causar un trauma oor Engels
causar un trauma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
shock
La caída fracturó sus vértebras C3 y C4 causando un trauma en la columna.
The fall fractured her C3 and C4 cervical vertebrae, resulting in spinal shock.
traumatise
traumatize
Modera tu lenguaje que le causas un trauma.
Careful what you say or you'll traumatize him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A veces es motivo suficiente para causar un trauma verdadero.
He understands EnglishLiterature Literature
Un ataque al corazón puede causar un trauma psíquico.
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
También conviene señalar que el sexo consentido puede causar un trauma vaginal.
What kind of a problem?Literature Literature
Entonces, ¿debe causar un trauma el perder?
You' re a hard guy to get ahold ofjw2019 jw2019
No creo que causara un trauma duradero en ninguno de nosotros, pero pocos años después se quitó la vida.
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereLiterature Literature
Pensé en la posibilidad de que la situación les causara un trauma, algo que yo tenía cierta experiencia en tratar.
I was speaking to the General about Five minutes agoLiterature Literature
Los procesos de entrevistas pueden volver a causar un trauma a los niños implicados, por lo que en lo posible debería evitarse toda duplicación innecesaria.
In the present case, the Commission takes the view that the Government's decision to request the National Debt Office to issue a credit guarantee was a conditionaldecision and did not confer on Teracom an unconditional right to request that a credit guarantee be issued to itUN-2 UN-2
Las historia de estos bloggers muestran claramente que perder un blog no es solamente un desagradable accidente, sino algo que puede causar un trauma psicológico.
You know everything there is to know about this sportgv2019 gv2019
Los efectos secundarios de algunos de estos medicamentos pueden predisponer a la lesión, o pueden causar un trauma menor dar lugar a una condición mucho más severa.
Tell me what you thinkWikiMatrix WikiMatrix
Todos los detalles relativos al alojamiento fuera del entorno familiar se han de planificar y realizar con cuidado para evitar cualquier perjuicio secundario que pudiera causar un trauma (o un nuevo trauma) al niño.
The house has ears in itUN-2 UN-2
Para evitar que el trágico evento le causara un trauma, la madre de Johnny le dio beta bloqueadores para inducirle pérdida de la memoria, lo que también provocó que olvidara su primer encuentro con River.
Nothing happenedWikiMatrix WikiMatrix
Él la encontró ya sabe, éste tipo de shock puede causar un gran trauma emocional en un niño de su edad.
Remember how we used to share clothes when we were roommates?Literature Literature
Él la encontró ya sabe, éste tipo de shock puede causar un gran trauma emocional en un niño de su edad.
So we have a deal, right?Literature Literature
Las modificaciones tenían por objeto mejorar la protección de los niños en los procedimientos penales, en particular prohibiendo la confrontación entre el autor y la víctima en el caso de delitos contra la integridad sexual o cuando la confrontación pudiera causar un trauma psicológico al niño (artículo10c de la ley).
How many applications are filed by e-commerce?UN-2 UN-2
Desafortunadamente, el fin de la expansión puede causar un severo trauma financiero a aquellos que usaban la moneda al ajustarse las expectativas de forma repentina.
Oh, you should see the look on your facesWikiMatrix WikiMatrix
Las armaduras blandas de Kevlar tienen sus limitaciones, porque si "esquirlas grandes o balas de alta velocidad impactan el chaleco, la energía de estos puede causar un severo trauma por impacto" en áreas vitales específicas.
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolsWikiMatrix WikiMatrix
Un trauma emocional puede causar problemas físicos, ¿no?
Soon you will be in my graspOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Los traumas serios pueden causar a veces un estado hipnótico disociativo, una disminución de la consciencia.
It really is heartbreakingLiterature Literature
Estos actos de terror y violencia israelíes, ya sea en la Franja de Gaza o en la Ribera Occidental, incluida Jerusalén Oriental, además de las incursiones violentas que llevan a cabo actualmente los colonos israelíes, tienen la clara intención de sembrar más miedo y causar un mayor trauma y sufrimiento entre la población civil palestina, provocar un nuevo ciclo de derramamiento de sangre y desestabilizar aún más la ya de por sí frágil situación, por lo que no deben tolerarse.
I don' t know what the difficulty is...... but I can assure you, that the word " impossible "...... is not in the vocabulary of Matuschek and CompanyUN-2 UN-2
Una es la amenaza de un trauma ocular lo suficientemente severo para causar una ruptura.
World record?Literature Literature
Esa Ley estipula una definición exhaustiva de “tolerancia cero” de los castigos corporales y otros tratos brutales y humillantes de los niños (“en virtud de esta ley, está prohibida la aplicación de medidas que utilicen alguna forma de castigo corporal a un niño u otra forma de correctivo brutal o humillante para un niño, que le cause o le pueda causar un daño físico o un trauma mental”).
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceUN-2 UN-2
Por lo visto, un trauma importante o una situación de estrés pueden causar una pérdida temporal de memoria.
Action is required nowLiterature Literature
La Ley sobre la Protección Social y Jurídica del Niño y la Tutela Social ofrece una definición exhaustiva del término "tolerancia cero" de los castigos corporales y otros tratos brutales y humillantes de los niños ("en virtud de esta ley, está prohibida la aplicación de medidas que utilicen alguna forma de castigo corporal a un niño u otra forma de correctivo brutal o humillante para un niño, que le cause o le pueda causar un daño físico o un trauma mental").
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Los huesos demasiado pequeños pueden ser un riesgo de asfixia y pueden causar un trauma oral significativo.
Hopefully it was licked before it was stuck downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
172 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.