ceniza volcánica oor Engels

ceniza volcánica

Material piroclástico finamente pulverizado expulsado de un volcán en erupción.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

volcanic ash

naamwoord

fragments of pulverized rock, minerals and volcanic glass

La ceniza volcánica cubrió la ciudad.
Volcanic ash covered the city.

Ceniza volcánica

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

volcanic ash

naamwoord

volcanic material formed during explosive eruptions with the diameter of the grains less than 2 mm

Cenizas volcánicas trastornaron los viajes aéreos.
Volcanic ash disrupted air travel.

Soortgelyke frases

suelos derivados cenizas volcánicas
pumice soils · volcanic ash soils · volcanic soils

nube de cenizas volcánicas
volcanic ash cloud

Grupo de estudio sobre advertencias de la presencia de cenizas volcánicas
VAWSG · Volcanic Ash Warnings Study Group

centro de avisos de cenizas volcánicas
VAAC · volcanic ash advisory centre

voorbeelde

La ceniza volcánica bloqueaba parte de la luz del sol.
Volcanic ash blocked out a portion of sunlight.

En el estadio... usan ceniza volcánica de Kagoshima, y arena especial de las dunas de Tottori.
The earth at the Arena, they use volcanic ash from Kagoshima, and special sand from the Tottori dunes

Repetición de elementos incluidos en un SIGMET para nubes de cenizas volcánicas o ciclones tropicales
Repetition of elements included in a SIGMET for volcanic ash cloud or tropical cyclone

La crisis de las cenizas volcánicas puso de manifiesto la importancia crucial del cielo único europeo.
The volcanic ash crisis highlighted the crucial importance of the Single European Sky.

h) Las nubes de cenizas volcánicas
h) Volcanic ash clouds

(6) Para fenómenos peligrosos distintos de nubes de cenizas volcánicas y ciclones tropicales.
(6) To be used for hazardous phenomena other than volcanic ash cloud and tropical cyclones.

Komatsu e Hiroshima han alcanzado niveles peligrosos de cenizas volcánicas en el aire.
Komatsu and Hiroshima report volcanic ash over danger levels.

Esta técnica aprovecha tenues capas de cenizas volcánicas procedentes de una única erupción para crear un marco cronológico.
This technique utilises discrete layers of volcanic ash from a single eruption to create a chronological framework.

Asunto: Compensación a los aeropuertos como consecuencia de los trastornos provocados por la nube de cenizas volcánicas
Subject: Airport compensation for volcanic ash disruption

Las cenizas volcánicas de fuentes locales cubren la mayoría de la cordillera oriental de los Andes colombianos.
Volcanic ashes from local volcanic sources cover most of the Cordillera Oriental of the Colombian Andes.

Cenizas volcánicas trastornaron los viajes aéreos.
Volcanic ash disrupted air travel.

Todas completamente encerradas en la ceniza volcanica
Hundreds of houses. All completely buried in ash.

(3) Nubes de cenizas volcánicas; o
(3) A volcanic ash cloud; or

—¿Dónde vas a obtener la ceniza volcánica?
“Where are you going to get volcanic ash?”

Altura y posición pronosticadas de las nubes de cenizas volcánicas
Forecast height and position of the volcanic ash clouds

La Casa de Cenizas Volcánicas es una de las casas interiores del espacio común de la izquierda.
Hardcinder House is one of the inner houses of the left-hand common place.

Junto a las grandes colinas de cenizas volcánicas, observarán los surtidores intermitentes de agua hirviendo.
Besides big hills of volcanic ash, they will behold hot springs boiling up periodically.

Ahora vemos árboles con las hojas cubiertas por un polvo blanco que parece ceniza volcánica.
Now we see trees with leaves covered in a white powder that resembles volcanic ash.

Los animales se encontraban enterrados bajo una capa de ceniza volcánica de hasta tres metros de profundidad.
The animals had been found buried under volcanic ash up to 3 metres deep.

f) nubes de ceniza volcánica;
(f) volcanic ash clouds;

Ash Attackers - Son monstruos de lava formados por cenizas volcánicas que llevan cascos con cuernos.
Ash Attackers – Armored lava monster soldiers made up of volcanic ash that wear horned helmets.

nubes de ceniza volcánica;
volcanic ash clouds;

Cenizas volcánicas para limpiar
Volcanic ash for cleaning

Asunto: Plan de emergencia relativo a la nube de ceniza volcánica
Subject: Contingency plan for volcanic ash

Día y hora (en UTC) de observación (o estimación) de nubes de cenizas volcánicas
Day and time (in UTC) of observation (or estimation) of volcanic ash clouds