el calambrazo
shock
calambrazo oor Engels
calambrazo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
electric shock
No ha habido calambrazo.
No electric shock whatsoever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una vez más, Kennedy esperó el calambrazo, que no llegó.
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitLiterature Literature
Es como trabajar con electricidad: siempre puede darte un calambrazo.
What the hell are you talking about?Literature Literature
Tocarlo no causa más que un calambrazo, y luego eso.
I only visited the camp when new classes began and endedLiterature Literature
Full inmersion, no, venga acá, meta la llave,... madre mía, calambrazo en la cerradura... 24 horas al día, siempre abierto, todo abierto, a correr Michele, corre...
Member States may require vessels carrying dangerous goods as defined in the ADNR to comply with the requirements laid down in this Agreement. As proof of this, they may require that the authorization provided for in this Agreement be producedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez tuvo un coche, concretamente un Jeep, que al tocarlo soltaba calambrazos.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowLiterature Literature
Ese maldito calambrazo me alisó el pelo.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De repente, algo se le clavó en el manto y sintió un doloroso calambrazo en el costado.
It was really pleasingLiterature Literature
Parece que no te quedan fuerzas ni para darme un calambrazo.
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cuándo empezamos a darles calambrazos?
The potential risk for humans is unknownopensubtitles2 opensubtitles2
En el momento que atraviese esta puerta, me darán un calambrazo en el culo con voltajé suficiente para encender toda la nave!
In fact, very little is known about our invaders at the present timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allí siguieron intercambiando calambrazos hasta que los dos se desplomaron, inconscientes.
I' m staying here tonightLiterature Literature
En 1944, el primer calambrazo no mató al reo, de modo que Jimmy le dio al interruptor otra vez.
Council Directive #/EEC of # March # on the wholesale distribution of medicinal products for human use (OJ No L #, #.#, pLiterature Literature
Tú tienes una pila que da calambrazos a cualquiera que se te acerque.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayer me dio un calambrazo tan fuerte que el dedo se me quedó insensible durante media hora.
Don' t screw with meLiterature Literature
Capítulo 40 Sentí un calambrazo, como una inyección de pura adrenalina, y abrí los ojos de golpe.
Do you know where this is?Literature Literature
Cuando te vi en la boda fue como si me diera un calambrazo.
You can' t get in to talk to himWithout official clearanceLiterature Literature
Si lo hiciera, te daría un calambrazo cada vez que tocaras algo que ha estado demasiado tiempo al sol.
" I am legion. " that' s just sillyLiterature Literature
Si esos pequeños cabrones intentan colarse otra vez, les dará un buen calambrazo.
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notLiterature Literature
Cuando tocó el mango, sintió como un calambrazo pero más suave, indoloro.
I don ' t think I' ve ever seen anything quite like this beforeLiterature Literature
Me dio un calambrazo.
Nonetheless, nonetheless, nonethelessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiene los dedos helados, lo noto a través de la chaqueta porque su tacto es como un calambrazo—.
We thank you for honouring our House with your visit.Literature Literature
Puede darles un calambrazo y ellos a usted también.
He knew he had a big future in front of himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el momento que atraviese esta puerta, me darán un calambrazo en el culo con voltajé suficiente para encender toda la nave!
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo froté con la mano y me llevé un calambrazo de electricidad estática.
Do you have his address?Literature Literature
Me sentí como si me hubiera dado un calambrazo, las piernas me temblaban, me dirigí hacia él con paso poco firme.
Leave her alone!Literature Literature
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.