn
Gravemente preocupada por el hecho de que siga empeorando la situación en los territorios palestinos ocupados y por las graves violaciones de los derechos humanos y del derecho humanitario internacional, en particular las ejecuciones extrajudiciales, los bloqueos, los castigos colectivos, la persistencia en la creación de asentamientos, las detenciones arbitrarias, el asedio de ciudades y aldeas palestinas, el bombardeo de distritos residenciales palestinos desde aviones, tanques y buques de guerra israelíes, las incursiones en pueblos y campamentos y la matanza de hombres, mujeres y niños en ellos, como sucedió últimamente en los campamentos de Yenín, Balata, Jan Yunis, Rafah, Ramalla, Gaza, Naplusa, El Bira, Al-Amari, Yabaliya, Belén y Deisha, así como en los barrios de Al-Daraj y Al-Zaitun en la ciudad de Gaza
You understand my surpriseMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.