capellán de hospital oor Engels
capellán de hospital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
hospital chaplain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los médicos, trabajadores sociales y capellanes de hospitales a menudo forman parte del equipo.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearLiterature Literature
Los monjes también sirven como párrocos y capellanes de hospital en la Diócesis de Kansas City-Saint Joseph y otras diócesis.
What is that, is that a license plate?WikiMatrix WikiMatrix
El servicio de capellán del hospital ha sido de gran ayuda.
All I had in all my classes were jocks trying to make up credit, you know?Literature Literature
Pienso, de modo especial, en los profesionales de la salud, en los médicos, en los enfermeros, en los científicos y en los investigadores, así como en los capellanes de hospitales y en los voluntarios.
I' m excited to show her aroundvatican.va vatican.va
–¿Y se llama usted a sí mismo capellán de un hospital mental?
You could teach meLiterature Literature
Mi cura era el capellán de un hospital de campaña.
Man, I don' t know how he does itLiterature Literature
A los diecisiete años, conoció por primera vez a Luis María Grignion de Montfort, que acababa de ser nombrado capellán del hospital de Poitiers.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingWikiMatrix WikiMatrix
A esa acción formativa en el sector de los médicos se sumó la de apoyo a la pastoral de los capellanes de hospitales y luego el compromiso de impulsar la investigación científica en el campo médico, teniendo siempre como objetivo central la promoción y la tutela de la persona humana.
This is a question we can talk about.vatican.va vatican.va
145) Para ello se ha de promover, por un lado, una adecuada presencia pastoral en los diversos lugares del dolor, por ejemplo, mediante la dedicación de los capellanes de hospitales, los miembros de asociaciones de voluntariado, las instituciones sanitarias eclesiásticas, y, por otro, el apoyo a las familias de los enfermos.
You' il make twice as much as that in Americavatican.va vatican.va
Asistencia para financiar el servicio de capellanes en hospitales en toda Nueva Zelandia
I don' t know what the hell' s going on, but Hank sure as shit didn' t pay ' emMultiUn MultiUn
Asistencia para financiar el servicio de capellanes en hospitales en toda Nueva Zelandia.
– how does the Commission read the situation, and what comments does it have to make?UN-2 UN-2
He pensado que podría gustarte ser capellán del Hospital de San Francisco, dijo el cardenal.
Jacques) Will you get away?!Literature Literature
La disminución del número de religiosas comprometidas en este ámbito, el difícil ministerio de los capellanes de hospitales, las dificultades para organizar en las Iglesias locales una pastoral de la salud adecuada e incisiva, y la relación con el personal sanitario, que no siempre está en sintonía con las orientaciones cristianas, constituyen un conjunto de temas, con aspectos problemáticos, que seguramente son objeto de vuestra atenta reflexión.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativevatican.va vatican.va
Al entrar en su habitación, estaba recibiendo la comunión de manos de un capellán del hospital.
come on. don' t be like that. i' m paying you a complimentLiterature Literature
El CFCM tiene a su cargo la construcción de mezquitas, las secciones musulmanas de los cementerios, la organización de las fiestas religiosas, el nombramiento de capellanes en hospitales, prisiones, liceos y colegios y la formación de imames.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?UN-2 UN-2
El día de Nochebuena mi madre pidió al capellán del hospital que fuera a rezar a la habitación de Birju.
Your brother, Santino, they killed himLiterature Literature
Los capellanes fueron retirados de los hospitales navales y militares (1903-1904), y los soldados no fueron ordenados a clubes católicos frecuentes (1904).
We' re gonna die!WikiMatrix WikiMatrix
Creemos que los miembros del clero en Europa deberían gozar de los mismos derechos laborales que los demás trabajadores, derechos con que ya les amparan en Dinamarca y también en el Reino Unido si trabajan de capellanes en hospitales o prisiones.
The future, a future where there are no JediEuroparl8 Europarl8
No fue él quien pidió ayuda espiritual, apenas era consciente de que había un capellán en el hospital.
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative SyndromeScale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedLiterature Literature
Frédéric Salles, el pastor local, era el capellán oficioso de los ocasionales pacientes protestantes del hospital.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
En este momento va también mi pensamiento a todos los moradores —enfermos, médicos, personal de asistencia, capellanes, hermanas— del gran hospital que se encuentra dentro de los límites de esta parroquia, el Centro Traumatológico Ortopédico.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancevatican.va vatican.va
De particular importancia es la misión de los capellanes, que en las galerías de los hospitales encuentran y sostienen espiritualmente a las personas enfermas, haciéndoles sentir la presencia afectuosa y consoladora de nuestro único Salvador Jesucristo.
Nah, this ain' t between me and you, homeyvatican.va vatican.va
Zurek estudió teología moral en Roma y sirvió como capellán en el Hospital infantil niños de Jesús durante su etapa como seminarista.
The funding liquidity risk relates to the ability to fund increases in assets and meet obligations as they become dueWikiMatrix WikiMatrix
Es el capellán del hospital, el ex director del centro de estudios Saint-Gilbert.
A harness, if you likeLiterature Literature
He estado muy relacionada con esta comunidad por mucho tiempo porque he sido capellana de un hospicio y de un hospital por casi 30 años.
You made a mistake?ted2019 ted2019
212 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.