cambiar de piel oor Engels
cambiar de piel
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
molt
Y pienso que una explicación de esto podría ser volviendo al fenómeno de cambio de piel.
And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon.
shed skin
es
cambiar de piel (de culebras)
en
shed skin (of snakes)
Él puede dislocarse la quijada y cambiar de piel.
He can unhinge his jaw and he sheds skin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sólo puede alejarse para cambiar de piel.
Apart from a tendency to talk bollocksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puede un etíope cambiar de piel o el leopardo sus manchas?
NoW, as chief officer of Mulctuary Management and the executor of your parents ' estate, it is my legal obligation to take care of your money till you come of age and to place you in the care of your closest relativeLiterature Literature
Los que no pueden cambiar de piel, como hacemos nosotros.
Did I mention I had a date tonight?Not just the inflatable kind. A real live girlLiterature Literature
—No, es más como cambiar de piel, de identidad.
Turns out certain people had heard about the New Earth ArmyLiterature Literature
Lo único que hace es cambiar de piel cada vez, y con la piel cambia de pecados.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldLiterature Literature
Cambiar de piel o volver a nacer.
Whatever you sayLiterature Literature
Pero la sociedad quiere cambiar de piel, a lo que parece.
Well, I play a little squash sometimesLiterature Literature
Ella no estaba tan segura, porque había visto cambiar de piel al camaleón.
There are two holes, RandallLiterature Literature
Habría querido cambiar de piel cuando cambiaba de hombre.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantLiterature Literature
Tienen que cambiar de piel otra vez en una semana.
And a man' s promise to that boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya nos comunicábamos muy poco antes de que cambiara de piel espiritual.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
Ocasionalmente necesita cambiar de piel, sólo por el cambio mismo.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionLiterature Literature
¿Puede el etíope cambiar de piel o el leopardo sus manchas?»
To me, he looks like a very lonely munchkinLiterature Literature
Por eso ha llegado la hora de cambiar de piel y mudarme.
It' s too dark in here, manLiterature Literature
El licántropo es una persona muy decente, salvo cuando el furor le hace cambiar de piel.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
Quería cambiar de piel, acicalarse, impresionar a Shea.
You do not have to pay royalties for private performance, such as playing music in your home.Literature Literature
—Al alba, los hombres lobo tienen que cambiar de piel —explicó el profesor—.
I' il meet you in the lab in an hourLiterature Literature
El leopardo no puede cambiar sus manchas, como el etíope no puede cambiar de piel [escribió el fraile].
How sharp do you want it?Literature Literature
La especie de Portia tiene que cambiar de piel para poder crecer.
Well, you' re olderLiterature Literature
La especie de Portia tiene que cambiar de piel para poder crecer.
Obviously nuclear power plants pose risksLiterature Literature
Usar las cosas de los demás... Es como cambiar de piel.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una serpiente puede cambiar de piel, pero sigue siendo una serpiente.
Shit!I hate hitting things!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me daba miedo cambiar de piel, de dolor, de memoria, de vida.
They' ve gone.They won' t bother you anymoreLiterature Literature
Así que tienen que cambiar de piel.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me gustaría que las personas pudiesen cambiar de piel como las lagartijas.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1347 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.