capolaríais
capole oor Engels
capole
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person singular (yo) preterite indicative form of capolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Capol, su secretaria, los revisaba luego, corregía algún que otro error y los dejaba listos para la imprenta.
The data quality principle ex Article # of Regulation (EC) No #/# requires personal data to be adequate, relevant and not excessive in relation to the purpose for which they are collectedLiterature Literature
A este respecto, Kaul afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la inexistencia de carácter descriptivo del vocablo «CAPOL» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca adquirió notoriedad con el uso.
Furthermore, freshwater pearis have no known commercial value.EurLex-2 EurLex-2
Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationoj4 oj4
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa «CAPOL» para productos comprendidos en la clase 1
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de noviembre de #, en el asunto T-#/#, Kaul GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso- Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso
Well, there' s a big match comin ' up with Mr. Jones and Mr. Hagenoj4 oj4
Esta marca anterior está constituida por el signo denominativo CAPOL y abarca los productos denominados «preparados químicos destinados a conservar los alimentos, a saber, materias primas destinadas a conservar los productos alimenticios preparados y, en particular, los productos de repostería».
Bitch even took the frame off itEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
Commodities certified forEurLex-2 EurLex-2
Kaul GmbH (en lo sucesivo, «Kaul») formuló oposición al registro por existir riesgo de confusión, en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento sobre la marca, con su propia marca comunitaria anterior, CAPOL, registrada para «Productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.EurLex-2 EurLex-2
Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL
I' m an officeroj4 oj4
Creí que era " al unísono " y " a capolo...
Pretending about what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de # de agosto de # dictada en el asunto R #/#-#, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no #.# CAPOL contra la solicitud de marca comunitaria no #.#, ARCOL
Because I have special poweroj4 oj4
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de 1 de agosto de 2007 dictada en el asunto R 782/2000-2, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no 49.106 «CAPOL» contra la solicitud de marca comunitaria no 195.370, «ARCOL».
Look, I' m sorry I dragged you into that, manEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL - Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL - Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso - Derecho a ser oído - Riesgo de confusión - Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas - Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso - Artículos 8, apartado 1, letra b), 61, apartado 2, 63, apartado 6, 73, segunda frase, y 74, apartado 2, del Reglamento no 40/94)
These should include messages related to consular cooperation (Article # of the VIS Regulation), messages related to the transmission of requests to the competent visa authority to forward copies of travel documents and other documents supporting the application and to the transmission of electronic copies of those documents (Article # of the VIS Regulation), messages that data processed in the VIS are inaccurate or that data were processed in the VIS contrary to the provisions of the VIS Regulation (Article # of the VIS Regulation) and messages that an applicant has acquired the nationality of a Member State (Article # of the VIS RegulationEurLex-2 EurLex-2
¿Puede Prometeo ser presentado com o uno que grita siempre «da capol»?
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .Literature Literature
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de # de marzo de #- Kaul GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Bayer AG (Recurso de casación- Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL- Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL- Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso- Derecho a ser oído- Riesgo de confusión- Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas- Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso- Artículos #, apartado #, letra b), #, apartado #, #, apartado #, #, segunda frase, y #, apartado #, del Reglamento no
You don' t hide from these guysoj4 oj4
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de # de marzo de #, Kaul/OAMI (T-#/#), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL, para productos de la clase #, contra la resolución R #/#-# de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de # de agosto de #, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa ARCOL, para productos de las clases #, # y #, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-#/# P, OAMI/Kaul
You don' t have to come if you don' t want tooj4 oj4
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Kaul/OAMI- Bayer (ARCOL) [Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Ejecución por parte de la OAMI de una sentencia de anulación de una resolución de sus Salas de Recurso- Motivo de denegación relativo- Inexistencia de riesgo de confusión- Derecho de defensa- Artículo #, apartado #, letra b), artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, artículo #, segunda frase, y artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#]
Look, we' ve got todo something.- What do you mean?oj4 oj4
(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL - Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL - Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso - Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso)
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 25 de marzo de 2009, Kaul/OAMI (T-402/07), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria «CAPOL», para productos de la clase 1, contra la resolución R 782/2000-2 de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de 1 de agosto de 2007, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa «ARCOL», para productos de las clases 1, 17 y 20, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-29/05 P, OAMI/Kaul.
The car is all wreckedEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la demandante afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la falta de carácter descriptivo del término «capol» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca había adquirido notoriedad con el uso.
See, he' s like the most decorated, most powerfulEurLex-2 EurLex-2
Kaul invocó a este respecto la marca comunitaria anterior de la que es titular, a saber, el signo denominativo «CAPOL», registrado para «productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
Based on in vitro and in vivostudies, raltegravir is eliminated mainly by metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwayEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Alcance del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?EurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa CAPOL para productos comprendidos en la clase
The need for a flexible system was emphasized.oj4 oj4
Sí, cuando cantaron sin música, ¿eso no es a capolo?
You can take it to the curatorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estar lo más cerca posible de los clientes, la empresa tiene una presencia global en el mercado que abarca cinco marcas: Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec y Capol.
I was referring to the notes but they include the specific language that I referred toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.