castigo capital oor Engels
castigo capital
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
capital punishment
en
punishment by death
Erdogan calificó el veredicto de la corte egipcia como “castigo capital contra las urnas”.
Erdogan labeled the verdict by Egyptian court as “capital punishment against the ballot box.”
death penalty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede que algunos respondan que no se ha probado el valor disuasivo del castigo capital.
Wait, you can' t actually believe in that stuffjw2019 jw2019
Robo, asesinato, violación tienen una castigo capital, por eso vacilamos a cometerlos.
If we accept views showing environment, amendment of the ID Regulations would be required.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se trata exactamente de un castigo capital.
Startin ' on this tour...I' m gonna want you to start makin ' arrestsLiterature Literature
Tuvo más dificultad con el principio del castigo capital.
Seven?Why not eight?WikiMatrix WikiMatrix
Erdogan calificó el veredicto de la corte egipcia como “castigo capital contra las urnas”.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any othergv2019 gv2019
Él es un fanático de Tom Jones... fondos mutual y castigos capital.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, ¿ha de infligirse castigo capital por el robo o sólo por el asesinato, o no?
It' s sad, reallyLiterature Literature
ellos también lo usaban como una forma de castigo capital.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si esa sugerencia es sofística, la razón que se da para el castigo capital lo es igualmente.
Preparations for use on the hairLiterature Literature
En una “sociedad socialista” comenzó a florecer el castigo capital, esa profanación de la dignidad humana.
Case C-#/#: Judgment of the Court (First Chamber) of # February # (reference for a preliminary ruling from the Hof van beroep te Antwerpen- Belgium)- Belgische Staat v N.V. Cobelfret (Directive #/#/EEC- Article #- Direct effect- National legislation designed to prevent double taxation of distributed profits- Deduction of the amount of dividends received from a parent company's basis of assessment only in so far as it has made taxable profitsLiterature Literature
Coincidiendo con su retorno oficial al público...... con el mayor acto de castigo capital...... en la historia conocida
Well, take your gunopensubtitles2 opensubtitles2
Por lo tanto, según los principios establecidos de todos los gobiernos terrestres, tal lesa majestad merecía castigo capital.
You take Capri slim?jw2019 jw2019
Coincidiendo con su retorno oficial al público con el mayor acto de castigo capital en la historia conocida.
Poo- Poo, how you doin ', boy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de 1957, un número de casos polémicos había destacado la aplicación nuevamente del castigo capital.
I can # you anytime I want toWikiMatrix WikiMatrix
Los hombres se vieron víctimas de varias y bárbaras formas de castigo capital, sin razones justificadas.
Yeah, we' re not getting our door tonight.He suggested we hang some beadsLiterature Literature
La lapidación es una forma de castigo capital en Irán, con frecuencia utilizada para las mujeres condenadas por adulterio.
Don’ t touch me!gv2019 gv2019
El Castigo Capital en Mega-City Uno es raramente impartido, mientras que las muertes por resistencia al arresto son algo común.
Have you ever had to tell me more than once?WikiMatrix WikiMatrix
No vemos a Mattie cuestionar el castigo capital, es decir, la pena de muerte, o considerar cualquier otra forma potencial de justicia.
I know, but you gotta keep remembering it' s for her own goodQED QED
En su propuesta de abolir el castigo capital, escribió "je veux bien que messieurs les assassins commencent"—"dejen a los caballeros que cometen los asesinatos dar el primer paso".
Now everything will be easierWikiMatrix WikiMatrix
La Comisión Europea seguirá respaldando campañas concebidas para lograr una moratoria sobre la pena de muerte y las ejecuciones y, finalmente, la abolición del castigo capital en todo el mundo.
Long life, good health and every happiness possibleEuroparl8 Europarl8
(Véase también: Castigo; Pena capital)
don't need to?jw2019 jw2019
Confía en que pronto no ha de ser necesario incluir la pena de muerte en el programa de la Comisión u de otros órganos internacionales, y que el castigo capital se convierta en una mera referencia histórica.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!UN-2 UN-2
Confía en que pronto no ha de ser necesario incluir la pena de muerte en el programa de la Comisión u de otros órganos internacionales, y que el castigo capital se convierta en una mera referencia histórica
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentMultiUn MultiUn
En su lugar, el Ministro del Interior constituyó nueva comisión real (la Comisión real en el castigo capital, 1949-1953), con instrucciones de determinar “si la responsabilidad de sufrir el castigo capital debía ser limitada o modificada”.
And bring that stock letter with youWikiMatrix WikiMatrix
El presidente turco Recep Tayyip Erdogan condenó el silencio de la comunidad internacional por la decisión de la corte, y pidió a Occidente que tomara una posición sobre el castigo capital como pioneros en la abolición de la sentencia.
Cooperation between host Statesgv2019 gv2019
715 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.