bimensualmente oor Engels
bimensualmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bimonthly
Por ejemplo, los depresores de lenguas, se revisarán bimensualmente, para así evitar que se terminen.
For example... tongue depressors – they're ordered bimonthly to avoid a sudden shortage.
bimonthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de ello, los ingresos de la cuenta única sólo se han asignado mensual o bimensualmente, y a veces con atraso.
Give me back that medalUN-2 UN-2
Durante los seis primeros meses del año, la cantidad máxima para la que podrán expedirse, bimensualmente, los certificados « MCI » ascenderá al 30 % de las cantidades « objetivo » indicadas en el Anexo.
Let me make it better, here, a kissEurLex-2 EurLex-2
Seguimos recomendando que el Secretario General informe al Presidente, por lo menos bimensualmente, de todas las actividades de las Naciones Unidas, en particular las del Consejo de Seguridad.
Just to kill Bijou?UN-2 UN-2
La idea de ir bimensualmente a pisotear los restos del pastor era demasiado tentadora para resistirse.
And we gotta find a way to get close to this guyLiterature Literature
En el plano nacional, el Grupo directivo sobre protección de Jartum, presidido por la UNMIS, se ha reunido bimensualmente y los grupos de trabajo sobre protección a nivel estatal, copresididos por la UNMIS y el ACNUR, se ha reunido mensualmente para tratar de cuestiones relativas a la protección de los civiles en conflictos armados, la violencia sexual y sexista, el secuestro y el reclutamiento de niños por parte de fuerzas y grupos armados, a fin de concienciar a los interesados y de determinar la actuación oportuna.
Good question. Allison?UN-2 UN-2
Se publicará bimensualmente un boletín electrónico de noticias para dar a conocer las noticias institucionales sobre no proliferación dentro de la Unión y seguir el trabajo académico de los centros de investigación en red.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
En tubérculos de Shepody el color de la fritura no se oscureció en los tratamientos con etileno + 1-MCP mensual o bimensualmente, pero comenzó a oscurecer a las 4 semanas después de expuestos al tratamiento simple de etileno + 1-MCP.
And we gotta find a way to get close to this guyspringer springer
Integrado por representantes del cuerpo diplomático, las instituciones financieras internacionales y organizaciones regionales y subregionales, el grupo básico se reúne bimensualmente para intercambiar información y examinar cuestiones de interés común.
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsUN-2 UN-2
La distribución de artículos alimentarios se realiza mensual o bimensualmente, y los refugiados forman filas para obtener las raciones con sus cartillas de racionamiento
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aMultiUn MultiUn
Nuestro boletín informativo Evolve se publica bimensualmente.
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Common crawl Common crawl
El boletín informativo que publica bimensualmente Zentrum polis también contiene anuncios periódicos de ofertas educativas sobre los derechos del niño.
What is truth?UN-2 UN-2
Se ha reanudado la labor del Comité Directivo del Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos, que se reúne bimensualmente.
Soon you will be in my graspUN-2 UN-2
El Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos se rige por un Comité Directivo que procede de una amplia gama de agentes gubernamentales y de la sociedad civil y se reúne bimensualmente para examinar la aplicación del Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos.
You look sideways at them...... they kill you!UN-2 UN-2
Por último, en Noruega las empresas que facturen menos de unos 125.000 euros aproximadamente pueden presentar la declaración de IVA anualmente en lugar de bimensualmente.
It' s notworth itEurLex-2 EurLex-2
Como consecuencia de ello, los ingresos de la cuenta única sólo se han asignado mensual o bimensualmente, y a veces con atraso
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateMultiUn MultiUn
El Comité de Acción Humanitaria, que se reúne bimensualmente, es particularmente útil para fortalecer la colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MultiUn MultiUn
Nos ayudan mucho y publican bimensualmente un boletín donde aparecen todos los movimientos culturales de los españoles en Nueva York.
Clark, we talked about that whole thing, remember?Common crawl Common crawl
El programa cuenta en la actualidad con unos 372.000 beneficiarios inscritos que reciben un subsidio en efectivo que se paga bimensualmente.
And I am getting ruinedUN-2 UN-2
Pagan bimensualmente, millones
Which end should we open first?opensubtitles2 opensubtitles2
La primera edición fue publicada el 18 de diciembre de 1998, y sus primeras ocho ediciones se publicaron trimestralmente; después de esto, se estaba publicando bimensualmente.
We gotta get out of hereWikiMatrix WikiMatrix
El Boletín del Grupo en Pro del Padre Michael J. McGivney se publica bimensualmente, excepto en julio-agosto, y se envía gratuitamente a los miembros del Grupo.
Is leave granted to continue?Common crawl Common crawl
Estos periódicos aparecían mensual o bimensualmente.
We' re not even sure our warp jump will workLiterature Literature
— Se publicará bimensualmente un boletín electrónico de noticias para dar a conocer las noticias institucionales sobre no proliferación dentro de la Unión y seguir el trabajo académico de los centros de investigación en red.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es una revista gratuita y se publica bimensualmente.
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthWikiMatrix WikiMatrix
El Comité de Acción Humanitaria, que se reúne bimensualmente, es particularmente útil para fortalecer la colaboración entre los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales.
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMUN-2 UN-2
108 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.