bono oor Engels

bono

adjektief, naamwoord manlike

bono (Buenos Aires)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

bond

naamwoord

instrumento financiero de deuda

instrument of indebtedness

El rendimiento del bono es del 6%.
The yield on the bond is 6%.

debenture

naamwoord

(finance) a type of bond

Pondremos todos los bonos en el Apéndice D.
We'll put all the debentures on Schedule D.

voucher

naamwoord

La atención se verá complementada con el comedor escolar y el subsidio del bono escolar.
The programme will be complemented by the provision of school meals and school voucher subsidies.

bonus · token · coupon · bon · debenture bond · debt security · popularity · premium · Ituzaingó · note · obligation · bond certificate · compensatory wage · credit note · debenture stock · exchange order · exchange voucher · penalty pay · premium pay · premium payment · work premium

Bono

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Bono

eienaam

Bono (músico)

Bono y Sinatra brindaron su nueva amistad.
Bono and Sinatra toast their new friendship.

Soortgelyke frases

bono de carbono
carbon credit

bono de rendimiento fijo
bearer bond · coupon bond · unregistered bond

acciones y bonos
stocks and bonds

bono de interés variable
FRN · floating rate note · floating-rate note

bono a corto plazo para financiar un proyecto
project note

Unidad del Programa de Bonos de la UNESCO
UNESCO Coupons Programme Section · UNESCO Coupons Programme Unit

voorbeelde

5) Condene a la Comisión a indemnizarle por la tensión nerviosa que le ha causado, debido a no haber tomado en consideración sus informes de calificación y debido a sus actos no conformes a Derecho así como a la necesidad de prever la posibilidad de presentar sus reclamaciones y el presente recurso contra dichos actos; que fije el perjuicio moral ex aequo et bono en 750.000 BFR.
5. order the Commission to compensate the applicant for the stress that it has caused him by its failure to pay attention to his reports and by its illegal acts and the necessity to contemplate his complaints and this application about them; this 'préjudice moral' can be fixed ex aequo et bono at BF 750 000;

b) ¿Cuál es el rendimiento anual del bono (interés anual dividido entre el precio de mercado del bono)?
What is the current yield on the bond (annual interest divided by the bond’s market price)?

Se encargó al grupo de tareas sobre el arbitraje de amigables componedores y el arbitraje ex aequo et bono
The task force on amiable composition and ex aequo et bono

Como un bono, puedes moverte invisiblemente entre aquellos que cometan el error de subestimar al sexo débil.
As a bonus, you can move invisibly among those who would make the mistake of underestimating the fairer sex.

bono corporativo Deuda emitida por las sociedades anónimas y sujeta al riesgo de incumplimiento.
corporate bond Debt issued by corporations and exposed to default risk.

En el plazo de tres meses, el bono de titulización deberá alcanzar el nivel mínimo obligatorio de cumplimiento, que se evaluará tomando como referencia la disponibilidad efectiva de datos en los campos de información específicos del formulario de presentación de datos a nivel de préstamos.
Within three months the asset-backed security must achieve a compulsory minimum compliance level, assessed by reference to the availability of information in particular data fields of the loan-level data reporting template.

Si la tasa de cupón es baja, los inversionistas no estarán dispuestos a pagar $1,000 por cada bono.
With a lower coupon rate, investors would not be willing to pay $1,000 for the bond.

Champ obtiene un bono cuando el negocio es bueno.
Champ gets a bonus when business is good.

Había un hombre llamado de Bono, un maltés, que deseaba investigar el proceso del pensamiento creativo.
There was a man named de Bono, a Maltese, who wished to investigate the process of creative thinking.

Para los bonos de titulización emitidos antes del # de marzo de # ambas evaluaciones de calidad crediticia deberán ser de « A » durante la vida del bono
For asset-backed securities issued before # arch # both credit assessments must comply with the « single A » level over the life of the security

Comience con un increíble bono de bienvenida del 320% o elija de nuestra variedad de bonos y promociones emocionantes.
Choose from many more exciting bonuses and promotions.

Cuando los gerentes superan sus metas, se calcula un bono.
If cafe general managers exceed their targets, a bonus is computed.

En el primer depósito de cada nuevo mes por los siguientes cuatro meses, premiaremos su depósito con un bono del 50% hasta un máximo de €50!!!
On your first deposit of each new month for the following four months, we’ll award you with a 50% up to $50 bonus!!!

Condene a ECDC al pago de una indemnización, estimada ex aequo et bono en 56 800 Euros, por el perjuicio moral sufrido por la recurrente, tal como alegó en las pretensiones incidentales formuladas en la primera instancia.
order the ECDC to pay compensation, assessed ex aequo et bono at EUR 56 800 for the non-material harm sustained by the appellant and alleged in the incidental claims for compensation brought during the trial at first instance;

¿ Qué te parece eso como bono?
How' s that for a bonus?

Y como bono añadido, trabajar en la cadena le proporcionaría la oportunidad de evitar a Ben.
As an added bonus, working at the station provided her with a means to avoid Ben.

¡Comience a promocionar hoy mismo nuestra fantástica oferta del bono y gane más dinero aún con William Hill Bingo!
So start promoting our fantastic bonus offer today and earn more money with William Hill Bingo!

En cualquier caso, ordene el pago de una compensación por los daños morales sufridos por el demandante, evaluada ex aequo et bono en 20 000 euros.
in any case, order the compensation of the moral prejudice suffered by the Appellant evaluated ex aequo et bono at 20 000,00 EUR;

Un programa social ofrece a las familias de bajos ingresos un bono para los controles de salud, nutrición y educación de los niños.
One social programme provided low-income families with vouchers for children’s health, food and education.

Mientras millones de familias europeas padecen el drama de la pobreza energética, la Comisión presenta un «paquete de invierno» de reforma del mercado energético que aborda esta cuestión de manera poco ambiciosa, el Tribunal Supremo español dictamina contra el bono social —una práctica extendida en Portugal o Francia—, y nuestro ministro de Energía revela que la Comisión habría exigido a los Gobiernos que no hagan «política social» con la factura eléctrica porque supondría «modificar las condiciones del mercado».
Millions of families in the EU are suffering the drastic effects of energy poverty. Meanwhile the Commission has presented a ‘winter package’ on energy market reform that lacks ambition, the Spanish Supreme Court has ruled against the social bonus — which is a widespread practice in Portugal and France — and Spain’s Minister for Energy has revealed that the Commission ordered governments not to make electricity bills a tool of ‘social policy’ because this would ‘change market conditions’.

¿Cuál sería el precio por bono en el problema 1 si los pagos de interés fueran semestrales?
1 what would be the price per bond in Problem 1 if interest payments were made semiannually?

Por cada amigo que Ud refiera a Netcash Casino, recibirá un bono de 50 ! El amigo referido recibirá un bono de 25.
You will receive a bonus of €50 for every friend your refer to Netcash Casino!

En consecuencia, el bono con prima de nuestro ejemplo sería valuado con relación a su rendimiento al rescate.
As a result, the premium bond in our example would be valued relative to its yield to call.

Al considerar las transformaciones demográficas experimentadas por la población mexicana en las últimas décadas, la deuda social acumulada se vuelve aún más apremiante, pues se está agotando el tiempo de «rentabilidad» que hubiera podido coadyuvar a proporcionar el «Bono Demográfico».
Considering the demographic changes experienced by the Mexican population in recent decades, the accumulated social debt becomes even more urgent as time is running time of «return» that would have been able to contribute to providing the «demographic bonus».

<< endl; La primera instrucción if otorga apropiadamente un bono a la persona cuyo codigoPago sea igual a 4.
<< endl; The first if statement properly awards a bonus to the person whose payCode is equal to 4.