capolaríais
capoles oor Engels
capoles
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) present subjunctive form of capolar.
Informal second-person singular (tú) negative imperative form of capolar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La señora Capol, su secretaria, los revisaba luego, corregía algún que otro error y los dejaba listos para la imprenta.
The Frogs, sirLiterature Literature
A este respecto, Kaul afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la inexistencia de carácter descriptivo del vocablo «CAPOL» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca adquirió notoriedad con el uso.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa «CAPOL» para productos comprendidos en la clase 1
What is happening here?EurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia, de # de noviembre de #, en el asunto T-#/#, Kaul GmbH contra Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) (OAMI) (Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso- Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso
I' ve charted stars and they' re always constantoj4 oj4
Esta marca anterior está constituida por el signo denominativo CAPOL y abarca los productos denominados «preparados químicos destinados a conservar los alimentos, a saber, materias primas destinadas a conservar los productos alimenticios preparados y, en particular, los productos de repostería».
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
This project may be of interest to future scholars.Really?EurLex-2 EurLex-2
Kaul GmbH (en lo sucesivo, «Kaul») formuló oposición al registro por existir riesgo de confusión, en el sentido del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento sobre la marca, con su propia marca comunitaria anterior, CAPOL, registrada para «Productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL
But yesterday, a Dr. Rodeheaver...... suggested that Mr. Hailey' s act of calculation was...... the definition of sanityoj4 oj4
Creí que era " al unísono " y " a capolo...
Is Zach really trying to destroy the comic book club?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de # de agosto de # dictada en el asunto R #/#-#, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no #.# CAPOL contra la solicitud de marca comunitaria no #.#, ARCOL
So you stay down here as long as you need tooj4 oj4
Que se anule la resolución de la Segunda Sala de Recurso de 1 de agosto de 2007 dictada en el asunto R 782/2000-2, referente a la oposición basada en el registro de la marca comunitaria no 49.106 «CAPOL» contra la solicitud de marca comunitaria no 195.370, «ARCOL».
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialsEurLex-2 EurLex-2
(Recurso de casación - Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL - Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL - Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso - Derecho a ser oído - Riesgo de confusión - Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas - Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso - Artículos 8, apartado 1, letra b), 61, apartado 2, 63, apartado 6, 73, segunda frase, y 74, apartado 2, del Reglamento no 40/94)
Rephrase the questionEurLex-2 EurLex-2
¿Puede Prometeo ser presentado com o uno que grita siempre «da capol»?
The absurdity of budding desire... powerless to bloom,; to fulfill... its destinyLiterature Literature
Asunto C-#/# P: Auto del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de # de marzo de #- Kaul GmbH/Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos), Bayer AG (Recurso de casación- Solicitud de registro de la marca denominativa comunitaria ARCOL- Oposición del titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL- Ejecución por la OAMI de una sentencia por la que se anula una resolución de sus Salas de Recurso- Derecho a ser oído- Riesgo de confusión- Necesidad de que exista un grado mínimo de similitud entre las marcas- Desestimación por manifiesta falta de pertinencia de los nuevos datos aportados ante la Sala de Recurso- Artículos #, apartado #, letra b), #, apartado #, #, apartado #, #, segunda frase, y #, apartado #, del Reglamento no
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsoj4 oj4
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de # de marzo de #, Kaul/OAMI (T-#/#), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria CAPOL, para productos de la clase #, contra la resolución R #/#-# de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de # de agosto de #, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa ARCOL, para productos de las clases #, # y #, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-#/# P, OAMI/Kaul
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowoj4 oj4
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de marzo de #- Kaul/OAMI- Bayer (ARCOL) [Marca comunitaria- Procedimiento de oposición- Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL- Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL- Ejecución por parte de la OAMI de una sentencia de anulación de una resolución de sus Salas de Recurso- Motivo de denegación relativo- Inexistencia de riesgo de confusión- Derecho de defensa- Artículo #, apartado #, letra b), artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, artículo #, segunda frase, y artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#]
She' s #, for God' s sakesoj4 oj4
(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL - Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL - Amplitud del examen realizado por la Sala de Recurso - Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso)
Differential diagnosisEurLex-2 EurLex-2
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 25 de marzo de 2009, Kaul/OAMI (T-402/07), por la que se desestima un recurso de anulación interpuesto por el titular de la marca denominativa comunitaria «CAPOL», para productos de la clase 1, contra la resolución R 782/2000-2 de la Segunda Sala de Recurso de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (OAMI), de 1 de agosto de 2007, mediante la cual se desestima por segunda vez el recurso interpuesto contra la resolución de la División de Oposición en relación con la solicitud de registro de la marca comunitaria denominativa «ARCOL», para productos de las clases 1, 17 y 20, a raíz de la anulación de la resolución inicial de desestimación de la oposición de la Tercera Sala de Recurso mediante la sentencia C-29/05 P, OAMI/Kaul.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
A este respecto, la demandante afirmó, sin embargo, que tal carácter distintivo elevado se desprendía no solamente de la falta de carácter descriptivo del término «capol» para los productos considerados, como ya había aducido ante la División de Oposición, sino también de la circunstancia de que la referida marca había adquirido notoriedad con el uso.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Kaul invocó a este respecto la marca comunitaria anterior de la que es titular, a saber, el signo denominativo «CAPOL», registrado para «productos químicos destinados a mantener frescos y conservar los alimentos, a saber, materias primas para alisar y conservar productos alimenticios, en particular dulces».
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of ProcedureEurLex-2 EurLex-2
«Marca comunitaria – Procedimiento de oposición – Solicitud de marca comunitaria denominativa ARCOL – Marca comunitaria denominativa anterior CAPOL – Alcance del examen realizado por la Sala de Recurso – Apreciación de elementos presentados ante la Sala de Recurso»
Y' all move fast, and we' re so slowEurLex-2 EurLex-2
Marca o signo invocados en oposición: Marca comunitaria denominativa CAPOL para productos comprendidos en la clase
in Belgium the Registre du Commerce/Handelsregisteroj4 oj4
Sí, cuando cantaron sin música, ¿eso no es a capolo?
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para estar lo más cerca posible de los clientes, la empresa tiene una presencia global en el mercado que abarca cinco marcas: Klüber Lubrication, Chem-Trend, OKS, SurTec y Capol.
We all know it nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay varias terrazas interiores, una sala de capola romántico y una gran envoltura alrededor de porche con brisa, todo con vistas a la belleza del lago Seneca.
You want to what?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.