ha habido un cambio de planes
there's been a change of plan
cambiar de planes oor Engels
cambiar de planes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to change plans
Avisados con solo un día de antelación, los Testigos tuvieron que cambiar de planes y de nuevo celebrar su asamblea en la sucursal.
On one day’s notice, the Witnesses had to change plans and again hold a convention at the branch.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Estás segura de que no quieres cambiar de planes?
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Días como aquel tenían su propia pauta, sus altibajos: sería feo cambiar de plan.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Cada vez que tenía que cambiar de planes porque tú tenías un viaje de negocios de última hora.
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Voy a cambiar de plan.
COM in olive oil and table olives * (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué pasó anoche que te hizo cambiar de planes?
Your daughter' s a dead giveawayLiterature Literature
Hay cosas por las que merece la pena cambiar de planes.
You can' t take this now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No vas a cambiar de planes ahora.
The country has to be governedLiterature Literature
La otra manera de resolver la posible invasión de espiras previas del tubo es cambiar de plano.
Hypromellose and talc Colloidal anhydrous silica Isopropyl myristate LactoseLiterature Literature
Ni siquiera Martínez, eufórico con su nuevo cargamento alcohólico, me hizo cambiar de planes.
Also, key systems, processes and internal controls are in place.Literature Literature
He tenido que cambiar de planes.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Aún no es tarde para cambiar de planes!
Gas- company employeeLiterature Literature
Cambiar de planes en una fase tan avanzada resultaba imposible.
' cause Mr, Gudge checks everythingLiterature Literature
Owen había planeado ver a Cuthbert por la mañana, pero las circunstancias le hicieron cambiar de planes.
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
Que hayamos cambiado de sitio no significa que tengamos que cambiar de planes.
Are you all right?Literature Literature
Me obligaste a cambiar de plan, Charity, y eso no lo hace nadie.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesLiterature Literature
Un caballero detrás de nosotros estaba un poco irritado por tener que cambiar de planes.
They wanted to publish it as an article, but kept askingLiterature Literature
—¿Es demasiado tarde ya para cambiar de plan?
Put in a good word for me so I can drive the boatLiterature Literature
No iba a cambiar de planes, renunciar a su deber como oficial, olvidar todos sus principios.
Done at Brussels, # NovemberLiterature Literature
Un hombre tiene derecho a cambiar de planes.
You got to go see RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡La maldita zorra le había obligado a cambiar de planes!
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Cuando te plantees cambiar de planes, pregúntate: «¿Todavía tengo el corazón en esto?».
It' s about three years of trainingLiterature Literature
—Siodhachan dice que los hombres lobo tienen problemas para cambiar de plano.
This boy' s in serious trouble, PrueLiterature Literature
Hay que cambiar de planes.
tell me what it is and lll do itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como ya habían quedado allí y les gustaba el lugar, no vieron razón para cambiar de planes.
He knows what he' s doing perfectly wellLiterature Literature
Ya que lo convenciste de que cambiara de planes, ven a sacarte unas fotos
They' re in line for an express ride into a vacuumopensubtitles2 opensubtitles2
7891 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.