chequead oor Engels
chequead
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros or vosotras) affirmative imperative form of chequear.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros or vosotras) affirmative imperative form of chequear.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sabía porque había ido a un cardiólogo y había chequeado su corazón.
Therefore, in nearly every one of the ' invisible ' scenes,I had to devise bits of business so the audience should know where he was, what he was doing and so on.Literature Literature
Chequeado.
Tomoshiyumi / tomoshi ( literally lighting and shooting ) : hunting of deer in the mountains by making a fire in an iron basket to lure the deer in summer .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si son chequeadas como equipaje extra, viajan sujetas a espacio (standby bag).
Try and keep yourselves comfortableCommon crawl Common crawl
En el propio Puerto de La Habana los tripulantes acceden al país a través de un punto de acceso único, donde sus pertenencias son chequeadas con la técnica radiológica.
Take the kids homeUN-2 UN-2
¿Ha chequeado los transmisores allí abajo?
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hasta que sea chequeado, señor.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeado dos veces.
I' m not terribly comfortable with you working closely with this woman.- What?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
Johnny never came back from the warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• De acuerdo a los lineamientos doctrinarios de la Fuerza Aérea (Plan de Requisición), se han chequeado e identificado aeronaves civiles que cumplen misiones de fumigación
You know, I was thinkingMultiUn MultiUn
Pensé que podrías decir eso, y por eso he chequeado a, nuestro tendero amigable Brubaker, que era un poco sospechoso.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajar con PHP en modo error_reporting(E_ALL) también puede ayudarle a advertir variables que están siendo usadas antes de ser chequeadas o inicializadas (de modo que puede prevenir que datos inusuales produzcan operaciones inadvertidas).
Give her a hundred rupee bundleCommon crawl Common crawl
Bueno me he chequeado hoy otra vez.
Shut it downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has chequeado en el teléfono de la casa para ver si tenía algún mensaje?
I already askedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greyhound solo será responsable de la pérdida actual o daño sostenido del equipaje en el momento y el lugar del chequeo, y NO aceptará responsabilidad legal por equipaje no chequeado.
You can take it to the curatorCommon crawl Common crawl
Hemos chequeado y vuelto a chequear, secuencia tras secuencia.
estimated lean meat content (in percentageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ha sido chequeado. ¡ Hola!
Everything else held up okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonray ha chequeado todas las frecuencias.
Is his computer still in there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de dormir- Chequeado
Suddenly, for no reason at all, he talks about how much he loved his wife... and how he just fell in love with her...like he was one of those cows in Michiganopensubtitles2 opensubtitles2
Es un miembro del Partido, se habría chequeado ayer.
What if I examined you here?Literature Literature
Brass dice que la coartada de los vecinos está chequeada
This one' s called " Walk the Dog. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excitado, chequeado.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has chequeado el pulso, Anna?
I got no relationship with himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haberlos chequeado a todos antes.
I' il walk you homeLiterature Literature
" Daredevil No 51: chequeado!
Here' s the thing, I' m off the case, but you' re notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Has chequeado su receta médica para ver si todavía estaba llena?
The shit hath hitteth... the fanethLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.