camino apartado
byway
caminaréis oor Engels
caminaréis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) future subjunctive form of caminar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) future indicative form of caminar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Caminaréis el uno al lado del otro como dos raíles, obedeciendo ese exacto patrón.
We must speak to the Tok' Ra directlyLiterature Literature
Caminaréis hacia la orilla, y allí prestaréis solemne juramento al Guardián.
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".Literature Literature
En la vida real no camináis pisando flores; pues tampoco caminaréis sobre flores en las alfombras.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
—Es por eso que tanto tú, como el Emperador caminareis a mi lado —respondió la enfermera.
Good, you' re backLiterature Literature
Caminaréis libres bajo la Luz.
Tell some people what they call professional I call sitting up in the bleachers, okay.Tell some peopleto come down here on the playing field ' cause it mighty lonely down hereLiterature Literature
—Entonces, milady, caminaréis mucho tiempo porque sin duda hay poco por aquí que os gustaría.
I would have been more comfortable had the report been tabled and, when third reading was called, the Senate would have decided, to be consistent with its decision, to then say, "No third readingLiterature Literature
En la vida real no camináis pisando flores; pues tampoco caminaréis sobre flores en las alfombras.
We' re expected at PacificaLiterature Literature
No caminareis por ningún sendero de tierra que sea mío, y no recibiréis a ningún enemigo mío.
Which just confirms what we already knewLiterature Literature
Entonces, os alzaréis y caminaréis con nosotros.
theres a hospital volunteer banquetLiterature Literature
Vosotras caminaréis detrás de ellos.
Oh, look at thatLiterature Literature
Caminaréis con la Muerte todos los días, pero yo lo he visto y se dice que alguna vez ha guiñado un ojo.
Four hens broodLiterature Literature
—Durante el desfile del sueño —prosiguió Jutt— caminaréis, repitiendo vuestro antiguo nombre una y otra vez.
bumro! you reallyLiterature Literature
Para ti, quedarte callada no constituirá una traición porque, si haces lo que te pido, los dos caminaréis al unísono.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahLiterature Literature
Tú y tu hermana recibiréis una buena educación, caminaréis libremente por las calles y descubriréis el mundo.
I just thought maybe you could help me get that checked out while I' m homeLiterature Literature
—Caminaréis hacia dónde yo os diga que caminéis —gruñó Olaf—.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyLiterature Literature
¡ Caminaréis bajo el sol y os asaréis como cerdos!
they must be trained menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ni tampoco caminaréis ni miraréis ni pensaréis siquiera en atraer la atención de un hombre.
A very ripe oneLiterature Literature
¡Caminaréis a una nueva tierra, donde la guerra nunca ha entrado!
I' m the pilotLiterature Literature
Si ahora os aventuráis a salir, caminaréis sin ningún ritmo, pisaréis donde buenamente podáis.
With potatoes?Literature Literature
—¿Deberé cargaros el resto del camino, mujer o caminaréis voluntariamente?
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andLiterature Literature
¿Caminaréis sobre las aguas, padre?
The approval number prescribed in paragraph #.#.# aboveLiterature Literature
Pasareis por el bambú y caminareis sobre unas brasas que están ardiendo a 650o centígrados.
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caminaréis libres bajo la Luz.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
A partir de ahora caminaréis con los ojos bajos y las manos en la nuca.
You removed it meLiterature Literature
No caminaréis más sobre la tierra que Eda nos concedió.
Christopher called, through the telephoneLiterature Literature
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.