cartera cedida oor Engels
cartera cedida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
portfolio ceded
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(28) El escrito presentado el 11 de julio de 2012 indicaba que la cartera cedida sería inicialmente de 2 600 millones EUR.
We are now at second reading, and when you look at the document you find we have the same amendments as were submitted at first reading.EurLex-2 EurLex-2
Para cada cartera cedida en una sola operación, la información facilitada debe incluir el identificador de entidad jurídica o, cuando no se disponga de este, la identidad y la dirección del comprador.
If someone does me bad like younot-set not-set
La división de I+D consiste en la organización de I+D cedida y la cartera en desarrollo cedida:
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para cada cartera cedida en una sola operación, la información facilitada debe incluir el identificador de entidad jurídica o, cuando no se disponga de este, la identidad y la dirección del comprador y, en su caso, su representante en la Unión.
She' s under a spellnot-set not-set
La cartera en desarrollo cedida también incluye la biblioteca de compuestos [...]de DuPont.
So far, maybe he ain' t triedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La cartera en desarrollo cedida: toda la cartera en desarrollo de productos fitosanitarios de DuPont para herbicidas e insecticidas así como la cartera en desarrollo de descubrimientos para fungicidas.
And he just leaves you alone in the room?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(31) Esta cartera no incluye los activos cedidos al organismo de liquidación FMS-WM.
And I didn' t use colors.Why weren' t you at mybriefing?EurLex-2 EurLex-2
Venta de valores: la cartera de valores cotizados en bolsa, definida más adelante, será cedida antes del [...], mientras que la cartera de valores no cotizados en bolsa será cedida antes del [...]; estas carteras incluyen todas las inversiones en acciones de más de [...] millones EUR, así como todas las inversiones en obligaciones subordinadas e híbridas, salvo [...].
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "EurLex-2 EurLex-2
Venta de valores: la cartera de valores cotizados en bolsa, definida más adelante, será cedida antes del [...], mientras que la cartera de valores no cotizados en bolsa será cedida antes de [...]. Estas carteras incluyen todas las inversiones en acciones de más de [...] millones EUR, así como todas las inversiones en obligaciones subordinadas e híbridas.
I' m gonna miss your fireball style of drivingEurLex-2 EurLex-2
IKB Capital Corporation Nueva York será objeto de liquidación activa antes del # de septiembre de #; [...] % de la cartera de créditos será cedida antes del # de septiembre de
Have you got a minute?oj4 oj4
IKB Capital Corporation Nueva York será objeto de liquidación activa antes del 30 de septiembre de 2011; [...] % de la cartera de créditos será cedida antes del 30 de septiembre de 2010.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childEurLex-2 EurLex-2
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido, y deberán deducirse las retiradas de cartera por aplicar.
I don' t know how many times I got to tell youEurLex-2 EurLex-2
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido, y deberán deducirse las retiradas de cartera por aplicar
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!eurlex eurlex
Los compradores de créditos que cedan contratos de crédito dudosos deben informar a la autoridad competente del Estado miembro de origen, con periodicidad semestral y a un nivel agregado, como mínimo del saldo pendiente agregado de las carteras de créditos cedidas, así como del número y el volumen de los préstamos incluidos y de si incluyen acuerdos celebrados con consumidores.
his prices are sky highnot-set not-set
Por consiguiente, en 2014 habrá cedido el 50 % de este negocio, sin contar la cartera de VA.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
Esto es así porque la deducción está relacionada principalmente con los riesgos inherentes a las carteras cedidas.
Way too muchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cartera cedida - Letter C - Diccionario español a inglés de términos de seguros
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(31) Cuando una entidad de crédito ceda un contrato de crédito dudoso, debe estar obligada a informar a su supervisor y a la autoridad competente para el control del cumplimiento de la presente Directiva, con periodicidad semestral, como mínimo acerca del saldo pendiente agregado de las carteras de créditos cedidas, así como del número y el volumen de los préstamos incluidos y de si incluyen acuerdos celebrados con consumidores.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
Deberán añadirse las entradas de cartera por pagar en el momento de celebrar o de modificar contratos de reaseguro cedido
Yes, subsection 5(4) of the Act.eurlex eurlex
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.