blanqueamiento del coral oor Engels
blanqueamiento del coral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coral bleaching
Una de las consecuencias del cambio climático es el blanqueamiento del coral, que en estos momentos constituye una amenaza de primer orden para los corales.
One of the consequences of climate change is coral bleaching, which has become a major threat to corals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El blanqueamiento del coral, debido al cambio climático, amenaza estos ecosistemas.
I stabbed the medallion messenger and he' s fledLiterature Literature
Una de las consecuencias del cambio climático es el blanqueamiento del coral, que en estos momentos constituye una amenaza de primer orden para los corales.
We love each other as friends, notcordis cordis
Un estudio europeo ha investigado los mecanismos ecológicos que amparan los ecosistemas de los arrecifes coralinos con el fin de atajar el problema del blanqueamiento del coral.
I' m going to get back to my datecordis cordis
Según estimaciones, antes de 2030 podría haberse perdido el 60 % de los arrecifes de coral debido a la pesca, la contaminación, enfermedades, especies exóticas invasoras y el blanqueamiento del coral producido por el cambio climático.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
En 1998, el recalentamiento de las aguas marinas de hasta 5 °C, causado por el evento climático llamado El Fenómeno del Niño, causaron blanqueamiento del coral, matando así 2/3 del arrecife de coral nacional.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayWikiMatrix WikiMatrix
El programa de trabajo relativo a los arrecifes de coral se concentrará en dos cuestiones que se considera son las causas principales de la mortalidad de los arrecifes de coral en el mundo entero: el blanqueamiento del coral y la degradación física y la destrucción de los arrecifes de coral.
Judgment of the Court (Second Chamber) of # December # (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany))- FBTO Schadeverzekeringen NV v Jack OdenbreitUN-2 UN-2
El programa de trabajo relativo a los arrecifes de coral se concentrará en dos cuestiones que se considera son las causas principales de la mortalidad de los arrecifes de coral en el mundo entero: el blanqueamiento del coral y la degradación física y la destrucción de los arrecifes de coral
Casings open, JohnMultiUn MultiUn
Una alerta temprana del blanqueamiento de corales en el Arrecife Mesoamericano.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Common crawl Common crawl
El Órgano Subsidiario también examinó la cuestión del blanqueamiento de los corales
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.MultiUn MultiUn
El Órgano Subsidiario también examinó la cuestión del blanqueamiento de los corales.
Returning to the issue of developing and promoting Canadian creative talent, a participant suggested that it might be beneficial to require all production service work undertaken in Canada to not only employ Canadians but Canadians in one or two of the key creative positions.UN-2 UN-2
Cabe esperar que la combinación de los procesos desencadenados por el cambio climático, como la elevación del nivel del mar, los fenómenos climatológicos extremos y el blanqueamiento del coral, y la resultante pérdida de diversidad biológica, cause un daño cada vez mayor a las ya de por sí frágiles economías de las islas, dando al traste con años de esfuerzo en pro del desarrollo y planteando un enorme riesgo para el desarrollo sostenible de los PEID.
Excuse me, FidelUN-2 UN-2
Cabe esperar que la combinación de los procesos desencadenados por el cambio climático, como la elevación del nivel del mar, los fenómenos climatológicos extremos y el blanqueamiento del coral, y la resultante pérdida de diversidad biológica, cause un daño cada vez mayor a las ya de por sí frágiles economías de las islas, dando al traste con años de esfuerzo en pro del desarrollo y planteando un enorme riesgo para el desarrollo sostenible de los PEID
It is east dangerous subject?- certain risk Can haveMultiUn MultiUn
Un proyecto regional enfocado en proporcionar información y educación sobre los eventos de blanqueamiento de corales a lo largo del Arrecife Mesoamericano.
You Italians have lost the war!Common crawl Common crawl
Este fenómeno induce al blanqueamiento del coral dejándolo muerto.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante, el blanqueamiento del coral no ocurre solo en episodios masivos.
But in the wrong context, it is like a monster movieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El tema principal de todas las conferencias fue de nuevo el blanqueamiento del coral y el cambio climático.
Do you know how to bargain?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso de blanqueamiento del coral.
No, I do not want to train with him, even though it makes meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los efectos del blanqueamiento del coral.
Guaranteed one- shot stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resumen: El blanqueamiento del coral, donde los corales pierden el alga simbiótica (Symbiodinium spp.)
You can stick it in your earParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El blanqueamiento del coral ha ido aumentando notablemente en el mundo desde principios de los años 80.
Are your folks on vacation?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4.11 Blanqueamiento del coral: ¿adaptación o aclimatación?
Why did you Iet her go?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gracias al proyecto XL Catlin Seaview Survey, ahora sabemos que el blanqueamiento del coral está ocurriendo masivamente.
I' ve broken throughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alerta marina: ¡El blanqueamiento del coral está pasando masivamente!
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proceso de blanqueamiento del coral.
Now this may hurt, but it won' t take longParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El mejor ejemplo que ya sabemos de él es el fenómeno conocido como el blanqueamiento del coral.
I said we run." We. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
184 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.