aporte de capital
payment of capital
capital aportado oor Engels
capital aportado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
contributed capital
Suficiencia de las suscripciones de acciones de capital aportado directamente
Adequacy of subscriptions of shares of directly contributed capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, la Comisión observa que los costes sociales solamente abarcan una parte de todo el capital aportado.
I think I need a drinkEurLex-2 EurLex-2
Esta cantidad equivale al 0,025 % del capital aportado el 29 de junio de 2012.
We don' t serve their kind hereEurLex-2 EurLex-2
Para cada ejercicio examinado, los asesores determinaron el capital aportado como la suma de los siguientes factores:
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
la calificación jurídica y económica del capital aportado es incorrecta;
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itEurLex-2 EurLex-2
(c) la expresión «capital en acciones» queda sustituida por «capital aportado».
Good morning, darlingEurLex-2 EurLex-2
Las acciones de capital aportado directamente:
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
d) Remuneración adecuada del capital aportado y comparación con la remuneración realmente abonada
Mr. Wolff, about the body-- Have you found it?EurLex-2 EurLex-2
El pago de las acciones de capital aportado directamente suscritas por cada miembro se efectuará:
I already didEurLex-2 EurLex-2
3. la gestión del capital aportado con fines de inversión colectiva por fondos y sociedades de inversión:
The police...... have given upEurLex-2 EurLex-2
la expresión capital en acciones queda sustituida por capital aportado
Can' t you be silent in Japan?oj4 oj4
(a) para cada una de las clases de capital aportado:
But-- But I' m not going back up thereEurLex-2 EurLex-2
Las acciones propias no representan capital aportado a la entidad de crédito por inversores externos.
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
El banco pagará una remuneración global del 10 % por el capital aportado.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationEurLex-2 EurLex-2
Se considera improbable que el Estado recupere el capital aportado a corto plazo.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsEurLex-2 EurLex-2
La calificación de riesgo determinará el cupón que deberá pagarse sobre el capital aportado.
What is truth?EurLex-2 EurLex-2
Capital aportado (limitado)
You' re having a guest, AlbertUN-2 UN-2
Se considera improbable que el Estado recupere el capital aportado a corto plazo
It' s the stewoj4 oj4
Suficiencia de las suscripciones de acciones de capital aportado directamente
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
WiBAG obtendrá un interés del 1 % anual sobre el capital aportado en el marco de la participación instrumental.
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Naturaleza jurídica y económica del capital aportado
Aren' t you glad that I am here now to look after you?oj4 oj4
Todos los socios tienen los mismos derechos de voto, con independencia del capital aportado.
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
1540 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.