bienes en fideicomiso oor Engels
bienes en fideicomiso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
trust property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi hermano Neville dejó sus bienes en fideicomiso para los próximos # años
When was that?opensubtitles2 opensubtitles2
Me equivoqué al pedirte que pusieras tus bienes en fideicomiso para nuestros hijos.
Please come in.Do enter please. Thank you very muchLiterature Literature
Mi hermano Neville dejó sus bienes en fideicomiso para los próximos 20 años.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Desea dejar a un beneficiario un legado sin limitaciones, o prefiere dejarle un bien en fideicomiso para su disfrute?
You know, he was so devoted To his family,He didn' t have a lot of time For other peoplejw2019 jw2019
El niño quedó bajo la tutela de Paul Morgan y su herencia dividida en una serie escalonada de bienes en fideicomiso.
i believe that theres a sort of forceLiterature Literature
Además, la Junta de Bienes en Fideicomiso de los Evacuados, un órgano autónomo, mantiene templos religiosos y ofrece servicios a los peregrinos pertenecientes a minorías
Jacques) Will you get away?!MultiUn MultiUn
Además, la Junta de Bienes en Fideicomiso de los Evacuados, un órgano autónomo, mantiene templos religiosos y ofrece servicios a los peregrinos pertenecientes a minorías.
Opinion of the European Parliament of # December # (not yet published in the Official Journal) and Council decision of # MarchUN-2 UN-2
La Junta se encarga de preparar, gestionar, conservar y enajenar los bienes en fideicomiso de los evacuados, conservar los santuarios y prestar servicios a los peregrinos
Keep lookingMultiUn MultiUn
La Junta se encarga de preparar, gestionar, conservar y enajenar los bienes en fideicomiso de los evacuados, conservar los santuarios y prestar servicios a los peregrinos.
Now go and greet themUN-2 UN-2
Por el contrario, los Estados tienen esos bienes en fideicomiso y, normalmente, se ha reconocido personalidad para interponer acciones a los organismos públicos o, más recientemente, a las agrupaciones de interés público
I hate cell phonesMultiUn MultiUn
Un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
I didn' t decideUN-2 UN-2
Un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleUN-2 UN-2
Un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
It' s an old trickUN-2 UN-2
c) Un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STMultiUn MultiUn
un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedUN-2 UN-2
Por el contrario, los Estados tienen esos bienes en fideicomiso y, normalmente, se ha reconocido capacidad para interponer este tipo de demandas a los poderes públicos o, más recientemente, a los grupos de interés
All I' m sayin ' is you' re kinda bein 'a pillMultiUn MultiUn
No obstante lo anterior, no se necesita el consentimiento de los accionistas para el traspaso de los bienes en fideicomiso o para gravarlos con prenda o hipoteca, en garantía de las deudas de la sociedad.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleCommon crawl Common crawl
c) Un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doMultiUn MultiUn
c) un derecho o interés del Estado respecto de la administración de bienes, tales como bienes en fideicomiso, bienes integrantes de la masa de la quiebra o bienes de una sociedad en caso de disolución
I won that dare, and I never stepped back into the boxMultiUn MultiUn
Pon tus bienes en un fideicomiso,- dónalo.- No puedo recuperar nada
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # Decemberopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, mis bienes quedarían en fideicomiso para mi hijo.
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeLiterature Literature
783 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.