chequeaban oor Engels
chequeaban
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( used formally in Spain ) Second-person plural imperfect indicative form of chequear.
Third-person plural (ellos, ellas, also used with ustedes <sup>?</sup> ) imperfect indicative form of chequear.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vigilaban el ingreso, chequeaban una lista y mantenían una actitud alerta.
Mom is fine here.As if you careLiterature Literature
Se chequeaban los pasaportes de los turistas y los locales tenían que mostrar documentos.
He had his hands cut offLiterature Literature
Antes, cuando las enfermeras venían a la habitación, le chequeaban los signos vitales y apuntaban los datos en tablas.
What are you doing?Literature Literature
Otros visitantes chequeaban mi Whuffie y desviaban la mirada.
What' d he expect you to do about it?Literature Literature
Tenían tanto tiempo y odio en ellos, que chequeaban a todo el mundo en sus pantalones antes de dispararle.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los partidos, con una copia del padrón, chequeaban la ubicación del ciudadano y muchos creyeron que con eso bastaba y no era necesario acudir a verificarse.
Hey, let' s get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los asistentes chequeaban los hechos y las cifras con Blackberries y computadoras.
for # days from that date for products falling within heading N° # and subheading # # of the combined nomenclature, originating in and coming from RomaniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchas mujeres embarazadas se chequeaban en su sala, pero el 18% de esas mujeres nunca salía.
It' s all a riskParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En ese tiempo observé como Jesus Arrue González y otros chequeaban in situ los preparativos para el Baile de la Azucenas a celebrarse a las ocho de la noche.
If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) En Mesopotamia, era muy cuidadoso en no cambiar nada, incluso chequeaban sus obras para exactitud.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras estábamos en el parque, las personas chequeaban las fotos y las imágenes y se registraban para saber más y correr la voz sobre BA en Todas Partes.
You fix everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el caso de aquellos que estaban participando chequeaban: la obra de BA, el marco teórico que él ha desarrollado para el mayor avance del comunismo, adentrándose en lo que está diciendo sobre el enfoque estratégico para la revolución y entrando a lo que su dirección tiene que ver con lo de hacer una revolución... y estaban descubriendo su propia conexión al respecto.
Why is he here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras chequeaban las olas por una última vez antes de entrar, mi amigo le preguntó a su amigo, “Man, ¿realmente soy un problema?”
I want to communicateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mientras las fuerzas de seguridad chequeaban las instalaciones, otro portavoz ministerial dijo que se hallaron más de 30 muertos y 50 heridos, incluidos pacientes, médicos y otros miembros del hospital.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los transeúntes se detenían y chequeaban la mesa, levantaban el libro y empezaban a leerlo.
This is important. Can you give us some details of these?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.