bosque para uso energético oor Engels
bosque para uso energético
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
energy forests
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Qué se está haciendo desde la UE para impulsar el uso de la biomasa de los bosques europeos como fuente energética renovable?
But I' m not a cooknot-set not-set
Se debe prestar más atención a las esferas de particular interés para África, como son los bosques, el uso de la tierra, la eficiencia energética y la energía renovable;
Somewhere elseUN-2 UN-2
• Se debe prestar más atención a las esferas de particular interés para África, como son los bosques, el uso de la tierra, la eficiencia energética y la energía renovable
I didn' t know you were cruising for men in trainsMultiUn MultiUn
Insta a la Comisión a que, en su Plan de acción sobre la biomasa, presente propuestas concretas para los bosques de la Europa meridional relativas al uso de la biomasa forestal con fines energéticos, lo que supone una nueva fuente de ingresos para el propietario y, al mismo tiempo, contribuye a una mejor gestión del patrimonio forestal;
But this is not the answer, okay?not-set not-set
Insta a la Comisión a que, en su Plan de acción sobre la biomasa, presente propuestas concretas para los bosques de la Europa meridional relativas al uso de la biomasa forestal con fines energéticos, lo que supone una nueva fuente de ingresos para el propietario y, al mismo tiempo, contribuye a una mejor gestión del patrimonio forestal
It was like a scene from The Shiningoj4 oj4
Insta a la Comisión a que, en su Plan de acción sobre la biomasa, presente propuestas concretas para los bosques de la Europa meridional relativas al uso de la biomasa forestal con fines energéticos, lo que supone una nueva fuente de ingresos para el propietario y, al mismo tiempo, contribuye a una mejor gestión del patrimonio forestal;
theres a hospital volunteer banquetnot-set not-set
Según las estimaciones de un estudio que está llevando a cabo la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE) [9], alrededor del 24 % de la biomasa leñosa para uso energético se extrae directamente de los bosques y de la agricultura de Europa, y una gran proporción de la biomasa procede de residuos de cultivos agrícolas, residuos forestales [10], residuos de la transformación industrial y madera recuperada [11].
I believe I' m rather lateEurLex-2 EurLex-2
Además, no es apropiado o lógico exigir dicha información a propietarios de bosques en relación con un uso particular de la madera (energía), ya que no se explotan exclusivamente con fines energéticos, sino también para el suministro de materias primas valiosas a muchas otras partes de la economía.
They shall apply these provisions as from # Julynot-set not-set
En particular, esto significará regenerar el bosque mediterráneo, cuyos beneficios económicos son muy escasos: las iniciativas con el apoyo de los Fondos Estructurales deben fomentar la recogida de muestras de biomasa con regularidad y su uso para fines energéticos, así como el desarrollo de la silvicultura sostenible y el ecoturismo responsable.
What is going on up here?Europarl8 Europarl8
17.34 El subprograma promoverá la ordenación sostenible de los bosques mediante el uso racional y legal de los productos forestales (materias primas, recursos energéticos y servicios de los ecosistemas forestales), basándose en políticas e instituciones adecuadas, para lo cual: a) se alentará a todos los interesados pertinentes a que realicen las actividades del subprograma y participen en ellas; y b) se adoptará un enfoque intersectorial a fin de asegurar que la estrategia se integre bien en el marco normativo de otros sectores.
Disposal of confiscated propertyUN-2 UN-2
Varias delegaciones indicaron que los sectores prioritarios para una economía ecológica comprendían el acceso a la energía, la energía renovable, la eficiencia energética, incluso en los edificios y en la construcción, el uso eficiente de los recursos, la conservación del agua, la conservación de los bosques, tierras y suelos, la seguridad agrícola y alimentaria, los ecosistemas oceánicos y la acidificación de los océanos, las pesquerías, la gestión sostenible de los desechos, la extracción de recursos naturales y el restablecimiento de los activos naturales;
What did you say?UN-2 UN-2
Las tecnologías espaciales pueden ser útiles en el sector público, por ejemplo, para la vigilancia diaria de un territorio, la valoración del estado de los recursos naturales (aguas interiores y costeras, calidad del aire, etc.) y los bosques, la evaluación de las existencias madereras, la gestión de las superficies agrarias y la evaluación de los regímenes de ayuda, la detección precoz y la prevención de las construcciones ilegales, el uso de la energía solar y eólica para mejorar la eficiencia energética de los edificios, y en muchos otros casos.
If anything happened to you, I would blame myselfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El Comité Económico y Social Europeo (CESE) considera que el uso de la madera como combustible implica, en gran medida, la utilización de un potencial energético renovable y desaprovechado en Europa (1) y la reducción de las emisiones de dióxido de carbono, uno de los gases de efecto invernadero; no obstante, este uso también debe considerarse desde el punto de vista de las funciones para el bienestar común que desempeña el bosque (protección y diversidad de los bosques (biodiversidad)).
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Entre la gran variedad de MMAP presentadas había metas cuantificadas de reducción de las emisiones para el conjunto de la economía expresadas en cantidades absolutas; metas relativas a la intensidad de carbono; desviaciones de los niveles de emisión que se habrían producido si todo hubiera seguido igual, con metas relativas al uso de energías renovables y de eficiencia energética, la gestión sostenible de los bosques y el aumento de la absorción por los sumideros de carbono forestales; y medidas de mitigación individuales referidas a varios sectores, según fueran las circunstancias particulares de cada Parte.
I now have the strength of a grown man and a little babyUN-2 UN-2
Al dominar cada uno de los pasos de la cadena de valor, y siendo la única compañía de aluminio de 360 grados del mundo, estamos en una posición única para controlar y ser responsables: de la tierra, del agua y los bosques, para nuestros empleados y las comunidades en las que operamos, para el uso energético y las emisiones de nuestros procesos, y para devolver al bucle los productos finales.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al dominar cada uno de los pasos de la cadena de valor, y siendo la única compañía de aluminio de 360 grados del mundo, estamos en una posición única para controlar y ser responsables: de la tierra, del agua y los bosques, para nuestros empleados y las comunidades en las que operamos, para el uso energético y las emisiones de nuestros procesos, y para devolver al bucle los productos finales.
Who did you sell them to?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* Estamos convirtiendo a la utilización de materiales procedentes de fuentes sostenibles para nuestros materiales de promoción (ya sea material reciclado o materiales procedentes de bosques sostenibles) y para nuestras necesidades energéticas (instalación de paneles solares y la conversión al uso de combustibles de biomasa).
Now people will move thousands of miles just for one seasonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto posibilitará la eclosión de las ONG al servicio de los pueblos comprometidos con la lucha contra el cambio climático, la promoción de la paz con una sociedad inclusiva, la protección, la restauración y la promoción de la biodiversidad, los bosques, la conservación y el uso racional de los océanos, mares y sus recursos, la reducción de las desigualdades dentro y fuera de las naciones y la promoción económica inclusiva con recursos eficientes en materia agrícola (medidas de mitigación apropiadas para cada país en el sector agrícola) y energética, del acceso de todos a agua potable para una vida más rica y un bienestar para las personas de todas las edades, pasando por la seguridad alimentaria y una buena nutrición, conteniendo el hambre y la pobreza.
You have got one yawning fucking chasm of a mouth on you!UN-2 UN-2
Entre ellas se incluyen los principales países desarrollados y en desarrollo, aunque sus contribuciones varían: en el caso de los países desarrollados, suponen reducciones reales de las emisiones, pero en el de los países en desarrollo, una variedad de objetivos que incluyen límites en las emisiones en comparación con “lo habitual”, así como compromisos para aumentar el uso de alternativas energéticas con bajas emisiones de carbono o para conservar los bosques.
Yeah, well, just seems that someone is always youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las alternativas propuestas del biogás y las estufas que no utilizan leña corresponden a tecnologías que cumplen un importante papel en la reducción de la tala de bosques para fines energéticos, y tienen la ventaja de aumentar la eficiencia en el uso de dendrocombustibles y otras fuentes naturales por parte de los hogares.
I said to drop itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.