capolás oor Engels
capolás
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]vos) present indicative form of capolar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Capol, su secretaria, los revisaba luego, corregía algún que otro error y los dejaba listos para la imprenta.
You' il miss the busLiterature Literature
A este respecto, Kaul afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la inexistencia de carácter descriptivo del vocablo «CAPOL» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca adquirió notoriedad con el uso.
They' re in line for an express ride into a vacuumEurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL
I visited here when I was a child, but I don' t recall the orange grovesoj4 oj4
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa «CAPOL» para productos comprendidos en la clase 1
We have been brought against the isolation of a minor complaintEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de noviembre de #, en el asunto T-#/#, Kaul GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso- Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso
How' s the leg feeling now?oj4 oj4
Esta marca anterior está constituida por el signo denominativo CAPOL y abarca los productos denominados «preparados químicos destinados a conservar los alimentos, a saber, materias primas destinadas a conservar los productos alimenticios preparados y, en particular, los productos de repostería».
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
In my cellar, I guessEurLex-2 EurLex-2
Kaul GmbH (en lo sucesivo, «Kaul») formuló oposición al registro por existir riesgo de confusión, en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento sobre la marca, con su propia marca comunitaria anterior, CAPOL, registrada para «Productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL
There was a big sailing shipoj4 oj4
Creí que era " al unísono " y " a capolo...
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de # de agosto de # dictada en el asunto R #/#-#, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no #.# CAPOL contra la solicitud de marca comunitaria no #.#, ARCOL
Third, the Council's position at first reading also introduces a review clause (Article #) regarding certain specific combustion plants and provides for the existing emission limit values under Directive #/#/EC to continue to apply pending the possible adoption of new standards through ordinary legislative procedureoj4 oj4
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de 1 de agosto de 2007 dictada en el asunto R 782/2000-2, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no 49.106 «CAPOL» contra la solicitud de marca comunitaria no 195.370, «ARCOL».
It is like that that the USA became the richest country of the world!EurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL - Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL - Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso - Derecho a ser oído - Riesgo de confusión - Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas - Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso - Artículos 8, apartado 1, letra b), 61, apartado 2, 63, apartado 6, 73, segunda frase, y 74, apartado 2, del Reglamento no 40/94)
The intercepts have missing words and garbled lines... so to explain the decrypts, we have to try to interpret... what we think they' re trying to doEurLex-2 EurLex-2
¿Puede Prometeo ser presentado com o uno que grita siempre «da capol»?
How much is # times #?Literature Literature
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de # de marzo de #- Kaul GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Bayer AG (Recurso de casación- Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL- Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL- Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso- Derecho a ser oído- Riesgo de confusión- Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas- Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso- Artículos #, apartado #, letra b), #, apartado #, #, apartado #, #, segunda frase, y #, apartado #, del Reglamento no
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(Soj4 oj4
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de # de marzo de #, Kaul/OAMI (T-#/#), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL, para productos de la clase #, contra la resolución R #/#-# de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de # de agosto de #, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa ARCOL, para productos de las clases #, # y #, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-#/# P, OAMI/Kaul
It' s making believe we' re gayoj4 oj4
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Kaul/OAMI- Bayer (ARCOL) [Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Ejecución por parte de la OAMI de una sentencia de anulación de una resolución de sus Salas de Recurso- Motivo de denegación relativo- Inexistencia de riesgo de confusión- Derecho de defensa- Artículo #, apartado #, letra b), artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, artículo #, segunda frase, y artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#]
No one told Picasso how to paintoj4 oj4
(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL - Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL - Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso - Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso)
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 25 de marzo de 2009, Kaul/OAMI (T-402/07), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria «CAPOL», para productos de la clase 1, contra la resolución R 782/2000-2 de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de 1 de agosto de 2007, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa «ARCOL», para productos de las clases 1, 17 y 20, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-29/05 P, OAMI/Kaul.
I' ve been up and you do everything possible to have them backEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la demandante afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la falta de carácter descriptivo del término «capol» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca había adquirido notoriedad con el uso.
Don' t come back.Don' t ask me for anythingEurLex-2 EurLex-2
Kaul invocó a este respecto la marca comunitaria anterior de la que es titular, a saber, el signo denominativo «CAPOL», registrado para «productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Alcance del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
The sequence is red, white, orange and greenEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa CAPOL para productos comprendidos en la clase
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after Articleoj4 oj4
Sí, cuando cantaron sin música, ¿eso no es a capolo?
European Parliament resolution on the Non-Proliferation Treaty # Review Conference- Nuclear arms in North Korea and IranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estar lo más cerca posible de los clientes, la empresa tiene una presencia global en el mercado que abarca cinco marcas: Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec y Capol.
I had another oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.