buscarles oor Engels
buscarles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive buscar and the pronoun les.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Högni regresó, inmediatamente comenzó a buscarla.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentWikiMatrix WikiMatrix
Genial, ahora tengo que ir a buscarlos.
Steam enginesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al día siguiente volví a buscarlo.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
Sadao se acordó de la herida, y, con sus expertos dedos, empezó a buscarla.
THE REPUBLIC OF HUNGARYLiterature Literature
Cinco minutos después, Jahmal fue a buscarla a la tienda y Olivia lo siguió, con el corazón acelerado.
If you like him, its okay with meLiterature Literature
No, él y un equipo de TarrenTech tendrían que ir a buscarla, perseguirla y atraparla, a ella y a su hijo.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
Volvíamos a buscarlas cada día, hasta que al fin yo encontré una pasa en mi bollo y la mostré a todos.
On the basisof the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Tendremos que buscarlo; es fácil de reconocer porque sólo se le ve el ojo izquierdo: el otro lo lleva vendado.
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!Literature Literature
Fuimos allí a buscarlo, pero se había cambiado el turno con Lloyd.
It was a pleasure and a sincere sensation... but we have to go because we gotta do some shoppingLiterature Literature
Sé que debí buscarla cuando me hablaron de ella aunque, francamente, no me lo creí todo.
Binding tariffinformationissued by the customs authorities of Member States which do not conform to the rights established by this Regulation can continue to be invoked under the provisions of Article #) of Regulation (EEC) No # for a period of three monthsLiterature Literature
Ve a buscarlos.
I hope you' il take care of me when I' m in TokyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde luego, enviarán una limousine a buscarla.
No, in generalLiterature Literature
Olvidándose por completo de la herida, corrió a buscarlo y hundió los dedos en la suntuosa tela.
It' s perfect for MomLiterature Literature
Recordó que debería ponerse la bufanda, pero estaba demasiado extenuado como para buscarla.
I' il call you backLiterature Literature
De modo que empecé a buscarlo en otros antros de los alrededores.
He' s usually here at this time, but today he' s outLiterature Literature
Cuando Alsconi quisiera podría decirle a Carlos que entrara a buscarlo.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsLiterature Literature
Shivappa llegó incluso a buscarle otro sitio.
You think we shouldn' t get divorced?Literature Literature
El va a buscarla pero, ella se ha ido.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me ofrecí a ir a buscarlo en el coche, pero me dijo que se las arreglaría solo.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthLiterature Literature
Voy a buscarle.
Hey, smoke a fucking peace pipe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguiré llamándola por teléfono pero quizá tenga que ir a buscarla personalmente
that " Rocky " is an Arsenal playerLiterature Literature
¿Y si sabe más o menos lo que busca, pero no dónde buscarlo?
be not less than # years of age; andLiterature Literature
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticas
Anyway, it doesn' t matteropensubtitles2 opensubtitles2
Iré a buscarlo.
Articles, explosive, extremely insensitive (Articles EEI) #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un cambio de mentalidad: del recibir al salir, del esperar a que vengan a ir a buscarlos.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesvatican.va vatican.va
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.