bastante fresco oor Engels

bastante fresco

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

pretty cool

Ya que hacer una película que deseabas desde tu infancia es una experiencia bastante fresca y surrealista.
And to have your first movie you work on be your childhood dream movie is a pretty cool and surreal experience.

voorbeelde

Y hace bastante fresco, lo que, definitivamente, es un bonus.
And it’s cooler, which is a definite bonus.

No lo bastante fresco.
Not fresh enough.

Ella olfateó el aire y lo encontró bastante fresco.
She sniffed at the air and found it fresh enough.

Comenzó a sudar en abundancia, aunque hacía bastante fresco en el vestíbulo.
He started to sweat profusely although it was quite cool in the hall.

En Sicilia ha hecho bastante fresco hasta estas últimas semanas.
In Sicily it has been quite cool until these last weeks.'

Más oscuras, pero bastante frescas y sencillas para un ojo tan experimentado como el de Leaphorn.
Dimmer but fairly fresh and plain enough to an eye as experienced at this as Leaphorn's.

Tenía el techo alto y, con los postigos cerrados y unos niños moviendo abanicos, resultaba bastante fresca.
It had a high ceiling and, with the shutters closed and boys wielding fans, it was cool.

No hay nada lo bastante fresco para que sangre
I' ve never seen anything fresh enough to bleed

Capítulo 2 Una vez más llegó el lunes por la mañana, y bastante fresco.
CHAPTER TWO MONDAY morning again, and a cold one.

Algunas eran bastante frescas, pero no permanecieron mucho tiempo en el sendero.
Some of these were quite fresh, but they did not stay long with the trail.

Los caballos estaban sudados pero bastante frescos.
Their horses were splashed but fairly fresh.

Además, yo diría que todo esto está bastante fresco.
Anyway, I'd say the whole thing is pretty fresh.

En los Alpes , en verano, la temperatura sigue siendo bastante fresca.
In coastal areas, sea breezes bring temperatures down to more bearable levels. Also, in the Apennines and Alps it remains pleasantly cool.

-No, la sangre de fuera es bastante fresca, y estos fetos están congelados.
“No, the blood out there is fresh, and these fetuses are frozen stiff.”

Hace bastante fresco.
It's quite brisk.

Escrito quizá cientos de años atrás, todavía era lo bastante fresco y bonito como para hacerla llorar.
Written a thousand years before, it was still fresh and lovely enough to make her weep.

Ese hombre será duro, pero está bastante fresco.
He’ll be tough, but fairly fresh.

Bastante fresco de parte del viejo Barclay plantear el asunto.
Pretty fresh of old man Barclay to bring this up.

Cuando la tocó, a Jing le pareció bastante fresca, así que siguió sin entender cómo podía contener fuego.
To Jing’s touch the droplet was relatively cool, so he could not imagine how fire could be trapped within.

Un hogar no era una tienda, aunque tuviera paredes dobles que permanecían bastante frescas a través del día.
Coming home was not supposed to be to a tent, even one with double walls that stayed fairly cool through the day.

Probablemente estén ya un poco calientes y gomosos pero los hice esta mañana así que son bastante frescos.
They’re probably a bit warm and soggy by now but I made them this morning so they’re quite fresh.’

Ya que hacer una película que deseabas desde tu infancia es una experiencia bastante fresca y surrealista.
And to have your first movie you work on be your childhood dream movie is a pretty cool and surreal experience.

El sol ya se ponía por el Oeste y cuando cayera la noche, estaría bastante fresco para caminar.
The sun was now far over to the west, and when evening came it would be reasonably cool for walking.

De todas formas, los rastros eran aún bastantes frescos, no podían haber transcurrido más de algunas horas.
The tracks were still fairly fresh, not more than a few hours old.

—¿No están bastantes frescos, señor?
‘Aren’t they quite fresh, sir?