bimestral oor Engels
bimestral
es
Que ocurre cada dos meses.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bimonthly
en
bimonthly (every two months)
Como ya saben, esta noche es nuestra fiesta bimestral.
As you know, tonight is our bimonthly Meet Greet party.
bimestrial
es
Que ocurre cada dos meses.
en
Occurring every two months.
bi-monthly
es
Publicación que aparece cada dos meses.
en
A publication that appears every two months.
Se celebraron regularmente reuniones bimestrales para examinar la labor presente y futura.
Regular bi‐monthly meetings to discuss ongoing and future work took place.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
every two months · two-monthly · two-month
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boletines de noticias bimestrales y u CD-ROM anual con los principales recursos.
pome and stone fruit and grapesCommon crawl Common crawl
Por favor, suscríbase gratis al boletín bimestral “Insight” y lecturas adicionales.
I' il come by and pick you upLiterature Literature
Die Gleichheit (La Igualdad) fue una revista bimestral socialdemócrata publicada por el movimiento proletario femenino en Alemania entre 1892 y 1923.
Your you asked him/herWikiMatrix WikiMatrix
Esto duró hasta que el volumen 10 se vio interrumpida en cinco números cuando la revista regresó a un programa bimestral a finales de 1958.
The carte blanche which prevails in this sector and massive competition naturally make this industry exceptionally dynamic but also mean that it seeks the lowest possible price "at any price", when it comes to the cost of engines, materials etc. and human resources.WikiMatrix WikiMatrix
Informes bimestrales sobre la situación de los derechos humanos en todo el país, en los que los casos de violaciones se señalarán a la atención de las autoridades judiciales y policiales de Côte d’Ivoire
The need to consider if additional risk management is needed can best be considered under Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council and Directive #/#/EC, using the information in the comprehensive risk assessment reportUN-2 UN-2
Informes bimestrales (cada dos meses) al Grupo de Trabajo del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1612 (2005) del Consejo sobre violaciones graves y abusos cometidos contra niños afectados por el conflicto armado
Hang it for a few days and we have a feastUN-2 UN-2
Además, la UNMIL, en colaboración con la ONUCI, apoyó el aumento de la cooperación entre los gobiernos de Liberia y Côte d’Ivoire con miras a lograr una mayor estabilidad a lo largo de la frontera común, incluso mediante el apoyo técnico y logístico a las reuniones bimestrales de seguridad (Operación Mayo), la cooperación habitual entre las misiones y las reuniones cuatripartitas.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionUN-2 UN-2
Pago bimestral de 50.000 dólares a partir de octubre de 2005.
Where' s Peter?UN-2 UN-2
Presidencia de las reuniones bimestrales del Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego a fin de mejorar las condiciones necesarias para el cumplimiento de la cesación del fuego
Where' s-- Where's the other shuttle?UN-2 UN-2
Teniendo en cuenta que el volumen de los derechos de emisión del capítulo # de la misma Directiva es mucho menor, la frecuencia de las subastas de esos derechos debe ser como mínimo bimestral
Yeah, that' s what the doctor said on the phoneoj4 oj4
La organización publica boletines de información mensuales o bimestrales, en su caso, que se difunden por medios electrónicos y ofrecen información cultural, económica, social y jurídica para explicar la evolución de Sudáfrica.
Do you understand what I' ve just said?UN-2 UN-2
utilizando redes de arrastre de fondo (26), para las capturas accesorias inevitables en cantidades no superiores a 520 kilos bimestrales ni al 5 % del peso de las capturas totales de organismos marinos a bordo capturados por ese buque por marea;
You' ve got to be fair to herEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces pasó a publicarse trimestralmente, con el número de octubre de 1944; en octubre de 1945 volvió a ser bimestral, aunque hubo una brecha entre febrero y mayo de 1946.
This boy' s in serious trouble, PrueWikiMatrix WikiMatrix
Me lo recuerdo porque recien ha recibido su número bimestral de Vintage Porno
First level Main levelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
informes bimestrales presentados
These issues are of particular significance given Canada's current chairmanship of the Arctic CouncilUN-2 UN-2
Surgieron dificultades financieras y logísticas, y la revista pasó a un formato de 10 ejemplares por año en la primavera de 2003 y un formato bimestral en el verano de 2012.
Because i can' t be what he wants, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Realización de campañas trimestrales de información pública mediante la impresión y distribución, incluso en Internet, de folletos (15.000) y desplegables en forma de tríptico (15.000), con sus correspondientes comunicados de prensa, ruedas de prensa y reuniones informativas para la prensa, programas de radio y vídeos quincenales, reportajes fotográficos y exposiciones y muestras fotográficas, la publicación de una revista bimestral de divulgación y de material periódico para los medios de información sobre el mandato y las actividades de la FPNUL
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... followright alongUN-2 UN-2
Demanda máxima bimestral
In another six months, there won' t be much of a lakeeurlex eurlex
Reuniones bimestrales del Comité Directivo copresididos por el Presidente de la Comisión Electoral Independiente y la MONUC
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsUN-2 UN-2
La mayoría de los Estados que ponen en funcionamiento vehículos de lanzamiento para su propio uso o para clientes suministran información con periodicidad bimestral, trimestral o anual
Appointment onlyMultiUn MultiUn
Teniendo en cuenta que el volumen de los derechos de emisión del capítulo II de la misma Directiva es mucho menor, la frecuencia de las subastas de esos derechos debe ser como mínimo bimestral.
Ahh, you married?EurLex-2 EurLex-2
Unas veces era mensual, y otras, bimestral.
Look, Betty, I don' t care about thatjw2019 jw2019
El siguiente número, enero de 1947, comenzó otra secuencia bimestral, que se mantuvo sin interrupciones hasta noviembre de 1951.
I' il wait at the crossroadsWikiMatrix WikiMatrix
Por consiguiente, los organismos de telecomunicaciones deben subir el precio de los arrendamientos bimestrales y las llamadas locales (o, al menos, no reducirlo) y bajar la tarifa de las llamadas de larga distancia.".
Do you feel up to a bit of running, sir?EurLex-2 EurLex-2
En este apartado se incluyen elementos nuevos como un artículo bimestral sobre cuestiones de cultura y desarrollo.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.