buscarle tres pies al gato oor Engels
buscarle tres pies al gato
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complicate the issue
create difficulties where there are none
go on a wild goose chase
look for complications
to split hairs
No quiero buscarle tres pies al gato, pero Hyde lo hizo añicos
Not to split hairs, sir, but Mr. Hyde did the shattering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay que buscarle tres pies al gato
I never believed names were too important anywayOpenSubtitles OpenSubtitles
No quiero buscarle tres pies al gato, pero Hyde lo hizo añicos
But with every word, you will confirm what the prosecution is sayingopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque no deseo buscarle tres pies al gato, le planteo: ¿No tiene más de anarquista que de socialista?
What' s this?- A fish, MikeLiterature Literature
—De hecho —la interrumpió Heather—, si vamos a buscarle tres pies al gato, la caja es mía.
I must keep you here until it' s doneLiterature Literature
Deseo recordarlo, sin buscarle tres pies al gato a un protocolo que, francamente, me parece algo obsoleto.
If there is a God up there,He would have turned His back on us by nowEuroparl8 Europarl8
Nunca me pegaba, pero se dedicaba a buscarle tres pies al gato y a quejarse hasta que yo me sentía físicamente agredido.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllLiterature Literature
Esa mañana empecé a buscarle tres pies al gato con el hilo de mis paños de cocina en vez de tejer como una buena chica.
International Load Line CertificateLiterature Literature
Solo tengo una pequeña crítica que hacerle, y espero que no piense que quiero buscarle tres pies al gato, aunque más bien es un cumplido, en lugar de una crítica.
We' re risking our necks, and youEuroparl8 Europarl8
No sé buscarle los tres pies al gato ni hurgar en aspectos sociológicos, filosóficos y demás.
We can do thisLiterature Literature
Perdone, eh, no es por buscarle los tres pies al gato pero aquí hay algo que no entiendo
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyopensubtitles2 opensubtitles2
Sabes muy bien que hay varias formas de buscarle los tres pies al gato, como Lars Martin hubiera dicho.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Lo de buscarle tres pies al gato, o tres patas, es un dicho muy popular.
Any change to the role and composition of these Community agencies' main bodies may impact on the scope for involvement and participation of the groups represented on the management BoardParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No quiero buscarle tres pies al gato, pero abstenerse y posponer son dos cosas diferentes.
Yeah, I...I don' t want youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vamos a buscarle tres pies al gato
They can still clear the CSA-approved goods at any other non-FAST lane with the CSA clearance option, but non-CSA-approved goods must be cleared using non-CSA processes, which often require having to use a broker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No se nos dice, pero ¿por qué buscarle tres pies al gato?
You' ve got to get me out of thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Colinealidad en regresión lineal múltiple Lo de buscarle tres pies al gato, o tres patas, es un dicho muy popular.
I think I still might be a little drunkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y puesto que se trata de diplomacia - y puesto que la diplomacia es, precisamente, buscarle tres pies al gato- quizás es conveniente prestar atención a pequeños detalles como este.
To protect us from the bankParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Binns levantó una ceja y, por un momento, el comisario se desanimó, preguntándose si ahora Binns pretendería buscarle los tres pies al gato y solicitar los testimonios de los compañeros de golf de Bishop.
You guys might want to goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Del mismo modo que, en la «vida real» un árbol no crece igual de despacio, que los personajes no se desplazan ni viajan tan despacio entre territorios, ni los personajes envejecen, creemos que el tiempo en el juego transcurre de una manera muy distinta que en la vida real y que no hay que buscarle los tres pies al gato.
At least have pickled plumsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Empatizar con el desarrollador La segunda recomendación sería la empatía hacia el desarrollador y no buscarle los tres pies al gato a la aplicación. Si estás explorando por primera vez una nueva aplicación y necesitas que no dé problemas al principio, intenta recorrer los menús y configurarla de la forma más intuitiva posible, a menos que quieres actuar como un beta-tester improvisado.
I had a great spot picked out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.