capital de especulación oor Engels
capital de especulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
risk capital
Especifíquese:otros instrumentos financieros a favor de inversores de capital riesgo o de fondos de capital de especulación para proporcionar capital adicional para la inversión.
Please specify:other financial instruments in favour of risk capital investors or of venture capital funds to provide extra capital for investment.
venture capital
Las financiaciones de sustitución quedan, sin embargo, excluidas de la definición del concepto de «capital de especulación» de las Directrices sobre capital riesgo.
Replacement finance is, however, excluded by the definition of venture capital in the RC Guidelines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
porcentaje de nuevas empresas en fase de puesta en marcha que reciben capital de especulación;
What can I wear, to look nice?EurLex-2 EurLex-2
APW: fondo de capital de especulación
Sir, you match the description of the murdereroj4 oj4
KKR: fondo de capital de especulación
They' re coming through!oj4 oj4
el porcentaje de nuevas sociedades en fase de puesta en marcha que reciben capital de especulación
Give them strength of mind and body!oj4 oj4
KKR: fondo de capital de especulación;
In order to stimulate research and development into GMOs for food and/or feed use, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Además, las sociedades partícipes de capital de especulación se encuentran en una situación especial.
She shouldn' t do thatEurLex-2 EurLex-2
Además, las sociedades partícipes de capital de especulación se encuentran en una situación especial
Bye, bye.- Okay, follow me!oj4 oj4
la sociedad partícipe de capital de especulación debe tener su sede y su gerencia en Alemania,
Drink, le' cheiimEurLex-2 EurLex-2
la sociedad partícipe de capital de especulación debe tener su sede y su gerencia en Alemania
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyoj4 oj4
Para que sean reconocidas como sociedades partícipes de capital de especulación, deben cumplirse, además, las siguientes condiciones
Member States shall provide that the time allowed for the acceptance of a bid may not be less than two weeks nor more than # weeks from the date of publication of the offer documentoj4 oj4
el porcentaje de nuevas sociedades en fase de puesta en marcha que reciben capital de especulación;
I never saw that beforeEurLex-2 EurLex-2
Solo las empresas con sede y gerencia en Alemania pueden considerarse sociedades partícipes de capital de especulación.
You had no reasonEurLex-2 EurLex-2
Para que sean reconocidas como sociedades partícipes de capital de especulación, deben cumplirse, además, las siguientes condiciones:
What man has a better claim to his place?EurLex-2 EurLex-2
Estas normas se aplicarían a todas las sociedades partícipes de capital de especulación.
It was me just now.Do you see?EurLex-2 EurLex-2
Solo las empresas con sede y gerencia en Alemania pueden considerarse sociedades partícipes de capital de especulación
You Iike bats?oj4 oj4
APW: fondo de capital de especulación;
Guys, a little helpEurLex-2 EurLex-2
Estas normas se aplicarían a todas las sociedades partícipes de capital de especulación
The recommended dosage of Oxyglobin is # ml/kg of body weight administered intravenously at a rate up to # ml/kg/hroj4 oj4
montante total del capital de especulación disponible para las empresas, el sector y la etapa objetivos de la medida pertinente.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
Según Alemania, la MoRaKG incluye disposiciones detalladas sobre la estructura y la actividad de las sociedades partícipes de capital de especulación.
The applicant will apply for such a prolongation by a written confirmation that no such modifications have been made, and the notified body issues a prolongation for another period of validity as in point #.#. if no contrary information existsEurLex-2 EurLex-2
la cantidad total de capital de especulación disponible para las empresas, el sector y la etapa objetivos por la medida pertinente.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
Las sociedades partícipes de capital de especulación se ven beneficiadas casi directamente ya que otros compradores no pueden utilizar el ajuste.
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringEurLex-2 EurLex-2
el montante total del capital de especulación disponible para las empresas, el sector y la etapa objetivos de la medida pertinente
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billoj4 oj4
el montante total del capital de especulación disponible para las empresas, el sector y la etapa objetivos de la medida pertinente.
I' m taking a statement on him right nowEurLex-2 EurLex-2
Según Alemania, la MoRaKG incluye disposiciones detalladas sobre la estructura y la actividad de las sociedades partícipes de capital de especulación
I' d ask my diaper- wearing granny, but her wheelchair wouldn' t fit in the RV.oj4 oj4
749 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.