bodegas
cellars · root cellars · wine shops
bodega oor Engels
bodega
es
tienda pequeña
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cellar
en
wine collection
Imaginé que él se hallaba en la bodega, y me fui a la cama.
I assumed that he was in the cellar, and I went to bed.
hold
Es lo que en su bodega guarda Nao Capitana, Bodega Chocolatera fundada en 2008.
It's what keeps Nao its hold. Hold Chocolate maker founded in 2008.
wine cellar
en
underground place for storing wine
Mi bodega de vino está vacía, y francamente, tu necesitas una ducha.
My wine cellar's depleted, and frankly, you need a shower.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
winery · storeroom · storage · barn · vault · stowage · garner · cargo hold · wineries · bar · grocery · repository · storehouse · warehouse · wine merchant's · wine shop · wine store · wine vault · well · pantry · tavern · bilge well · bodega · store · bunker · stockroom · aircraft hold · bilges · cargo compartment · cargo space · fish hold · fish room · fuel oil tank · grocery store · loading space · lower cargo compartment · lower hold · ship's hold · stock room · store room · wine collection · wine warehouse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bodega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hold
No pueden mantenernos en esa bodega para siempre.
You can't keep us locked in that hold forever.
Coast
Es un viejo hotel en la costa de California llamado Bodega Bay Inn.
It's an old hotel on the Californian coast called the Bodega Bay Inn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
Respecto a la bodega, hemos puesto a punto un sistema de vinificación en un ambiente estrictamente reductor, con un sistema de remontajes en circuito cerrado que a la vez que es más higiénico, nos garantiza una trazabilidad más fiable.
Over, and... goodCommon crawl Common crawl
La bodega de Mas Camps ofertas cata de vinos y visitas.
Does that oven over there work?Common crawl Common crawl
Estos vinos tendrán la marca de la bodega propietaria.
You don' t have it in youCommon crawl Common crawl
Es famosa en toda China por una variedad particular de manzanas y es hogar de la mayor y más antigua bodega de uvas del país (Changyu).
having regard to the study Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, a research study by the Austrian Institute of Economics commissioned by the European Parliament's Directorate-General for Internal Policies of the Union, Directorate A- Economic and Scientific Policy (Project No IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede elaborar la Comisión una directiva que prescriba las condiciones idóneas para el transporte de animales y prevea, en las aeronaves, bodegas con oxígeno destinadas a dicho transporte?
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
En total, casi cuatrocientos kilos del polvo desconocido se encontraban en la bodega del viejo junco.
I hope you gonna like this, ConnorLiterature Literature
Orden de Depósito o Bodega: crea la orden y despacha el producto. La factura se genera posteriormente.
Perhaps, now, his color had something to do with his rejection, but by now, that was the least of Letsatsi' s worriesCommon crawl Common crawl
Después, quité las escotillas, y bajé a las bodegas, pero en ningún sitio descubrí nada anormal.
You can' t take this now?Literature Literature
Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
I' il take care of thatnot-set not-set
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeo
Bio- weapons expert during the waroj4 oj4
Su propio hermano está en la bodega con Kenny y los otros
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONLiterature Literature
Capacidad de las bodegas para el pescado (m3):
Who is it that can tell me who I am?EurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto mi amada Maquina pinball de South Park le salen raices en una bodega.
My dear, sweet Olga,It' s not you I left, but that murderer, Paul MaillebuauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como bonificación, tuvo que verle clavar la ventana de nuevo en su sitio desde dentro de la bodega.
Although... perhaps you could ask the owner of theLiterature Literature
O alguien ha visto sin saberlo en la bodega?
Been a long timeLiterature Literature
- Un acta contradictoria levantada el 2 de enero de 1993 a bordo del «Maere», y firmada por peritos que representaban al armador, al fletador y al consignatario, así como por el capitán del buque, en la que se hacía constar la presencia de manchas anormales en algunos embalajes en la bodega no 1 y el olor a rancio en la misma bodega.
And she said yesEurLex-2 EurLex-2
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
I don' t want to know!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Color Rugs está manteniendo una venta de alfombras de dos semanas en Jerry Club, una bodega local.
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an ownerLiterature Literature
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
He' s not available right now, sirEurLex-2 EurLex-2
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sitio que Rik había encontrado era bastante más espacioso que la bodega y estaba repleto de maquinaria.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Repentinos estallidos de risa de una bodega cercana donde sabía que sus ocho hombres se estaban tomando unos vasos.
Call me when you' re outLiterature Literature
Asumo que tendrás tu propia bodega.
I' m glad to hear thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces bajaban a la bodega y me subían el carbón.
Mr. Cooper checked out this afternoonLiterature Literature
209 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.