bastante lejos oor Engels
bastante lejos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
quite far
Como necesitábamos un lugar realmente seguro, nos hemos ido bastante lejos al norte para encontrarlo.
So we needed a really safe place, and we went quite far north to find it.
quite far away
Y después hay otros bastante lejos que son muy fríos.
Then there are the ones that are quite far away... and they're pretty cold.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parece cercano pero está bastante lejos.
You' re getting heavy, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora se encontraban lo bastante lejos de la celda para poder disponer de unos breves momentos de descanso.
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainLiterature Literature
Se hallaban bastante lejos de la estrella, y el espacio se hallaba poblado con pecios muy espaciados.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsLiterature Literature
Fueron acercándose, pero se detuvieron bastante lejos de la estación.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Podríamos llegar bastante lejos en dos días.
Come on now, BobLiterature Literature
Tu amistad con él es buena, pero ya ha ido bastante lejos.
The only way in...... is to rip right through the fabric of realityLiterature Literature
Sin embargo, como de costumbre, no lleva su razonamiento lo bastante lejos.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
"Finalmente, ella logró decir, ""Muy bien, gracias,"" aunque ambos supieran que eso estaba bastante lejos de la verdad."
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?Literature Literature
Bueno, candidato 1 es, está bastante lejos, candidato 2 está un un poco más cerca.
You miss a blocking assignment, you run a mileQED QED
—El Instituto se encuentra bastante lejos del Departamento de la Flota o de Palacio —dijo Drayson—.
And self- satisfied and vain.- YeahLiterature Literature
¿Bastante lejos?
None of these sections should be seen as comprehensive.[9] Instead, they serve to provide an informed picture of the situation in each nation, with the content of each limited by the availability of reliable information.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las alemanas están bastante lejos de nosotras y no puedo ver a las griegas ni a las húngaras.
Who' s up there in the penthouse, and why?Literature Literature
Estaba situada bastante lejos del resto.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayLiterature Literature
—Lilian vive bastante lejos... ¿Y tú dónde vives, Jan?
No, I just mixed up the truth a little, CharlieLiterature Literature
Si nos lleva lo bastante lejos, podrás comprarte un vestido nuevo para tu boda.»
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
Está bastante lejos, en alguna parte cerca del planeta.
It looks like she is pretty cuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La cosa es, cien está bastante lejos de 137, 5
Minimum pilot experience, training requirements and special aerodrome familiarisation must be specified for such operations in the Operations ManualQED QED
Sin embargo, la dorsal del Pacífico oriental está situada bastante lejos del centro del océano Pacífico.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingLiterature Literature
Estamos bastante lejos del perfil aquí.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos bastante lejos de los últimos.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debíamos de encontrarnos bastante lejos, pues anduvimos mucho rato, doblando varias esquinas.
Do you want my apartment?Literature Literature
Megan se aseguró de moverse lo bastante lejos para evitar rozarse contra él-.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesLiterature Literature
-Si viajas bastante lejos, descubres lo que eras al principio.
He was born with a limp, so maybe I' il call him GimpyLiterature Literature
Sí, yo diría que está bastante lejos.
Never found out why you left himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luz se acerca al suelo y todavía estamos bastante lejos del túnel de los tainos.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
5448 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.