bidireccional alternativo oor Engels
bidireccional alternativo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
HDX
half duplex
half-duplex
semi-duplex
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo he propuesto una explicación alternativa basada en la conexión bidireccional entre elementos fundamentales y valuaciones; la llamo “reflectividad”.
And all I could do was...love himNews commentary News commentary
La invención describe un sistema y un procedimiento para controlar un generador eléctrico conectado a la red de suministro eléctrico durante una caída de tensión en la red de suministro eléctrico, comprendiendo el sistema un convertidor CA/CC/CA bidireccional (2) conectado entre el generador (3) y la red de suministro eléctrico (4) y también, en paralelo al convertidor del lado del generador (2a), medios rectificadores (5) conectados en serie entre el generador (3) y el enlace de CC (2b) del convertidor CA/CC/CA bidireccional (2), proporcionando así una manera alternativa para que el exceso de energía en el lado del generador entre en el enlace de CC (2b).
I came CDT Thi!patents-wipo patents-wipo
Desde preguntas sencillas hasta respuestas rápidas, el SMS bidireccional proporciona una alternativa a la atención por correo electrónico o por llamada telefónica.
Make God`s flesh bleed againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por otro lado, su insólito indicador de reserva de marcha bidireccional hace de él una alternativa estéticamente grata para los conocedores de lo mejor de la medición del tiempo.
Led, may I remind you, by a British- serving officerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un canal de comunicación bidireccional que ya es una alternativa online para hacer llegar sus productos y servicios a los usuarios conectados en un universo de consumo multipantalla y multitarea.
We' re gonna make them choke on our continued success, our continued headlines, our continued awards and power and glory!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Comunicación: Activar todos los canales de comunicación de la empresa en un sentido bidireccional y utilizando la amplia gama de alternativas que facilita la tecnología actualmente.
In you I find more freedom and support than I' ve ever knownParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, deben ser valorados por su base de conocimientos tradicionales y el respeto del medio ambiente, incluidas las prácticas agrícolas y de vida sostenibles; por lo tanto, el proceso de educación debe incorporar enfoques alternativos, mantener la dignidad, incluir la participación de los pueblos indígenas, especialmente las niñas y las mujeres, en los procesos de elaboración de políticas y de adopción de decisiones, y ser un intercambio bidireccional de información.
Cause you' re fit!UN-2 UN-2
Finalmente se presenta el diseño y simulación de una plataforma de servicios integrados como alternativa a los canales de comunicación bidireccional existentes entre la administración pública y los ciudadanos.
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por lo tanto, los procesos de enseñanza y aprendizaje abiertos y flexibles, en especial el uso de pizarras interactivas, los sistemas de comunicación interactivos y bidireccionales, junto con la aparición de espacios alternativos destinados a promover la comunicación generan nuevas necesidades y expectativas que deben alcanzar los educadores.
But there s a bubble, correct?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inserción social y laboral de las personas sordomudas se complica debido al desconocimiento del lenguaje de señas por parte de personas oyentes, por tal motivo se propuso una alternativa para la comunicación bidireccional entre personas sordomudas y oyentes con el desarrollo de un prototipo portátil de reconocimiento de señales dactilológicas por medio de visión artificial, el cual se basó en SVM (Máquina de Soporte Vectorial).
Overall budget: EURParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una ventaja de la radio bidireccional es la función routing: la búsqueda automática por parte de la señal de un camino alternativo si es que el camino directo no es posible.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un signo de calle verde bidireccional, apuntando a las palabras hace una elección, que ilustran la necesidad de decidir entre 2 alternativas diferentes en los negocios o la vida en general
You" il have to wait a bitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las redes eléctricas inteligentes se sobreponen a esta debilidad, porque utilizan líneas bidireccionales y topologías de distribución que aseguran que un área geográfica puede ser alimentada desde varias ramas alternativas pertenecientes a la red.
I shan' t even browse.I can' t be trusted. I have poor taste in ribbonsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
IO-Link es una robusta interfaz digital basada en niveles de señal de 24 voltios que permite una comunicación bidireccional con el sistema de control a través del cable estándar del sensor, de forma alternativa a las señales de conmutación.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solución alternativa: en entornos PSC de varios nodos, cuando existen acuerdos de replicación bidireccionales entre los nodos PSC de la federación, asegúrese de que al menos un objeto de un nodo PSC se replique con otros nodos antes de crear una copia de seguridad de los nodos PSC de la federación.
Who made the call?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solución alternativa: en entornos PSC de varios nodos, cuando existen acuerdos de replicación bidireccionales entre los nodos PSC de la federación, asegúrese de que al menos un objeto de un nodo PSC se replique con otros nodos antes de crear una copia de seguridad de los nodos PSC de la federación.
ls that how you see it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diseñado como una alternativa más robusta a las interfaces seriales anteriores, como RS-232 o RS-422, RS-485 es una interfaz eléctrica estándar utilizada para comunicaciones bidireccionales a través de un par trenzado de 24 CAE (AWG).
No, they don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El objetivo de la investigación fue proponer un modelo alternativo de finca que permita la realización de actividades propias de la vida campestre y el intercambio fluido y bidireccional de saberes y cultura entre turistas y anfitriones, con un enfoque de respeto a las tradiciones del campo cubano, la discreción en la privacidad del cliente y una utilización racional, eficiente y sostenible de los recursos locales.
For energy products specified in Articles #, # and #, with levels of taxation based on volumes, the volume shall be measured at a temperature of #° CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.