plan bimensual de viajes
bi-monthly travel schedule
bimensual oor Engels
bimensual
es
Publicación que aparece dos veces al mes.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bimonthly
en
bimonthly (twice a month)
Mediante reuniones bimensuales con los principales asesores del Presidente.
Through bimonthly meetings with the President’s main advisers.
fortnightly
es
Publicación que aparece dos veces al mes.
en
A publication that appears twice a month, that is every two weeks.
Asimismo, encontrará un vínculo a CORDIS focus, la publicación bimensual que ofrece una selección de noticias.
A link to CORDIS Focus, the fortnightly publication that highlights a selection of News articles is also provided.
semimonthly
es
Publicación que aparece dos veces al mes.
en
A publication that appears twice a month, that is every two weeks.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
biweekly · twice a month · twice-monthly · two-monthly · bi-monthly · semi-monthly · bi-weekly · twice monthly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presentación de 6 informes bimensuales al Grupo de Trabajo sobre los niños y los conflictos armados establecido en cumplimiento de las resoluciones 1612 (2005) y 1882 (2009) del Consejo de Seguridad sobre las violaciones y los abusos graves cometidos contra los niños afectados por el conflicto armado, y 1 informe anual del mecanismo de supervisión y presentación de informes al Consejo de Seguridad sobre las violaciones y los abusos graves cometidos contra los niños
No, but something about her is worrying you plentyUN-2 UN-2
Consultas mensuales con las autoridades e instituciones pertinentes y formulación de recomendaciones a estas derivadas de observaciones rutinarias de juicios clave de derechos humanos, visitas bimensuales de supervisión a las cárceles y centros de detención de Bissau y las regiones, 3 misiones de supervisión a regiones que no cuentan con una presencia de las Naciones Unidas, y supervisión de la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, especialmente con respecto a los derechos al agua, la salud y la educación, entre otras cosas mediante la presentación de 2 informes públicos sobre la situación de los derechos humanos en Guinea-Bissau
I do all my own stuntsUN-2 UN-2
Esta labor en cooperación entre la secretaría de la Convención Marco y el Centro Risoe sobre energía, clima y desarrollo sostenible del PNUMA en relación con el Bazar del MDL comprende una evaluación bimensual de las sugerencias de los usuarios, con vistas a añadir nuevos elementos que aumenten la utilidad de dicho instrumento
What' s the matter?MultiUn MultiUn
Reuniones bimensuales con la cúpula de los grupos armados y las milicias para celebrar negociaciones y garantizar que se comprometan a elaborar planes de acción con plazos fijos para poner fin al reclutamiento y la utilización de niños soldados y otras violaciones graves de los derechos del niño
Back on 31 August, I tabled a priority question to the Commission.UN-2 UN-2
Asesoramiento al Gobierno del Chad, mediante reuniones bimensuales, sobre la obligación de presentar informes en virtud de tratados de derechos humanos, en particular la Convención sobre los Derechos del Niño y la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
A merry Christmas to you, BobUN-2 UN-2
Se celebraron reuniones bimensuales con el Ministerio de Derechos Humanos para organizar un foro nacional de derechos humanos, que se celebraría en noviembre de 2009, para elaborar y aprobar un plan de acción nacional sobre derechos humanos.
Subject: Invalidity of a civil aviation pilot’s licence if use is made of it in another Member State or after revision of the rules governing Air Transport Pilot Licences (ATPLUN-2 UN-2
Presidencia de las reuniones bimensuales del Comité Militar Conjunto de Zona en seis sectores para vigilar y verificar presuntas violaciones, resolver controversias y presentar informes al Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego
In recognition of the special handicaps which they face by reason of their remoteness and specific constraints in integrating into the internal market, the Commission considers that regional aid for the outermost regions covered by Article # of the Treaty also falls within the scope of the derogation in Article #(a), whether or not the regions concerned have a GDP per capita of less than # % of the Community averageUN-2 UN-2
Además de dar a conocer sus planes de trabajo, la Oficina celebra reuniones bimensuales con la Junta de Auditores para examinar asuntos de interés común y se reúne con la Dependencia Común de Inspección cuando se plantea alguna cuestión de especial importancia.
We' ve made it this far by staying under the radar, blendin ' inUN-2 UN-2
El plan debe abarcar un período de al menos seis meses e incluir objetivos claros de mejora, tutorías, supervisión y evaluaciones bimensuales
Yet you insist on remaining tied to himMultiUn MultiUn
Apoyo técnico y asesoramiento a la Inspección General mediante reuniones bimensuales para revisar o elaborar normas relativas a la realización de inspecciones y auditorías anuales de los servicios de policía
Come on, you blind son of a bitch!UN-2 UN-2
En una auditoría de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia (UNOMIG) se comprobó que los vuelos bimensuales de la Misión a Turquía no se aprovechaban eficientemente.
Oh, God, that was an easy oneUN-2 UN-2
Reuniones bimensuales con la Inspección General de la Policía Nacional de Haití sobre la aplicación del plan estratégico de desarrollo de la Policía Nacional de Haití, incluidos la evolución y el seguimiento de las recomendaciones contenidas en el informe anual
Maybe someday...... somebody even win this warUN-2 UN-2
• La organización continuó con la publicación del boletín bimensual “Mi amigo y yo”, cuyo principal objetivo es proporcionar información sobre las actividades de Comunicación Cultural
You ready for Conrad' s plan now?MultiUn MultiUn
Se elaboró un informe sobre las deliberaciones, que posteriormente se publicó como artículo en el boletín informativo bimensual sobre trabajo infantil y se distribuyó a las secciones nacionales
I can help you in many waysMultiUn MultiUn
iv) Se reconfigurara el boletín informativo de la División de Estadística de las Naciones Unidas; las publicaciones estáticas bimensuales en formato electrónico e impreso, serían reemplazadas por una sección sobre novedades que aparecerá en el sitio Web de la División y se actualizaría continuamente
Hold your fire!Hold your fire!MultiUn MultiUn
Prestación de apoyo técnico y de coordinación para las reuniones bimensuales de los comités de coordinación provinciales para planificar y organizar actividades de estabilización con los asociados del Gobierno
Hey, man, give me some heat, man!UN-2 UN-2
Celebración de reuniones bimensuales con los principales asesores del Presidente para proporcionar orientación sobre un proceso político plenamente inclusivo
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.UN-2 UN-2
Se informó al Coordinador de que el Subcomité Técnico había decidido aumentar la frecuencia de sus reuniones, que ahora serían bimensuales en lugar de semestrales
Krystal French operates under a heavy veil of securityMultiUn MultiUn
Presidencia de las reuniones bimensuales del Comité Militar Conjunto de Cesación del Fuego para mejorar las condiciones de cumplimiento de la cesación del fuego
You fucked himUN-2 UN-2
En consonancia con la iniciativa del Secretario General para eliminar el uso del papel, el Departamento de Información Pública publicó la última edición bimensual impresa de la publicación a finales de 2011 y la convirtió en una edición exclusivamente en línea durante el bienio, que dio lugar a la reducción de los productos de 48 a 1.
then i should participate, tooUN-2 UN-2
La subcomisión encargada de la demarcación de la frontera terrestre entre los dos países informa sobre los logros alcanzados en las reuniones bimensuales de la Comisión Mixta
You' re travelling alone?MultiUn MultiUn
Los tubérculos de Russet Burbank, no se oscurecieron por fritura en ninguno de los tratamientos de etileno + 1-MCP (por una vez, mensual o bimensual).
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredspringer springer
Campañas de información pública sobre el mandato y las actividades de la FPNUL (mediante la publicación trimestral de folletos con una tirada de hasta 25.000 ejemplares, el mantenimiento de un sitio web actualizado, la emisión periódica de comunicados de prensa, una revista bimensual, la producción periódica de emisiones radiofónicas, la producción semanal y mensual de programas de vídeo para la televisión nacional e internacional y su transmisión en sitios web)
You gonna go to college?UN-2 UN-2
El dinero de Martin, de la pequeña herencia de su padre, llegaba en cheques bimensuales del banco de Elk Mills.
We' il need itLiterature Literature
Videoconferencia trimestral para la concienciación del personal de las operaciones de mantenimiento de la paz, actualizaciones bimensuales del sitio web de la Oficina y producción de 3.000 folletos informativos
Good night, sweetheartUN-2 UN-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.