bodega a muelle oor Engels
bodega a muelle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
H.P.
door to port
house to pier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirigió una mirada al muelle, después a la bodega y finalmente a mí, siempre con la misma e imparcial desaprobación.
It would have been a shame if I had to track you downLiterature Literature
¿Que esta bodega estaba llamada a servir al mismo fin que el muelle Péter Gróza y el restaurante Bucarest?
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?Literature Literature
—Había un muelle de carga allí, frente a una bodega.
I mean, I" m barely aIlowed to know itLiterature Literature
Las puertas de la bodega del muelle de carga se estaban cerrando e iban a ser aerotransportados en cuestión de minutos.
That is the real issueLiterature Literature
La barcaza flotaba junto a un muelle en el río y las provisiones estaban empacadas en una bodega.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingLiterature Literature
Hace unos años, al subir del muelle a su barco, se cayó de la plancha a la bodega y se mató.
We all know it nowLiterature Literature
Y el registro muestra una llamada a la bodega en el momento en que Kima lo observó en el muelle, usando el celular.
adequate response to food aid and food security requirementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el registro muestra una llamada a la bodega... en el momento en que Kima lo observó en el muelle, usando el celular
Language in which the application was lodged: Italianopensubtitles2 opensubtitles2
Y el registro muestra una llamada a la bodega... en el momento en que Kima lo vio en el muelle, usando el móvil.
Additionally, no company can be granted a national or regional broadcasting licence for either radio or television if it already has (Harcourt and Verhulst):OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Fortuna se acercó al muelle del cobre e inmediatamente los esclavos saltaron a bordo para ayudar a vaciar las bodegas
What are you thinking, man?Literature Literature
Di un paseo a lo largo del muelle, donde una grúa elevaba barriles desde el oscuro vacío de la bodega de un barco.
I must just be hungover againLiterature Literature
El barco, consignado por Pérez Torres Marítima, va equipado en la popa con una rampa roll on-roll off (ro-ro) que al depositarla sobre el muelle permite el acceso directo a las bodegas de vehículos adecuados para cargar o descargar la mercancía que t...
This guy' s the dirtiest pervert I swearCommon crawl Common crawl
Le gustaba su trabajo, pero cuando llegó se murió de aburrimiento sentado en su camión, esperando y esperando en los muelles mientras los trabajadores sacaban cajas y fardos de otros camiones y los ponían en eslingas que subían los bienes a la bodega del barco.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsQED QED
Se incluyen argollas de elevación para que la 963D pueda llevarse desde el muelle a la bodega.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of ArimatheaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Proteja y fortifique las entradas a la bodega y el muelle de carga con los accesorios para puerta basculante de Blue Giant.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cargador de la nave se desplaza sobre rieles a lo largo del muelle, permitiendo cambiar de bodegas de acuerdo a la secuencia de carga.
She died, so I count that as a winParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En esta preciosa ciudad medieval podrás recorrer los canales de Oudegracht y Nieuwegracht, famosos por sus formas únicas, con muelles y bodegas a la altura del agua.
Schindler tells me you' ve written nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mayoría de los graduados en operación de materiales y distribución empiezan a trabajar para una bodega o en un muelle de embarques.
To this end, direct involvement of municipalities which can develop their own models for young people to take part in the consultation and cooperation processes will be welcomedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Dirección General de Aduanas y la policía nacional, en sus especializaciones portuarias, aeroportuarias y antinarcóticos, podrán efectuar visitas e inspecciones a los terminales marítimos, aeropuertos, zonas francas, muelles públicos o privados, almacenes generales de depósito o cualquier otro depósito o bodega que esté bajo el control de la Dirección General de Aduanas, con el fin de retirar muestras para pruebas de laboratorio de las mercancías almacenadas, sobre cualquier clase de productos químicos o materias semejantes mencionadas el artículo # o. para cerciorarse de que tales mercancías son o no de las reguladas por el presente decreto
We' re not even sure our warp jump will workMultiUn MultiUn
La Dirección General de Aduanas y la policía nacional, en sus especializaciones portuarias, aeroportuarias y antinarcóticos, podrán efectuar visitas e inspecciones a los terminales marítimos, aeropuertos, zonas francas, muelles públicos o privados, almacenes generales de depósito o cualquier otro depósito o bodega que esté bajo el control de la Dirección General de Aduanas, con el fin de retirar muestras para pruebas de laboratorio de las mercancías almacenadas, sobre cualquier clase de productos químicos o materias semejantes mencionadas el artículo 1o. para cerciorarse de que tales mercancías son o no de las reguladas por el presente decreto.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "UN-2 UN-2
Cada sector de la bodega dispone de sus propios muelles de carga a fin de evitar grandes desplazamientos y reducir notablemente los costes de explotación.
Fifty- three ships have jumpedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agentes federales revisan un muelle de carga que conecta a una bodega (almacén) donde fue hallado un narcotúnel en San Diego, California.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para los noctámbulos, hay muchos bares con conciertos, bodegas y discotecas, desde los muelles de Paludate a los de Bacalan, pasando por el Viejo Burdeos y la Victoire.
You are being disagreeable!... I got things on my mindParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De Buenaventura se puede llegar al parque por vía marítima.Tome un barco en el muelle de El Pinal, diagonal a la Bodega Liscano.
Having regard to Decision ECB/#/# of # February # adopting the Rules of Procedure of the European Central Bank, and in particular Article # thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El elevador de carga es un tipo de máquina de elevación usado principalmente para transporte de carga a gran altura en bodegas, parqueaderos, muelles, etc. Ofrecemos dos tipos de elevadores de carga: el hidráulico fijo y el con rieles guía.
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.