“se busca: vivo o muerto”
buscar oor Engels
buscar
es
Intentar encontrar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
search
en
(followed by "for") to look thoroughly
Tom se pasó toda la noche buscando en la Web fotos de gente famosa.
Tom spent the whole evening searching the Web for photos of famous people.
seek
en
to try to find
La victoria por sí misma no es el cambio que buscamos.
This victory alone is not the change we seek.
look
en
to search
Tom no mencionó por qué estaba buscando a María.
Tom didn't mention why he was looking for Mary.
En 103 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
look for · look up · search for · research · fetch · hunt · explore · be after · go after · find · investigate · pursue · sell · quest · inquire · examine · study · survey · chase · collect · locate · try · ? · Be intentional about · be in the market for · be out for · cast about for · dig · look around · look out for · look to · looks · pick · rout out · to ask for · to call for · to collect · to court · to dig · to fetch · to get · to hunt · to hunt for · to hunt up · to look · to look around for · to look out · to look out for · to look up · to pick up · to prospect for · to pursue · to quest · to scan · to search · to search for · to seek · to seek out · to try to find · to want · try to find · want · hunt for · look out · pick up · attempt · call · prospect · ferret · manage · get · tease · joke · ask for · gather up · hunt out · hunt up · search after · seek out · browse · fish · forage · discover · trawl · invite · tout · court · essay · assay · fossick · beat about · call for · cast about · cast around · chase after · lay hold of · pickup(irpreni) · quest after · quest for · search (for file) · seek(serĉi) · take(preni) · to look for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buscar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Search
en
The UI element that initiates the process of seeking a particular file or specific data. A search is carried out by a program through comparison or calculation to determine whether a match to some pattern exists or whether some other criteria have been met.
Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
Find
en
A field in the main Communicator window where a user can search for a person by name or e-mail address. Communicator searches the corporate address book.
Busca una botella vacía y llénala de agua.
Find an empty bottle and fill it with water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un país (GBR) ha condicionado el pago de ayudas a los desempleados a la aceptación de obligaciones claramente definidas y que deben aceptarse, como por ejemplo, las de buscar empleo, acudir a entrevistas con posibles empleadores o cumplir actividades de formación profesional.
Pick a new spotUN-2 UN-2
Porque quieren dejar la aldea e ir a una ciudad a buscar un empleo.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphQED QED
El día en que tu padre fue a buscaros en automóvil a los dos...
And he' s with the bogeyLiterature Literature
—¿Qué te hace pensar que lo que sabes es tan malo que te va a obligar a buscar nuevos horizontes?
Welcome backLiterature Literature
Buscar a alguien resulta caro.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunos buscadores aparte de utilizar el reconocimiento del habla para buscar vídeos, también lo utilizan para encontrar el punto concreto de un archivo multimedia en el que se cita una palabra o frase en concreto y así ir directamente a este punto.
There will be no more blue card questions in this debate. We do not have the time.WikiMatrix WikiMatrix
Voy a Geylang a buscar a esa prostituta de grandes tetas
So she can change appearance at will?opensubtitles2 opensubtitles2
—Ve a buscar agua al pozo —dijo en voz muy baja, contemplando sus dedos, preguntándose qué había hecho.
Come back.Think of the great times I' il give you. Don' t touch meLiterature Literature
En aquel momento había pensado en buscar a Patience, pero había tenido el autocontrol suficiente para evitarla.
What are you doing, eh?Literature Literature
¡ Voy a ir a buscar ayuda!
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos comprometidos a buscar medios de lograr progresos y fortalecer el régimen mundial de desarme y no proliferación
How about # Scooby Snacks?MultiUn MultiUn
Así como China ha firmado un acuerdo de libre comercio con la ASEAN, India también buscará hacerlo.
Well, here' s my cell numberProjectSyndicate ProjectSyndicate
¡Hasta se ha llegado a buscar las lacras sociales para constituir en sociedad a sus remediadores!
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
En ese sentido, si bien reconoce que se requerirá una diversidad de fuentes de energía para permitir el acceso a recursos energéticos y de electricidad sostenibles en todas las regiones del mundo, y que los Estados partes pueden buscar diferentes vías para conseguir sus objetivos en materia de seguridad energética y protección del clima, el Grupo de Estados no Alineados Partes en el Tratado reconoce y reafirma una vez más que cada Estado parte en el Tratado tiene el derecho soberano de definir sus políticas nacionales en materia de energía, incluidas las políticas sobre el ciclo del combustible, de conformidad con sus necesidades nacionales y sus derechos y obligaciones en virtud del Tratado.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.UN-2 UN-2
Tendría que mandar a Black Sam y al tío Félix con las mulas a buscar seis o siete grandes troncos la mañana siguiente.
Tiny BC and put soul into what he didLiterature Literature
Pivot fue una aplicación de software de Microsoft Live Labs que permite a los usuarios buscar e interactuar en grandes cantidades de datos.
No.This is good... WowWikiMatrix WikiMatrix
Gabe, no los pierdas de vista mientras voy a buscar una jaula lo bastante grande.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # January #- Henkel v OHIM (Community trade mark- Figurative mark- Red and white rectangular tablet with an oval blue centre- Absolute ground for refusal- Article #(b) of Regulation (EC) No #/#- Absence of distinctive characterLiterature Literature
¡Acabad rápido con esa cosa y cojamos lo que vinimos a buscar!
Watch out, lvyLiterature Literature
Va a la cocina intranquila a buscar un poco de agua fría cuando de repente ve una bandeja de brownies sobre la mesa.
We can finish the questioning downstairsLiterature Literature
—Voy a buscar a mi padre y Carlitos va a convencer al tío Carlos de que regrese a casa con nosotros.
Chronic toxicityLiterature Literature
Se alegó que los productores polacos mantuvieron precios artificialmente altos durante la mala cosecha de 2003 reduciendo la oferta de fresas congeladas y que esta estrategia continuó durante la temporada de 2004, forzando así a la industria usuaria a buscar una oferta alternativa en China.
And I don' t know how this would work out but...We would really like for you to come with us because we' ve begun to think of you as family and, well, that' s what families doEurLex-2 EurLex-2
A Erich, por otro lado, se le había metido en la cabeza la idea de ir a buscar trabajo a Merano.
The yellow house over thereLiterature Literature
Si usted no puede contestar ninguna de las preguntas, usted igual sabrá qué buscar cuando lea el pasaje.
You gonna go to college?Literature Literature
O puede que me buscara un empleo en un centro de jardinería..., o me marcharía a Japón a enseñar inglés.
Who Coughed?Literature Literature
Antes me encantaba buscar en el armario de Sara y dejar que ella me vistiera, aunque a veces me daba miedo.
But I' il see what I can doLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.