cambiar el reparto oor Engels
cambiar el reparto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
recast
Usted tenía un problema con la chispa, así que he cambiado el reparto.
You had a pizzazz problem, so you've been recast, sweetie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Decido que ha llegado el momento de cambiar el reparto de poderes.
then i should participate, tooLiterature Literature
Porque si no puedo modificar el guión ni cambiar el reparto, no creo que deba rodarse.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Athelstan intentó cambiar el reparto o introducir algún personaje nuevo, pero la mujer se negaba a aceptar remiendos.
You know what?Literature Literature
—Si tanto estorbo, señorita Rich —replicó Roger—, tal vez no sea tarde para cambiar el reparto.
Oh, to see her faceLiterature Literature
Está claro que la llegada del euro va a cambiar el reparto de cartas y conducir a un reequilibrio de las relaciones financieras y monetarias internacionales.
Peter, what are you doing?Europarl8 Europarl8
Si hay que cambiar el reparto de un asunto, redunda efectivamente en el interés tanto de la Red como de las empresas interesadas que el cambio tenga lugar rápidamente
I decided to protect my baby from this type of environmentoj4 oj4
Si hay que cambiar el reparto de un asunto, redunda efectivamente en el interés tanto de la red como de las empresas interesadas que el cambio tenga lugar rápidamente.
I mean the lyricsEurLex-2 EurLex-2
Si hay que cambiar el reparto de un asunto, redunda efectivamente en el interés tanto de la Red como de las empresas interesadas que el cambio tenga lugar rápidamente.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).EurLex-2 EurLex-2
Por estas razones, no hay motivos para cambiar el método de reparto utilizado en el Reglamento provisional.
I, I can' t do thisEurLex-2 EurLex-2
Por estas razones, no hay motivos para cambiar el método de reparto utilizado en el Reglamento provisional.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in AnnexEurLex-2 EurLex-2
En cambio, varios Estados miembros han expresado dudas en cuanto a la necesidad de cambiar el actual reparto de competencias entre la Comisión y los Estados miembros.
It' s nice to see you againEurLex-2 EurLex-2
—Y Lacau buscando una excusa para cambiar las reglas sobre el reparto de las antigüedades -añadió Emerson—.
I blame the police forceLiterature Literature
Drake ignoraba que Grant había pedido que se cambiara el guión y el reparto.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que era necesario cambiar periódicamente el sistema de reparto de comida.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
—Y Lacau buscando una excusa para cambiar las reglas sobre el reparto de las antigüedades -añadió Emerson—.
mr stryker, how kind of you to visitLiterature Literature
—Y Lacau buscando una excusa para cambiar las reglas sobre el reparto de las antigüedades -añadió Emerson—.
This' il be for my fourth birdieLiterature Literature
El esquí Andorrano nació en Soldeu en el año 1924. El cartero de Soldeu decidió cambiar las típicas raquetas, con las que hacía el reparto habitu...
[ TV ]I' m worth more dead than alive.- UnbelievableCommon crawl Common crawl
En 2009, algunos observadores esperaban que el reparto de programas televisivos pudieran cambiar durante la “era Obama”.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BLiterature Literature
El cartero de Soldeu decidió cambiar las típicas raquetas, con las que hacía el reparto habitual por la parroquia, por unas maderas largas que había visto que utilizaban los vecinos de la población francesa de Porta.
Cuba – Commission delegationCommon crawl Common crawl
El reparto tradicional de las tareas domésticas y el cuidado de los hijos deben cambiar para alcanzar un equilibrio entre hombres y mujeres
I was six seconds fasteroj4 oj4
El reparto tradicional de las tareas domésticas y el cuidado de los hijos deben cambiar para alcanzar un equilibrio entre hombres y mujeres.
And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?EurLex-2 EurLex-2
Según Pearce, los AVAs “son un patrón para asegurar la participación de la sociedad civil y cambiar el reparto de poder.”
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
98 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.