esa es la verdadera causa del problema
that is the real true cause of the problem
causar problemas oor Engels
causar problemas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
cause trouble
Tom siempre causa problemas.
Tom always causes trouble.
stir
Sino la de la gente que lo dejó venir y causar problemas.
It's the people's that let you come in here and stir up a lot of trouble.
to cause problems
En general se reconoce que los plaguicidas siguen causando problemas en las condiciones de uso en muchos países.
It is widely recognized that pesticides continue to cause problems under the conditions of use in many countries.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to cause trouble · to make trouble · to make waves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No causará problemas de nuevo?
To achieve that purpose the prime minister is now leading a diplomatic initiative to get support for the initiativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dada vuestra propensión a causar problemas, no me cabe duda de que el resultado será el mismo.
And Saro is a manLiterature Literature
Lo siento, quizá te causaré problemas.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Literature Literature
La inversión en éste será beneficiosa para el futuro, pero causará problemas a corto plazo.
They took a report, butthey don' t think he' s missingEuroparl8 Europarl8
Si lo dejamos estar; al final nos causará problemas.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.Literature Literature
Aunque sea extraño, creo que ella no quería causar problemas.
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El regreso precipitado por las malas condiciones de vida o los conflictos locales puede causar problemas de protección.
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallUN-2 UN-2
Pero si él fingía el suficiente interés para provocar a las mujeres, podría causar problemas.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Literature Literature
No querría causar problemas, pero creo que era mi deber decírtelo
Basic salariesopensubtitles2 opensubtitles2
No era mi intención causar problemas innecesarios.
That' s not true at allLiterature Literature
Además, está seguro de que la cesárea no causará problemas a la paciente.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
No voy a causar problemas.
Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # March # laying down the framework for the creation of the single European sky is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Recuerde que somos una ciudad con cuatro sectores y con esto lo único que hacen es causar problemas!
The n-octanol/water partition coefficient of purified active substance must be determined and reported according to EEC method ALiterature Literature
Lo único que ha hecho ella ha sido causar problemas.
Our new homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En nuestra experiencia, esto puede causar problemas a todas las personas involucradas.
wheels, and they all missed meLiterature Literature
—Creo que la gente del pueblo nos considera culpables de su muerte y, en general, de causar problemas.
We don’ t know how to calculate the antiderivative of xcos(xLiterature Literature
Pero su inhalación puede causar problemas de visión, dolores de cabeza, mareos, confusión y náusea.
No, please.I' m all right. Really I amCommon crawl Common crawl
A partir de entonces nadie se ha atrevido a causar problemas en el bar.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
Una decisión que, como pensaría semanas más tarde, sólo le iba a causar problemas
meet the character requirements for the duties involvedLiterature Literature
puede causar problemas similares al bebé.
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Y sabes que no quiero causar problemas.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionLiterature Literature
Faile esperaba que la teariana no causara problemas, no ahora.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessLiterature Literature
El hecho de no comprender ese aspecto solo podía causar problemas.
PART ONE GENERAL PROVISIONSUN-2 UN-2
Sólo nos causará problemas.
Then we could go there any time we wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir que, si el presidente del sindicato no tiene que causar problemas, ¿ qué tiene que hacer?
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
29171 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.