interacción bidireccional alternada
two-way alternate interaction · two-way-alternate interaction
bidireccional oor Engels
bidireccional
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bidirectional
en
operating in two directions
Compare los medios de comunicación unidireccionales como la radio o la televisión con los medios bidireccionales como la correspondencia o Internet.
Compare unidirectional mass media such as radio and television with bidirectional ones such as correspondence and the Internet.
duplex
bidi
en
Pertaining to a mixture of characters that are read from left to right and characters that are read from right to left.
Además, si usa etiquetas bidireccionales dedicadas, permitirá que el contenido tenga una mayor claridad.
It also lends significant clarity to the content if you use dedicated bidi markup.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
FDX · FD · bi-directional · full duplex · full-duplex · two-way
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
s) «llamada»: una conexión establecida por medio de un servicio de comunicaciones electrónicas disponible para el público que permita la comunicación de voz bidireccional.»
are animals for slaughterEurLex-2 EurLex-2
48 De todas estas consideraciones resulta que procede responder a dichas cuestiones que la NC debe interpretarse en el sentido de que, a los efectos de la clasificación de una mercancía en la subpartida 8528 71 13, un módem de acceso a Internet consiste en un dispositivo capaz por sí solo, sin intervención de ningún otro aparato o mecanismo, de acceder a Internet y de asegurar una interactividad y un intercambio de información bidireccional.
About a third of the married men claim at least one experienceEurLex-2 EurLex-2
Dicho de otra manera, ¿la replicación es unidireccional o bidireccional?
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
En la «Reunión internacional sobre enfermedades emergentes y vigilancia» celebrada recientemente en Viena se presentaron distintos métodos para lograr canales bidireccionales de comunicación y aprovechar el potencial de las redes sociales durante brotes de enfermedades infecciosas.
I know, but it' s not even up to mecordis cordis
Más bien, debe seguir siendo un proceso bidireccional, porque el poder blando depende, primero y principal, de entender la mente de los demás.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedNews commentary News commentary
Un sistema para transferir bidireccionalmente energía eléctrica entre vehículos (11) dotados de un medio de almacenamiento de energía eléctrica (13) y una red eléctrica (15) operada por una o vanas compañías eléctricas, que comprende: a) una pluralidad de receptáculos de conexión (21) de dichos vehículos (11) a la red eléctrica (15); b) un módulo de gestión (31) de dicha transferencia de energía eléctrica ubicado a bordo de cada uno de dichos vehículos (11) comprendiendo: b1) un convertidor bidireccional (33) para efectuar la transferencia; b2) un contador bidireccional (35) de la energía eléctrica; b3) una unidad de comunicación (37) con un sistema de transmisión de datos en tiempo "cuasi-real"; b4) una unidad de control central (41); c) un módulo de supervisión y comando (61) de dicha transferencia de energía eléctrica en cada una de dichas compañías eléctricas.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agentpatents-wipo patents-wipo
Con este objetivo, los socios del proyecto del Instituto Superior Técnico de Portugal desarrollaron un modelo de canal de banda ancha con propagación bidireccional.
Subject: Asbestos-related diseasescordis cordis
Equipos de protocolo de acceso inalámbrico de mano, en concreto, teléfonos móviles, buscapersonas, radios bidireccionales, teléfonos inteligentes, cables para la transmisión de datos, conversores, filtros, antenas de satélite y módulos de antena, tarjetas de módulo de identidad del suscriptor
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselytmClass tmClass
En 2015, los jefes de Estado de Francia, España y Portugal firmaron, junto con la Comisión, un documento conocido como la Declaración de Madrid(1) en el que confirman su voluntad de proceder a la evaluación necesaria para llevar a cabo el eje oriental de gas en los países signatarios, lo que posibilitará los flujos bidireccionales entre la península ibérica y Francia mediante un nuevo proyecto de interconexión.
You better be carefulnot-set not-set
El CESE ha apoyado la idea manifestada en repetidas ocasiones por Margot Wallström, Vicepresidenta de la Comisión Europea, de que la comunicación es un proceso bidireccional y de que Europa debe escuchar más
And I was listening to all of the esoteric programs which turned up in those daysoj4 oj4
Los organismos del sistema de las Naciones Unidas apoyan esta recomendación y muchos hacen notar que ya utilizan productos del sistema de gestión del contenido que permiten publicar información en sus sitios web en escritura latina, no latina y bidireccional.
construction of new marketing establishmentsUN-2 UN-2
Se prestaron servicios de apoyo técnico y mantenimiento de una red de radio bidireccional de muy alta frecuencia (VHF) y de alta frecuencia (HF) compuesta por 86 repetidores VHF, 106 estaciones de base VHF, 67 estaciones de base HF, 1.137 radios portátiles VHF y 445 radios portátiles y radios manuales VHF
You read Animal Farm?UN-2 UN-2
La interconexión se realiza mediante enlaces bidireccionales entre puertos.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
establezcan un diálogo bidireccional permanente con los ciudadanos de Europa;
jared. hi. listen, i just wanted to sayEurLex-2 EurLex-2
Considerando que la integración es un proceso bidireccional que presupone tanto la voluntad de las mujeres inmigrantes de asumir la responsabilidad de integrarse en la sociedad de acogida como la disposición por parte de los ciudadanos de la UE de aceptar y de integrar a las mujeres inmigrantes; que, en este contexto, se deben elaborar y aplicar medidas integradas con vistas a influir sobre los modelos de comportamiento tanto de los inmigrantes como de las sociedades de acogida a todos los niveles pertinentes y con vistas a movilizar recursos en las dos partes; que este proceso bidireccional implica un compromiso mutuo basado en derechos y obligaciones para la sociedad de acogida y para los inmigrantes
But between now and the year #, not one Canadian student will seeas much as a pennyoj4 oj4
para túneles bidireccionales de longitud superior a 3 000 m
You ex military?not-set not-set
f) sus ventajas para la seguridad del suministro de gas, teniendo en cuenta la eventual contribución de la capacidad bidireccional al cumplimiento de la norma relativa a las infraestructuras establecida en el presente artículo.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headnot-set not-set
La nueva plataforma permitirá a los clientes que se conecten bajo el nuevo esquema, conseguir una comunicación bidireccional con la BVC.
And there' s your baby, JenCommon crawl Common crawl
Software basado en web utilizado para comunicaciones bidireccionales y por correo electrónico
Hey you, lover boy!tmClass tmClass
Los beneficios que puede tener la dotación de flujo bidireccional permanente para la seguridad del suministro de gas deben examinarse desde una perspectiva más amplia, con un espíritu de solidaridad y cooperación reforzada.
We both appreciate itnot-set not-set
Aquella relación bidireccional convenía tanto a al Bagdadi como a los baazistas.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
Y, a diferencia de nuestra torpe respiración bidireccional por el mismo pasaje, los perros exhalan por unas ranuras que tienen a un lado del morro que crean remolinos de aire que ayudan a atraer nuevas moléculas de olor y eso les permite acumular olor en olfateos múltiples.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townted2019 ted2019
Arrendamiento de # teléfonos móviles y aparatos de radio bidireccionales durante una semana ( # dólares). Arrendamiento de dos vehículos de cuatro puertas con conductor durante una semana ( # dólares
Yasukawa, from the PrecinctMultiUn MultiUn
Aparato bidireccional de ondas métricas portátil para embarcación de supervivencia
good night, davidEurLex-2 EurLex-2
Si un enlace es bidireccional (simétrico),es importante probar esta característica.
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.