cenizas oor Engels

cenizas

naamwoordvroulike
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

ashes

naamwoord
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.
en
That which is left behind of a body, especially after cremation or decay.
Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.
I will show you that man can be reborn from his ashes.
omegawiki

remains

naamwoord
es
Lo que queda de un cuerpo, en particular luego de cremación o descomposición.
en
That which is left behind of a body, especially after cremation or decay.
Las rodilleras se utilizaron para inmovilizarle mientras le asfixiaban con las cenizas de su esposa.
The knee pads were used to hold him down while he was choking on his wife's remains.
omegawiki

ash

naamwoord
en
residue that remains when is burned
Yo te mostraré que el hombre puede renacer de sus cenizas.
I will show you that man can be reborn from his ashes.
CLLD Concepticon

En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

ash grey · burns · cadaver · cinders · clay · corpse · cremains · dust · stiff

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Avefría ceniza
Grey-headed Lapwing
el fuego redujo la casa a cenizas
the fire reduced the house to ashes
Zorzal Cenizo
Ashy Thrush
ceniza de algas
kelp · kelp ash
hacer ceniza
Cenizo
Texas sage
porcelana de ceniza de hueso
cenizas de incineración
incinerator ash
polvo de cenizas

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Puedo llevarme estas ropas y cenizas, y darles sepultura adecuada en el río?
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsLiterature Literature
—Puedo reducir ese edificio a cenizas en cuestión de segundos —advirtió Bauer—.
You can' t pass it byLiterature Literature
a) Harina de trigo con un contenido de cenizas inferior o igual al 0,60 % en peso del extracto seco
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgeEurLex-2 EurLex-2
Arrojaron las cenizas al río; sólo quedó su corazón.
At least some time take your work seriouslyLiterature Literature
Están llenas de una solución de ceniza de perla.
I do it... for every InVitro who' s ever been called a Tank or a NippleneckLiterature Literature
En retribución recibiría dos libras y las cenizas del hogar del rey.
I brought snacksLiterature Literature
Mis hermanas eran... unos montones de ceniza con forma de niñas entre los escombros del salón.
Listen up, okay?Literature Literature
Se tendió en las cenizas frías, apoyando la cabeza en el brazo, y trató de no pensar, de no sentir.
Someinsurance contracts contain both an insurance component and a deposit componentLiterature Literature
El Doctor miró a los tres montones de cenizas en el suelo.
I' il make sure His Highness hears of your braveryLiterature Literature
La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
It' s probably just guiltjw2019 jw2019
Las cenizas del puro indican la presencia de un hombre.
Can I get a minute?Literature Literature
3) Entrega de residuos y otros materiales reciclables consistentes en metales férricos y no férricos y sus aleaciones, escorias, cenizas, limaduras y residuos industriales que contengan metales o sus aleaciones, y prestación de servicios de selección, corte, fragmentación y prensado de dichos productos.
I have the culinary pieceEurlex2019 Eurlex2019
(27) Las medidas vigentes a finales de los años ochenta en materia de protección antidumping contra la importación de ceniza de sosa procedente de Estados Unidos contemplaban los siguientes puntos:
Pretty soon, I thinkEurLex-2 EurLex-2
No había brisa que ayudara a dispersar las cenizas.
I' il be honest with you too.Let' s call it quitsLiterature Literature
Una pequeña nube de ceniza flotó hacia arriba y luego se tumbó en silencio alrededor de los escombros caídos.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersLiterature Literature
En sus negras capitales, el aire está sobrecargado de riquezas, de bacilos y de cenizas.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:Literature Literature
Parece que esas cenizas son muy poderosas y que consiguen que el Maligno conceda todo lo que se le pide.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeLiterature Literature
Y guardado en una vitrina de este museo hay un pequeño cofre de bronce encontrado en el lugar, que en su día contuvo cenizas.
Decalcified fixed dunes with Empetrum nigrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Encomendad sus sueños a las cenizas de la historia!
Do you believe anything that a lawyer says to you?Literature Literature
Por fin, la ceniza se desprendió y cayó, levemente, al suelo.
Frankly, I was too much of a wuss to want to burst your bubbleLiterature Literature
Ahora no había nada, solo runas, ceniza.
Oh, dear.NobuoLiterature Literature
Algunas de las últimas tomas de Sans soleil, de Chris Marker, son del blanco puro de las casas de Heimaey lentamente enterradas por la ceniza volcánica negro intenso de la erupción.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?WikiMatrix WikiMatrix
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
One new messageEurLex-2 EurLex-2
En otro estudio, se descubrieron PBDE y PBDD/DF en las cenizas del fondo, probablemente como resultado de la mezcla de material de la criba con esas cenizas.
They seized most of his possessions as evidence, including a mini diskUN-2 UN-2
Incluyó fragmentos de vidrio encontrados en las cenizas, seis «pequeños objetos que se pensaban que eran dientes», una sección de la alfombra y el zapato sobreviviente.
We' re not in competition, GregWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.