castigo colectivo oor Engels
castigo colectivo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective punishment
Esta política de castigo colectivo viola el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
Such a policy of collective punishment violated international law and international humanitarian law.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También sigue recurriendo a los castigos colectivos y al cierre de los territorios.
The Agreement referred to in this Decision should be approvedUN-2 UN-2
La Misión también observa que las represalias y los castigos colectivos están prohibidos por el derecho internacional humanitario.
Sorry, not really up for a chat right nowUN-2 UN-2
La política de Israel es un castigo colectivo en el sentido del Cuarto Convenio de Ginebra
Drew told meMultiUn MultiUn
Esta política de castigo colectivo viola el derecho internacional y el derecho internacional humanitario.
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsUN-2 UN-2
Esas medidas de castigo colectivo han desembocado en una crisis humanitaria y violado el derecho internacional humanitario.
Noisy lot, aren' t they, David?UN-2 UN-2
El embargo constituye un castigo colectivo sistemático que viola los derechos humanos y el derecho internacional
You only get oneMultiUn MultiUn
Prosigue la represión permanente, el recurso a la fuerza de forma ciega y desproporcionada y los castigos colectivos
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soMultiUn MultiUn
Ese castigo colectivo de todo un pueblo es simplemente injustificable y no debe seguir produciéndose.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeUN-2 UN-2
Los castigos colectivos.
So your major is Drama and Film?UN-2 UN-2
Debe destacarse que el propósito de las precauciones de seguridad no es el denominado castigo colectivo
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterMultiUn MultiUn
No puede justificar los castigos colectivos y la humillación cotidiana de todo un pueblo
You took my daughter... my precious little girl... and moved her away... and now I' m here, and I am afraid I will never get her backMultiUn MultiUn
Están prohibidos los castigos colectivos.
Billy, what' s her body temp?UN-2 UN-2
Estos últimos días, el sistema “lianzuo” (castigo colectivo) se convirtió en tema de tendencia en Weibo.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questiongv2019 gv2019
No podemos aceptar el principio del castigo colectivo.
I had a chance to have a talk with a fraternity brother of yoursUN-2 UN-2
El castigo colectivo debe evitarse siempre, y las vidas humanas no deben menospreciarse.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionUN-2 UN-2
Constituyen un castigo colectivo del tipo que se prohíbe en el artículo # del Cuarto Convenio de Ginebra
That' s a risk you take with such an ambitious agendaMultiUn MultiUn
Utiliza la fuerza excesiva deliberadamente e impone castigos colectivos al pueblo palestino.
Please, God, let me out of here!UN-2 UN-2
Los franceses son demasiado individualistas para entender el castigo colectivo.
Not for ricky clark.Too law and order?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ataques de Israel contra la infraestructura vital constituyen una forma de castigo colectivo que resulta inaceptable.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.UN-2 UN-2
“Los recientes actos de violencia violan la estricta prohibición del Cuarto Convenio de Ginebra de infligir castigos colectivos
It' s a good listMultiUn MultiUn
Este castigo colectivo constituye una violación del artículo 33 del Cuarto Convenio de Ginebra.
Mention any ionizing radiation for medical reasonsUN-2 UN-2
Están prohibidos los castigos colectivos, así como toda medida de intimidación o de terrorismo."
Now, there... what is that?UN-2 UN-2
El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo.
R# (possible risk of impaired fertilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
El embargo constituye un castigo colectivo sistemático que viola los derechos humanos y el derecho internacional.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!UN-2 UN-2
g) Revoque la Ley de castigos colectivos, y
I need a favourMultiUn MultiUn
4010 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.