celebrarían oor Engels
celebrarían
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Second-person plural (ustedes) conditional form of celebrar.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) conditional form of celebrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Asimismo, uno de los dos períodos de sesiones ordinarios de 2008 y 2009 se celebrarían también en salas paralelas.
Human insistenceUN-2 UN-2
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebrarían
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateopensubtitles2 opensubtitles2
A principios de # se celebrarían consultas con las oficinas exteriores y los Comités Nacionales pro UNICEF a fin de establecer los objetivos, los mecanismos para alcanzarlos y la asignación de los recursos necesarios
Poor thing.Poor thingMultiUn MultiUn
En el párrafo # de su resolución # de # de noviembre de # la Asamblea General decidió convocar dos períodos de sesiones sustantivos del Comité Preparatorio, que se celebrarían en Nueva York en # uno del # de enero al # de febrero y el otro del # al # de junio
And I was over came unexplain of a sense of griefMultiUn MultiUn
El 19 de enero, el Consejo aprobó, sin someterla a votación, la resolución 2034 (2012), en que decidió que las elecciones para cubrir la vacante se celebrarían el 27 de abril de 2012.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeUN-2 UN-2
Recordando la decisión adoptada por la Comisión en su # o período de sesiones, que el Consejo Económico y Social hizo suya en su resolución # de # de julio de # de que en sus períodos de sesiones dedicados a las políticas, que se celebrarían en abril y mayo del segundo año del ciclo, la Comisión tomaría decisiones normativas sobre las medidas y opciones prácticas para acelerar la aplicación en los grupos temáticos de cuestiones seleccionados, teniendo en cuenta las deliberaciones de la reunión preparatoria intergubernamental, los informes del Secretario General y otros documentos pertinentes
Why don' t you use them?MultiUn MultiUn
Con miras a lograr una participación más amplia de organizaciones no gubernamentales pertinentes en las reuniones de información que se celebrarían después del quinto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte, el Grupo solicitó a la Secretaría que trabajara conjuntamente con los coordinadores de los Estados parte en examen y las misiones permanentes, a efectos de invitar a una variedad más amplia de organizaciones no gubernamentales pertinentes al quinto período de sesiones de la Conferencia de los Estados Parte.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.UN-2 UN-2
Durante la visita del Secretario General Adjunto Pascoe a Guinea-Bissau el 13 de junio, el Presidente interino Raimundo Pereira confirmó que las elecciones presidenciales se celebrarían en la fecha prevista del 28 de junio.
Of course, he knows that speech by heartUN-2 UN-2
Los funerales por los pobres desgraciados que habían perecido se celebrarían más tarde, por esos mismos días.
I even go to the top, okay?Literature Literature
Netanyahu únicamente accedió a cumplir ese acuerdo parcialmente, y luego declaró que se celebrarían elecciones generales en Israel en el plazo de unos siete meses.
It' s like my mama always says, " Better safe than- than sorry. "UN-2 UN-2
Seguidamente, la Comisión decidió que las reuniones de la subcomisión durante el 42o período de sesiones se celebrarían del 7 al 18 de noviembre de 2016.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.UN-2 UN-2
Tomando nota también de que, en el párrafo # del anexo de su resolución # decidió que las mesas redondas se celebrarían el miércoles # de septiembre de # de # a # horas, y el jueves # y el viernes # de septiembre de # de # a # horas
And what do you want me to do now?MultiUn MultiUn
En un lugar como este, ellos probablemente celebrarían hasta matrimonios de niños.
I also have a few general comments on this very important issue.Literature Literature
Decidió que los órganos subsidiarios serían de composición abierta, celebrarían cuatro sesiones en privado en el plazo total que se asignara a las Comisiones Principales y que el resultado de su labor figuraría en el informe que sus respectivas Comisiones Principales presentarían a la Conferencia
That' s an arrangement we' ve gotMultiUn MultiUn
Otras conferencias internacionales clave para el desarrollo que se celebrarían en 2015, como la Décima Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio y la 21a Conferencia de las Partes sobre el cambio climático, debían tenerse también en cuenta en relación con el papel de la UNCTAD como centro de coordinación para el tratamiento integrado del comercio y el desarrollo, y para las cuestiones interrelacionadas de las finanzas, la tecnología, la inversión y el desarrollo sostenible.
Your title givesyou claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageUN-2 UN-2
La mayoría de los miembros expresaron frustración por la falta de progreso y exhortaron a las partes a que evitaran toda acción unilateral, refiriéndose, entre otras cosas, a la inclusión de Abyei como distrito electoral para las elecciones a la Presidencia del Sudán que se celebrarían en 2015.
What, where are you going?UN-2 UN-2
En su octava y última sesión plenaria la Conferencia aprobó las estimaciones de gastos de las reuniones de expertos y las reuniones de los Estados Partes que se celebrarían de 2007 a 2010, incluidos los créditos para una Dependencia de Apoyo a la Aplicación (DAA)
Gemini Croquette' s toUN-2 UN-2
El 28 de junio, el Presidente de transición promulgó un decreto en el que se anunciaba que las elecciones presidenciales y legislativas se celebrarían el 24 de noviembre de 2013.
You watched?UN-2 UN-2
También se acordó que se celebrarían elecciones locales durante la primera mitad de 2016.
Who Coughed?UN-2 UN-2
Le oí a uno decirle a otro en inglés que celebrarían su última reunión aquí esta noche.
Think it was a hit on his wife?Literature Literature
Al día siguiente, el Sr. Annan invitó a los dirigentes de ambas comunidades a reunirse con él en La Haya el # de marzo de # para informarle si estaban o no dispuestos a firmar un compromiso para someter el plan de las Naciones Unidas a sendos referendos, que se celebrarían simultáneamente el # de marzo de
He' s flat on his backMultiUn MultiUn
El Presidente interino recuerda que, habida cuenta de la importancia fundamental de la Convención para reducir el sufrimiento innecesario y proteger la vida de los inocentes durante los conflictos y después de ellos, la Primera y Segunda Conferencia de Examen acordaron que en el futuro las conferencias se celebrarían más a menudo.
Yes, we' il be thereUN-2 UN-2
La Comisión decidió que las reuniones de la subcomisión durante el 42o período de sesiones se celebrarían del 17 de octubre al 4 de noviembre de 2016.
Have you gone mad?UN-2 UN-2
De acuerdo con esa estrategia, en las semanas venideras se celebrarían varias recepciones en Sherring Cross.
Drink, le' cheiimLiterature Literature
De conformidad con ese calendario, las elecciones municipales se celebrarían el 3 de junio e irían seguidas de elecciones legislativas y al Senado los días 4 y 29 de julio, respectivamente, para concluir con elecciones presidenciales previstas para el 19 de agosto.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsUN-2 UN-2
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.