cambiándonos oor Engels
cambiándonos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]cambiar[/i], cambiando and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chicas jóvenes en nuestras propias habitaciones cambiándonos de ropa.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menos mal que siempre estuvimos cambiándonos de sitio.
All I want to know is this:Where were you when Corona needed cover?Literature Literature
A pesar de que intentábamos engañarte cambiándonos de sitio.
One new messageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me he dado cuenta que la única manera de protegerte es cambiándonos las caras.
Don' t do something you' il regretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre andan cambiándonos las rutas.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Podríamos hacer nuestro primer proyecto social cambiándonos los maridos durante una semana —dijo Arlene.
Language in which the application was lodged: ItalianLiterature Literature
Si no concuerda, le diremos que estamos cambiándonos.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que hicieron por nosotros, y a nosotros, sigue en nuestras mentes, formándonos y cambiándonos.
You left work without permission?Literature Literature
Después del té, cuando Emerson y yo estábamos en nuestra habitación cambiándonos para la cena, exclamó: - ¡Maldición!
You' re standing at the end of a long, long lineLiterature Literature
Después del té, cuando Emerson y yo estábamos en nuestra habitación cambiándonos para la cena, exclamó: - ¡Maldición!
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Ha muerto esta tarde, a las seis, de un ataque al corazón, mientras estábamos cambiándonos.
OK, and he never tapped itLiterature Literature
A pesar de que intentábamos engañarte cambiándonos de sitio
She' s had an abruptionopensubtitles2 opensubtitles2
Y a la semana siguiente, estamos de vuelta recorriendo las ferias de los condados... cambiándonos en los baños de damas con los chicos tratando de espiar.
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como el mando era de un solo jugador, Vic y yo jugábamos por turnos, cambiándonos cuando uno de los dos moría.
Having regard to the proposal from the Commission presented after consultation with the social partners and the Administrative Commission on Social Security for Migrant WorkersLiterature Literature
No vamos a perder dos o tres horas cambiándonos de ropa.
While the current lack of electronic audit trails from the RCMP is limited in usefulness, CPIC audits do provide the opportunity to reinforce information security awareness and remind employees that access to sensitive information is monitored.Literature Literature
Empezaremos cambiándonos a nosotros mismos.
The administrative expenses for the Licence Fee Program, now "The CTCPF enables an managing an additional $50 million, dropped to increase in the broadcast a very low 2.3% of its total budget.Literature Literature
Después del té, cuando Emerson y yo estábamos en nuestra habitación cambiándonos para la cena, exclamó: - ¡Maldición!
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
Saben que todos estamos cambiándonos el nombre.
Don' t get mad at me because I careOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé por qué continúan cambiándonos.
maybe we should put on a dirty movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llevábamos una semana cambiándonos en la misma habitación, pero a mí seguía dándome vergüenza.
The job' s not difficultLiterature Literature
la habitación que nos asignaron la primera noche, siendo de cama doble, la número 111, no corresponde a lo esperado: extremadamente pequeña, con poca luz y con cuarto de baño muy precario. Tras solicitar el cambio de habitación, he de reseñar que amablemente solventaron la situación cambiándonos al día siguiente.
We' il be dead before the Americans even get hereCommon crawl Common crawl
Aquí estamos de nuevo, cambiándonos de barco.
Before he died, he tested himself again which confirmed that he had been poisoned with arsenicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debo decir que va a ahorrarnos muchas molestias cambiándonos.
Remember meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tenían cuna para bebé, a pesar de que la había solicitado con antelación. Solucionaron el problema cambiándonos a una habitación con tres camas.
I' d never heard him in mylifeCommon crawl Common crawl
Y ahora vivía la salvaje finura del sexo entre nosotros, cambiándonos, completándonos.
You know I love you, don' t you?Literature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.