chequeado oor Engels
chequeado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Past participle of chequear.
checked-in
Por cada trozo de datos que sea enviado por el usuario, éste debe ser chequeado en otras formas.
For every piece of data that is submitted, it should also be checked in other ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo sabía porque había ido a un cardiólogo y había chequeado su corazón.
Application manifestly lacking any foundation in lawLiterature Literature
Chequeado.
Especially to the kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si son chequeadas como equipaje extra, viajan sujetas a espacio (standby bag).
Maximum electrical consumption: ... kWCommon crawl Common crawl
En el propio Puerto de La Habana los tripulantes acceden al país a través de un punto de acceso único, donde sus pertenencias son chequeadas con la técnica radiológica.
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationUN-2 UN-2
¿Ha chequeado los transmisores allí abajo?
Force him left, and when he crosses over, you jump himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hasta que sea chequeado, señor.
Welcome aboard.Hope you have a great time. Come onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chequeado dos veces.
Your boss sent me back here to find a movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debimos haber chequeado los avisos funerarios enseguida.
I' m right here, ProkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• De acuerdo a los lineamientos doctrinarios de la Fuerza Aérea (Plan de Requisición), se han chequeado e identificado aeronaves civiles que cumplen misiones de fumigación
You said this would work!Has he changed?MultiUn MultiUn
Pensé que podrías decir eso, y por eso he chequeado a, nuestro tendero amigable Brubaker, que era un poco sospechoso.
You mean the current yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajar con PHP en modo error_reporting(E_ALL) también puede ayudarle a advertir variables que están siendo usadas antes de ser chequeadas o inicializadas (de modo que puede prevenir que datos inusuales produzcan operaciones inadvertidas).
And I can' t do doomed again right nowCommon crawl Common crawl
Bueno me he chequeado hoy otra vez.
Ventilating systems in machinery spaces (ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has chequeado en el teléfono de la casa para ver si tenía algún mensaje?
But the world was a tomb to me...... a graveyard full of broken statuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greyhound solo será responsable de la pérdida actual o daño sostenido del equipaje en el momento y el lugar del chequeo, y NO aceptará responsabilidad legal por equipaje no chequeado.
Your mother says breakfast' s ready!Common crawl Common crawl
Hemos chequeado y vuelto a chequear, secuencia tras secuencia.
So how come you stopped painting?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo ha sido chequeado. ¡ Hola!
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonray ha chequeado todas las frecuencias.
Or it would be simpler to say, illOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolsas de dormir- Chequeado
Russia-EU Summit (voteopensubtitles2 opensubtitles2
Es un miembro del Partido, se habría chequeado ayer.
Did you tell him?Literature Literature
Brass dice que la coartada de los vecinos está chequeada
Refusal by the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excitado, chequeado.
You gotta havethe comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Has chequeado el pulso, Anna?
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que haberlos chequeado a todos antes.
Angel... the mad!Literature Literature
" Daredevil No 51: chequeado!
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Has chequeado su receta médica para ver si todavía estaba llena?
Pumpkin seedsLiterature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.