la bodega
bodegas oor Engels
bodegas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cellars
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
Hmph! Just thinks he's gonna get the key to the cellar.
root cellars
Agarré al bebé y la pistola y me escondí en la bodega de los vegetales.
I grabbed the baby and a pistol and I hid in the root cellar out back.
wine shops
Nuevo concepto de local en el que se mezclan de manera armoniosa bodega, bar y tienda de alimentación especializada.
A new business concept providing a pleasing mix between a wine shop, bar and specialised food store.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sin ese programa no podrían entrar en el carguero... serían asados vivos allá en la Bodega de Embarque.
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeLiterature Literature
Respecto a la bodega, hemos puesto a punto un sistema de vinificación en un ambiente estrictamente reductor, con un sistema de remontajes en circuito cerrado que a la vez que es más higiénico, nos garantiza una trazabilidad más fiable.
Another # # secondsCommon crawl Common crawl
La bodega de Mas Camps ofertas cata de vinos y visitas.
To him it' s like a marshmallowCommon crawl Common crawl
Estos vinos tendrán la marca de la bodega propietaria.
Yeah?So?- The man I loved diedCommon crawl Common crawl
Es famosa en toda China por una variedad particular de manzanas y es hogar de la mayor y más antigua bodega de uvas del país (Changyu).
Criteria for qualified entities referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
¿Puede elaborar la Comisión una directiva que prescriba las condiciones idóneas para el transporte de animales y prevea, en las aeronaves, bodegas con oxígeno destinadas a dicho transporte?
So, what are you doing tonight?EurLex-2 EurLex-2
En total, casi cuatrocientos kilos del polvo desconocido se encontraban en la bodega del viejo junco.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeLiterature Literature
Orden de Depósito o Bodega: crea la orden y despacha el producto. La factura se genera posteriormente.
ho, ho, holy cow. merry christmasCommon crawl Common crawl
Después, quité las escotillas, y bajé a las bodegas, pero en ningún sitio descubrí nada anormal.
Let me see thatLiterature Literature
Todos los bultos del equipaje de bodega se identificarán como acompañados o no acompañados.
In the House?- Yeahnot-set not-set
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeo
I put on every one of these myselfoj4 oj4
Su propio hermano está en la bodega con Kenny y los otros
I wasn' t looking for anythingLiterature Literature
Capacidad de las bodegas para el pescado (m3):
Looks like we found the base of the food chainEurLex-2 EurLex-2
Mientras tanto mi amada Maquina pinball de South Park le salen raices en una bodega.
Let me figure out which one it isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como bonificación, tuvo que verle clavar la ventana de nuevo en su sitio desde dentro de la bodega.
Stay back, Sydney!Literature Literature
O alguien ha visto sin saberlo en la bodega?
Let me out of here before I forget I' m a ladyLiterature Literature
- Un acta contradictoria levantada el 2 de enero de 1993 a bordo del «Maere», y firmada por peritos que representaban al armador, al fletador y al consignatario, así como por el capitán del buque, en la que se hacía constar la presencia de manchas anormales en algunos embalajes en la bodega no 1 y el olor a rancio en la misma bodega.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Se cree que va a coger la llave de la bodega.
It' s gotta be wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Color Rugs está manteniendo una venta de alfombras de dos semanas en Jerry Club, una bodega local.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
b) un plano de almacenamiento de los productos transformados que permita localizarlos por especies en la bodega.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastEurLex-2 EurLex-2
La bodega de la esquina ahora es un supermercado.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El sitio que Rik había encontrado era bastante más espacioso que la bodega y estaba repleto de maquinaria.
Not exactly, but you were on a roll there for a whileLiterature Literature
Repentinos estallidos de risa de una bodega cercana donde sabía que sus ocho hombres se estaban tomando unos vasos.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderLiterature Literature
Asumo que tendrás tu propia bodega.
fees for experts employed to identify training needs, design, develop and hold courses and evaluate and monitor resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces bajaban a la bodega y me subían el carbón.
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.