cambiándole oor Engels
cambiándole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cambiar[/i], cambiando and the pronoun le.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero ahora, ¿a quién vemos conduciendo grandes coches y cambiándolos a diario como si los coches fueran ropa?
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Clark debe estar cambiándole al taxista una rueda pinchada u otra buena acción
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsopensubtitles2 opensubtitles2
Algunas personas encuentran que cambiándolas semanalmente funciona mejor.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
Puedes necesitar pruebas de células CD4 con más frecuencia si el recuento es bajo o está bajando, o si estás comenzando un tratamiento o cambiándolo.
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?Common crawl Common crawl
Entre las iniciativas destinadas a promover una cultura de paz, emprendidas en colaboración entre el Gobierno, organizaciones no gubernamentales y organizaciones religiosas, Mozambique prepara un proyecto para recuperar las armas, cambiándolas por herramientas para actividades productivas
What' s the name of the film?MultiUn MultiUn
Ya está cambiándolo todo, como si no confiara en nosotros.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersLiterature Literature
Estamos cambiándolos por su vida
He told me he works directly for General Mattisopensubtitles2 opensubtitles2
—Las personas que llevan joyas, por sencillas que sean, suelen tener más de una pieza para poder ir cambiándolas.
The weather is so bad, so is the odorous riverThe buildings are ugly too SobadLiterature Literature
El Odvolací finančni ředitelství estima que el artículo 6, apartado 2, de la Ley del impuesto sobre la renta permite luchar contra la práctica abusiva de las empresas checas de ceder trabajadores extranjeros, cambiándolos cada 183 días, con el fin de eludir las disposiciones de la Ley del impuesto sobre la renta que eximen del impuesto en la República Checa a los salarios abonados a trabajadores que no residan más de 183 días en territorio checo por una sociedad extranjera que no tenga un establecimiento permanente en la República Checa.
How do you know about that?EurLex-2 EurLex-2
La música tiene un carácter familiar al oído, popular y de folclore, lo que se consigue tomando melodías populares o de moda en el momento, y cambiándoles el texto.
But Henry, I can swimWikiMatrix WikiMatrix
Como iba diciendo: estoy cambiándole el aceite a la Bestia y aparece a mi lado como un fantasma.
Be back right here in # minutesLiterature Literature
Pero él no había disparado nunca una, había escondido la suya y acabó cambiándola por un billete de tren a Helsinki.
What you fucking do that for, you lunatic?Literature Literature
Tras la guerra, el Admira sufrió su primer descenso a la segunda división austríaca en 1960, mientras el club fue cambiando de nombre en varias ocasiones, ESV Admira Vienna tras fusionarse con el equipo de la empresa ferroviaria ESV Vienna en 1953, antes cambiándolo por el de ESV Admira-NÖ Energie Vienna en 1960 por razones de patrocinio con la empresa de suplementos alimenticios NEWAG/NIOGAS.
You' re a musician and a dancerWikiMatrix WikiMatrix
Ha trabajado desde que era muy joven para, trabajando con gente: drogadictos, alcohólicos, cambiándolos, unirse al Ku Klux Klan y cambiarles.
There should beQED QED
Recuerdo a mi madre cambiándola directamente antes de que abandonáramos Gwynthal.""
What are you doing here?Literature Literature
Tendremos que volver a la pregunta original que te hice, cambiándola un poco.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.Literature Literature
Podrán rechazarse las solicitudes presentadas por los empleadores que sigan cambiándolos frecuentemente sin razones válidas.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionUN-2 UN-2
Estaba cambiándole el pañal y lo pinché con un imperdible.
You' re getting a good price for saying you saw WynantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuve trabajando en mi nota durante algún tiempo, tachando palabras y cambiándolas.
I put up with your obsessions,I even encourage them, for one reason, they save livesLiterature Literature
Las mujeres también son actoras en la constitución de la cultura: “ejercen influencia en las culturas que las rodean y contribuyen a edificarlas, cambiándolas cuando se resisten, y reforzándolas y recreándolas cuando se ajustan”. Los aspectos fundamentales de las identidades individuales de las mujeres están entrelazadas con sus comunidades culturales y su participación en las costumbres y prácticas culturales
You know, after graduation, parents gave me the bootMultiUn MultiUn
El Comité Especial debe estudiar la posibilidad de recomendar a la Asamblea General que simplifique su nombre, cambiándolo por “Comité Especial sobre descolonización”
It' s perfect for MomMultiUn MultiUn
Mi obsesivo-compulsivo marido siempre estaba cambiándole la pila.
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be takeninto account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # NovemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre lo cambia.-... siga cambiándolo
Miserable bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
El asteroide o meteorito o cometa, o lo que quiera que sea, está cambiándola.
Melting.Angel, what brings you here?Literature Literature
Los receptores del maíz en grano bien lo sometían a una cocción prolongada para hacerlo más agradable al paladar, con lo cual terminaban quemando más madera que para la harina (72), bien comerciaban con él en los mercados locales, cambiándolo sobre todo por mandioca, principal alimento de los refugiados.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.