carácter procíclico oor Engels
carácter procíclico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
procyclicality
Estos vínculos son importantes porque indican que los riesgos que se originan en el sector inmobiliario pueden tener unas consecuencias sistémicas de carácter procíclico.
These linkages are important because they indicate that risks originating in the real estate sector can have a systemic impact that is procyclical in nature.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Volatilidad y carácter procíclico de las corrientes de capital a los países en desarrollo
Volatile and pro-cyclical capital flows to developing countriesMultiUn MultiUn
b) El carácter procíclico de las normas de contabilidad
b) Pro-cyclicality of accounting standardsMultiUn MultiUn
Comprender el carácter procíclico de las políticas macroeconómicas africanas
Understanding the pro-cyclicality of macroeconomic policies in AfricaUN-2 UN-2
el carácter procíclico.
pro-cyclicality.EurLex-2 EurLex-2
La crisis de la deuda soberana no ha hecho sino confirmar su carácter procíclico.
The sovereign debt crisis has just confirmed their pro-cyclical nature.Europarl8 Europarl8
Por ende, las normas de gasto reducen el carácter procíclico de la política presupuestaria.
Expenditure rules therefore reduce pro-cyclicality in fiscal policy.not-set not-set
Ambos reglamentos vendrían a incrementar la presión entre iguales y fortalecer el carácter procíclico intrínseco con consecuencias bien conocidas.
Both regulations would add to peer pressure and strengthen in-built pro-cyclicality with well known consequences.EurLex-2 EurLex-2
4.3.3 Además, debe tenerse en cuenta que la fijación de un nivel máximo de apalancamiento puede tener carácter procíclico.
4.3.3 Lastly, the fact that the leverage cap tends to be pro-cyclical must be taken into account.EurLex-2 EurLex-2
La estrategia fiscal es conforme al Pacto de Estabilidad y Crecimiento al no ser de carácter procíclico en coyunturas favorables.
The fiscal policy stance is in line with the Stability and Growth Pact in the sense that it is not pro-cyclical.EurLex-2 EurLex-2
La estrategia fiscal es conforme al Pacto de Estabilidad y Crecimiento al no ser de carácter procíclico en coyunturas favorables
The fiscal policy stance is in line with the Stability and Growth Pact in the sense that it is not pro-cyclicaloj4 oj4
, una forma de afrontar el carácter procíclico del sistema contable es apartarse de los precios de mercado cuando sea probable el contagio.
indicate that one way to tackle the pro-cyclicality of the accounting system is to deviate from market prices in situations when contagion is likely to occur.UN-2 UN-2
Estos vínculos son importantes porque significan que los riesgos que se originan en el sector inmobiliario pueden tener consecuencias sistémicas de carácter procíclico.
These links are important because they mean that risks originating in the real estate sector may have a systemic impact that is procyclical in nature.Eurlex2019 Eurlex2019
El análisis de la relación entre los requisitos de capital reglamentario y el carácter procíclico del crédito bancario sigue siendo un ejercicio complejo.
Analysing the relationship between regulatory capital requirements and the pro-cyclical lending of banks remains a complex exercise.EurLex-2 EurLex-2
Estos vínculos son importantes porque indican que los riesgos que se originan en el sector inmobiliario pueden tener unas consecuencias sistémicas de carácter procíclico.
These linkages are important because they indicate that risks originating in the real estate sector can have a systemic impact that is procyclical in nature.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Existen diversos medios de amortiguar el carácter procíclico de las corrientes de capital y contribuir así a crear un entorno más propicio para el crecimiento sostenible
A number of options are available to dampen the pro-cyclicality of capital flows and thereby help to create a better environment for sustainable growthMultiUn MultiUn
En términos generales, es necesario que, a nivel nacional, regional e internacional, se estudien medidas para paliar el carácter procíclico de las corrientes de capital privado.
More broadly, there is a need for consideration at national, regional and international levels of ways to mitigate the pro-cyclicality of private capital flows.UN-2 UN-2
137 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.