blanqueamiento oor Engels

blanqueamiento

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

whitening

naamwoord
Por eso no creo en el colorete, el blanqueamiento dental o el tinte de pelo.
That's why I don't believe in blush or teeth whitening or hair dye.
GlosbeWordalignmentRnD

bleaching

naamwoord
Con un blanqueamiento profundo o un decapado estarás perfecta.
With some deep bleaching or scaling, you'll be as good as new.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Blanqueamiento anal
anal bleaching
blanqueamiento del coral
coral bleaching
blanqueamiento dental
tooth bleaching

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La meta es inducir un blanqueamiento y arrugas del epitelio conjuntival.
Because the Council did not trust you, my young apprenticeLiterature Literature
El Comité contra el Terrorismo observa que la Jamahiriya Árabe Libia ha señalado en su primer informe (pág. 5) que se estaba preparando un proyecto de ley sobre la lucha contra el blanqueamiento de dinero.
How' d he fall?UN-2 UN-2
Para evitar que se cometieran abusos al aplicar la ley, el legislador estableció, en su artículo 67, que la confiscación de los bienes objeto de blanqueamiento y del producto generado directa o indirectamente por el delito de blanqueo, así como su liquidación en beneficio del Estado, se hiciera mediante orden judicial.
Liability insurance servicesUN-2 UN-2
Por eso no creo en el colorete, el blanqueamiento dental o el tinte de pelo.
Oh, that' s what this is aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo menos seis especies de escleractinios y un hidrocoral mostraron blanqueamiento.
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]scielo-abstract scielo-abstract
El blanqueamiento ha dañado los corales duros pero se verán muchos peces y corales blandos.
You see that?Literature Literature
El segundo factor es el cambio climático, que ha provocado un aumento de la temperatura oceánica y agudizado el proceso de blanqueamiento de los corales.
The animal should not be over-hydrated prior to administrationcordis cordis
Material de limpieza, paños para limpiar, trapos para el suelo, esponjas para uso doméstico, esponjas de tocador, material para limpiar para blanqueamiento dental, excepto los preparados, papel y piedra, limpiamuebles, guantes para pulir, cuero para pulir, escobillas para limpiar los recipientes, estropajos para desengrasar o para limpiar, peines de limpieza, desechos de lana para la limpieza, estopa para limpiar, paños [trapos] para limpieza, instrumentos de limpieza de accionamiento manual, aparatos y máquinas no eléctricos para pulir para uso doméstico, baldes, cubos de plástico
What did you say?tmClass tmClass
El artículo 7 de la Ley de lucha contra el blanqueamiento de dinero también aporta las aclaraciones solicitadas por el Comité, como se ha indicado más arriba.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedUN-2 UN-2
Además, su Ley sobre el blanqueamiento de dinero, su Ley sobre la reorganización de la banca, la moneda y el crédito y su proyecto de Código Penal incorporan toda las disposiciones contenidas en las convenciones y protocolos internacionales relativos a la lucha contra el terrorismo que ha ratificado
I could lose contractsMultiUn MultiUn
La política se modifica para prohibir la promoción de productos de blanqueamiento dental que contengan más de un 0,1% de peróxido de hidrógeno o sustancias químicas que emitan peróxido de hidrógeno.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processessupport.google support.google
En virtud de ese artículo se habilita al Gerente del Banco Central a congelar los activos de las cuentas sospechosas de vinculación con el delito de blanqueamiento de dinero, por un período que no exceda de un mes.
You must trust me... because this must be settledUN-2 UN-2
Un efecto lateral en el blanqueamiento óptico es hacer que los textiles tratados sean más visibles a un dispositivo de visión nocturna que los no tratados.
How did you know about it?WikiMatrix WikiMatrix
En esta época los blanqueamientos dentales en Brasil tenían un costo muy elevado. A partir de este hecho se buscó la producción de una opción nacional accesible y de alta calidad.
New ball coming inCommon crawl Common crawl
El grupo contó con asistencia de un experto en blanqueamiento de dinero, Tom Brown (Estados Unidos de América).
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissiblediseaseUN-2 UN-2
Mi cuñado parecía interesado en hacerse una operación de cirugía láser ocular o un blanqueamiento dental.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryglobalvoices globalvoices
La Jamahiriya Árabe Libia indicó en su segundo informe (pág # ) que en virtud de la ley de la lucha contra el blanqueamiento de dinero, se autorizará al Gerente del Banco Central de Libia a congelar las cuentas y los fondos y a embargarlos por orden judicial
She' s the only eye witnessMultiUn MultiUn
El conjunto del cenobio fue ampliado y reformado, destacando la reforma del refectorio y su blanqueamiento, así como del claustro, celda del prior e iglesia que fue pintada por los milaneses Carlos y Lorenzo Soronetti y Pedro Bazzi en 1772.
I' m here because... it means a lot to KatieWikiMatrix WikiMatrix
Uno de los aspectos de la prevención de la financiación del terrorismo está contemplado en el párrafo # del artículo # de la ley de # de enero de # contra el blanqueamiento
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetMultiUn MultiUn
Servicios y centros de odontología cosmética y de blanqueamiento dental
Wait, you can' t actually believe in that stufftmClass tmClass
el blanqueamiento anal es mejor dejárselo a los profesionales.
Projects of common interestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El objetivo del estudio fue evaluar el efecto del peróxido de hidrógeno sobre la resistencia de unión de una resina compuesta al esmalte dental en diferentes intervalos de tiempo posterior al blanqueamiento dental.
You want to come over and hear some music?scielo-abstract scielo-abstract
El programa de alerta temprana para eventos de blanqueamiento de corales es un proyecto regional destinado a proporcionar información y educación sobre los eventos de blanqueamiento de corales en todo el Arrecife Mesoamericano.
I' il get you some dry socksCommon crawl Common crawl
57 Además, en lo que concierne a las medidas previstas en el artículo 1, apartado 78, letra b), puntos 8 y 17, de la Ley n.o 220/2010, a saber, respectivamente, la sujeción de las operaciones que puedan modificar la persona del concesionario a la autorización previa de la AAMS, so pena de caducidad de la concesión, y la sujeción a dicha autorización de la afectación de los beneficios excedentarios de ciertas actividades a finalidades distintas de aquellas relacionadas con el objeto de la concesión, procede observar que, en la medida en que permiten prevenir la influencia de organizaciones criminales en las actividades controvertidas en el litigio principal y el blanqueamiento de dinero, pueden ser útiles para la lucha contra la delincuencia y no van más allá de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.
Aww Jim, is this from you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La eficiencia de silenciamiento empleando el gen su fue baja, observándose un fenotipo de blanqueamiento en solo una de siete plantas.
Do you believe that we can change the future?scielo-abstract scielo-abstract
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.